ПОИСК ПРЕДКОВ 🔍


Kanal geosi va tili: Belarus, Ruscha


📚 Проект об интересных находках в архивах Беларуси и не только. Написать автору @Helena_poisk

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Belarus, Ruscha
Statistika
Postlar filtri


Перенос данных из MyHeritage

О том, как перенести данные из MyHeritage в Древо Жизни, так как MyHeritage планирует 1 февраля удалить данные российских пользователей.

1. Выполните экспорт данных в формат Gedcom из MyHeritage
Для этого на сайте MyHeritage в меню "Древо" выберите раздел "Управление" и нажмите "Экспорт GEDCOM" напротив нужного древа. Если у вас несколько деревьев, то нужно экспортировать каждое по отдельности.

2. Выполните импорт файла Gedcom в Древо Жизни
Рекомендуем импортировать в бета-версию Древа Жизни 6 (https://genery.com/ru/blog/preview6/), так как в ней реализован более полный импорт Gedcom. В главном меню Древо Жизни 6 выберите "Файл" – "Импорт" – "Gedcom" и выберите файл Gedcom, полученный из MyHeritage.

❗️Важно до 1 февраля выполнить не только экспорт в Gedcom из MyHeritage, но и импорт файла Gedcom в Древо Жизни, только тогда будут загружены фотографии по ссылкам из файла Gedcom.


125 год з дня заснавання Мінскай абласной бібліятэкі
На сайце Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі размешчана віртуальная выстава, прысвечаная 125-годдзю з дня заснавання Мінскай абласной бібліятэкі імя А.С. Пушкіна.

На выставе дэманструюцца дакументы за 1845-1918 гг., сярод якіх перапіска губернскай адміністрацыі аб адкрыцці ў Мінску публічнай бібліятэкі, пастановы Мінскай гарадской думы аб зацвярджэнні статута бібліятэкі, справаздачы аб выдатках на ўтрыманне бібліятэкі, матэрыялы аб складзе кіраўніцтва бібліятэкі і інш.
Выяўленне і адбор матэрыялаў праведзены намеснікам дырэктара па навуковай рабоце Сяргеем Рындзіным.
#Минск #библиотека #архивы #история #цікавосткі #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


Jacques Saoutchik - французский дизайнер белорусского происхождения
Некоторыми подписчиками было высказано сомнение, является ли белорусом Яков Савчик. В одном из выпусков АвтоТРЕНДОВ на первой минуте авторы заявляют: “Жак Савчик родился в 1880 году под именем Яков Савчук в семье украинских евреев, проживавших в тот момент в местечке Койданово под Минском”.

Давайте разбираться)) Фамилия встречается как в Беларуси, так и в Украине. Но нас ведь интересует конкретная семья.
Жак эмигрировал во Францию в детском возрасте. Его родители стали известны из записи о браке:
отец - Meyer Leib Saoutchik, мать - Anna Hobermann.
Эта информация дала шанс найти запись о смерти отца Жака – Меера Лейба Савчика. Et voilà !
10 августа 1938 года в Neuilly-sur-Seine умер Meer Leib Saoutchik, уроженец Дукоры (Россия), родители его – Sroul Hersch Saoutchik и Sarah.
Заглянула в РС евреев 1816 года: в Дукоре записаны Савчики.
Все сходится! ©
#Савчик #Saoutchik #архивы #еврейскаягенеалогия #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


100 гениальных евреев Беларуси
Если кто-то соберется издать такую книгу, буду рада предложить свои услуги 😊
Какую бы увлекательную биографию не открыла в последнее время – все ниточки ведут к “нашим” евреям. Это были по-настоящему талантливые люди, способные найти выход из любой ситуации. Кроме того, они удивительно легко адаптировались к меняющимся временам и мировым событиям.

Последний пример – Jacques Saoutchik, французский дизайнер, основатель и владелец известного в первой половине XX века ателье Saoutchik по производству кузовов для легковых автомобилей, который оказался Яковом Савчиком из Минска (или Койданово?).
В записи о браке 26 января 1906 года есть сведения о его родителях:
отец - Meyer Leib Saoutchik, мать - Anna Hobermann.
Указано, что родился 18 декабря 1880 года.
Место рождения - Minsk, Biélorussie.
Также у Якова был брат Абрахам, 1874 г.р. и сестра Соня, 1893 г.р.
#Савчик #Saoutchik #архивы #Париж #еврейскаягенеалогия #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov

759 1 1 11 37

Правда всегда одна
Главное правило поисков – искать от себя и вглубь. Пошагово, вдумчиво, внимательно. Однако некоторым кажется более привлекательным “копать от себя и до обеда”))
Почему так? Не знаю. Возможно, они боятся потерять семейную легенду о незаконнорожденном (от князя, естественно) прадедушке. Сколько ни говори, что правда интереснее и даже в некотором роде полезнее для потомков, слушать не хотят. Показываешь им факты, доказываешь, как дело было на самом деле, а в ответ слышишь: “Вам просто нравится разрушать семейные легенды!”
Нет, нравится не разрушать, нравится искать. И если в конце концов легенда окажется правдой, то это тоже радость, что все сошлось, что так и было на самом деле. ©
#архивы #индексация #генеалогия #НИАБ #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov

872 0 2 23 30

Александр Александрович Алехин (1892 – 1946) ч. 2
Самое главное в “иностранных” поисках – узнать, как в документах записывалась фамилия. Тогда есть шанс найти что-то интересное.
8-я олимпиада по шахматам состоялась в Буэнос-Айресе с 24 августа по 19 сентября 1939 года при участии 27 стран. Это была первая олимпиада, которая состоялась за пределами Европы. На этой Олимпиаде впервые выступил экс-чемпион мира Х. Р. Капабланка. Он сыграл 16 партий, в 7 победил, остальные закончились вничью. Как и на прошлых олимпиадах, команду Франции возглавлял чемпион мира А. Алехин, совершивший до этого турне по Южной Америке. Он встретился со своей командой только в Буэнос-Айресе (wiki).

Кажется, никто еще не находил и не публиковал иммиграционную карточку Alexandre Alekhine.
Отец – Alejandro, мать – Agnes, профессия - advogado. ©
#Алехин #индексация #шахматы #БуэносАйрес #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


Александр Александрович Алехин (1892 – 1946) ч. 1
То, что великий шахматист Александр Алехин никогда не носил имя Тихон, доказали еще в 1972 году. Статья называлась «Не нужно домыслов!». В качестве подтверждения того, что Александр действительно был Александром, автор приводит выписку из метрической книги Александровского приюта.
Современные возможности позволяют изучать метрики не выходя из дома. Быстро нашлись Алехины в приходе села Покровского (Подъелки тож) и Николаевской ц. в Новом Ваганьково: Анна, 1885 г.р., Алексей, 1888 г.р. и Варвара, 1889 г.р.

Александр в индексах не хотел находиться, пришлось смотреть книги приюта «вