SHIBARIZOUK | ШИБАРИ BY

✔️ СОНАСТРОЙКА В ТАНЦЕ | SONIFICATION IN DANCE
(english 🇬🇧 below)

Сонастройка в танце — это искусство, которое позволяет партнерам глубже понять друг друга и создать уникальную гармонию. Практика шибари, японского искусства связывания, открывает новые горизонты для танцоров, позволяя им исследовать границы доверия и взаимопонимания. Каждый узел шибари становится метафорой связи, которая укрепляет отношения между партнерами. В процессе работы с веревками Вы не только развиваете физическую гибкость, но и учитесь чувствовать ритм и эмоции друг друга.
Представьте, как Ваше тело и душа сливаются в единое целое, создавая незабываемые моменты на танцполе. Участие в наших мастер-классах по шибари и танцу — это не просто обучение, это возможность открыть в себе новые грани творчества и самовыражения. Мы предлагаем уникальные занятия, где каждый сможет найти свой стиль и научиться взаимодействовать с партнером на новом уровне.
Не упустите шанс стать частью этого удивительного опыта! Запишитесь на наш курс уже сегодня и начните свое путешествие к гармонии и взаимопониманию через танец и шибари.

//Connection in dance is an art that allows partners to understand each other more deeply and create a unique harmony. The practice of shibari, the Japanese art of tying, opens new horizons for dancers, allowing them to explore the boundaries of trust and understanding. Each shibari knot becomes a metaphor for the bond that strengthens the relationship between partners. As you work with the ropes, you not only develop physical flexibility but also learn to feel each other's rhythm and emotions.
Imagine your body and soul merging into one, creating unforgettable moments on the dance floor. Participation in our shibari and dance workshops is not just training, it is an opportunity to discover new facets of creativity and self-expression. We offer unique classes where everyone can find their own style and learn to interact with a partner on a new level.
Don't miss the chance to be part of this amazing experience! Enroll in our course today and start your journey to harmony and mutual understanding through dance and shibari.

✍🏻 ШОУ "ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ САМУРАЯ" | “LAST NIGHT OF THE SAMURAI” SHOW
(english 🇬🇧 below)

Настало время рассказать про шоу "Последняя ночь самурая".
Хотелось:🤔
✅️Сделать что-то непохожее из того, что видим часто в шоу на зук фестивалях
✅️Использовать собственные элементы и фигуры из Shibari Zouk
✅️Не забыть про традиционный zouk
✅️Сделать его под хороший трек, лежавший годами в папочке для будущего шоу.
Наличие нескольких кимоно, агрессивного восточного звучания трека и элементов шибари - указывало вектор на Японию🤩

Начался творческий процесс. Пришлось овладеть само развязывающимся узлом и делать красоту на груди "гейши" из 20 метров верёвки за 15 мин (если что-обращайтесь)😉
С пошивом хакама (традиционные японские штаны в складку) произошёл казус. Вместо их сшили юбку😥. Пришлось купить дорого оригинальные.
Катана была сделана из сабли. Её острый конец на первой же репетиции продырявил кимоно, пришлось обматывать наконечник скотчем.
Множественные эксперименты, прогоны... и результат готов🔥. Мы очень довольны им и вашей оценкой наших стараний😊 Пора задуматься про новый номер. Если есть идеи - накидывайте.😍

// It's time to tell you about the show Last Night of the Samurai.
I wanted to 🤔
✅️Greate something different from what we often see in shows at zouk festivals
✅Use my own Shibari Zouk elements and figures.
✅️Не forget the traditional zouk
✅️Greate it to a good track, lying for years in a folder for a future show.
Presence of several kimonos, aggressive oriental sound of the track and shibari elements - pointed the vector to Japan🤩.

The creative process began. I had to master the self untied knot and make beauty on the chest of “geisha” from 20 meters of rope for 15 min (if what - contact me)😉
There was a mishap with the sewing of hakama (traditional Japanese pleated pants). They made a skirt instead😥. I had to buy expensive original ones.
The katana was made from a saber. Its sharp end at the first rehearsal pierced the kimono, we had to wrap the tip with scotch tape.
Multiple experiments, run-throughs... and the result is ready🔥. We are very happy with it and your appreciation of our efforts😊 It's time to think about a new number. If you have any ideas, throw them in 😍.

🎃 ШИБАРИ И ХЕЛОУВИН | SHIBARI & HALLOWEEN
(english 🇬🇧 below)

В Беларуси Хелоувин в этом году под запретом. А шибари пока ещё нет. Пользуемся моментом 🕷️

// In Belarus, Halloween is banned this year. And shibari is not yet. Let's seize the moment 🕷️

#shibarizouk #shibari #grodnozouk #zouk

✔️ НЕСКОЛЬКО ПРИНЦИПОВ SHIBARIZOUK | SOME PRINCIPLES IF SHIBARIZOUK
(english 🇬🇧 below)

1) Танец происходит больше внутри, несмотря на визуальное удовольствие от того, как это выглядит внешне.

2) Ограничение свободы в движении партнёрши, где веревками становятся руки партнера. Эстетика доминирования и подчинения, много теневых позиций, игра с тонусом рук и всего тела.

3) Нет привязки к ритму музыки и танцевальным шагам - можно танцевать как на основе бразильского зука, так и практически стоя на одном месте.

4) Медитативная составляющая - осторожно, можно войти в приятное трансовое состояние, из которого не захочется возвращаться. 🌙

// 1) The dance happens more internally, despite the visual pleasure of how it looks externally.

2) Restriction of freedom in the partner's movement, where the partner's hands become the ropes. Aesthetics of dominance and submission, lots of shadow positions, playing with the tension of the arms and the whole body.

3) There is no connection to the rhythm of music and dance steps - you can dance both on the basis of Brazilian zouk and practically standing in one place.

4) Meditative component - be careful, you can enter a pleasant trance state, from which you will not want to return. 🌙

#shibarizouk #shibari #grodnozouk #zouk

🐈КОТИКИ И КОШЕЧКИ | KITTENS AND PUSSYCATS
(english 🇬🇧 below)

Кстати, к картинке обложки канала есть своя забавная история и она там не случайно. Решил я закупить дополнительные верёвки из джута для мастерсов по шибаризук. Прихожу в магазин "Крепёж". Щупаю их с умным лицом и прошу отмотать 40 метров 🪢
Продавец, отрезая спрашивает:
- Для котиков? 🐈
- Для кошечек)) - отвечаю чуть смущаясь🧎‍♀️

By the way, the channel cover picture has a funny story behind and it's there for a reason. I decided to buy extra jute ropes for shibarizouk classes. I came to the store, touched them with a smart face and asked to rewind 40 meters 🪢
The seller, while cutting off, asks:
- For kittens?🐈
- For pussycats))) - I answerd a little embarrassed🧎‍♀️

#shibarizouk #grodnozouk #zouk #shibari

ОТЗЫВЫ | REFERENCES ⭐️
📍Grodno, 2022

Л.: "Мне безумно понравилась атмосфера! Это было неожиданно и сразу настроило на нужный лад. Музыка также помогла настроиться и проникнуться состоянием. Чем мне помог шибаризук: круто расслабил, подарил новое ощущение в теле, позволил дать больше внимания к партнеру, расширил владение своим телом: это все для меня про рост в танце и возможность улучшить его и почувствовать свое тело!"

Ю.: "На мастер-классе была подходящая атмосфера, приглушенный свет, свечи, музыка. Удивило, что хитрые сплетения рук это и есть аналог веревки в шибари. Сами движения под медленную музыку с чутким контролем партнёрши это мне близко и всегда нравится." ✍🏻

// L.: "I loved the atmosphere! It was unexpected and immediately put me in the right state. The music also helped me to tune in and get into the mood. How shibarizouk helped me: I felt myself extremely relaxed, gave a new feeling in the body, allowed me to give more attention to the partner, expanded the possibilities of my body: it's all for me about growth in dance and the opportunity to improve it and feel my body better!"

Y.: "The master class had the right atmosphere, dimmed light, candles, music. I was surprised that the intricate arm bands is the analog of rope in shibari. The movements themselves under slow music with sensitive control of the partner is close to me and I always like it." ✍🏻
#shibarizouk #grodnozouk #zouk #shibari

🌙 ЧТО ТАКОЕ ШИБАРИ ЗУК | WHAT IS SHIBARI ZOUK (english 🇬🇧 below)

В основу этого танцевального направления взята эстетика, состояние, фиксация, распределение ролей из современного искусства шибари. 🪢

Вас не обязательно связывать верёвками.
В данном случае верёвками становятся руки партнера. Они заботливо ограничивают в движении, могут затянуть потуже или расслабить свой «узел».

Шибаризук - это про доверие и расслабление партнёрши. Это не про боль - это про тонкости тонуса в ведении. Шибаризук - танец не лишённый медитативного свойства. 🧘

Мы рекомендуем практиковать в уединённой, спокойной обстановке, где вы открыты к эксперименту, выражению любви, эмоций, заботы и вхождению в лёгкое трансовое состояние. Так как одна из важных целей в шибари - обмен энергией. ☯️

This dance direction is based on the aesthetics, fixation and role assignment from the modern art of shibari. 🪢

But you don't have to be tied with ropes.
In this case, the ropes are the hands of the partner. They carefully restrict movement, can tighten or relax their “knot”.

Shibarizouk is about trust and relaxation of the partner. It's not about pain - it's about nuances of tension in leading. Shibarizouk dance has also meditative qualities. 🧘

We recommend practicing in a intimate, quiet environment where you are open to experiment, expressing love, emotions, caring and entering a light state of trance. As one of the important purposes of shibari is to exchange energy. ☯️
#shibarizouk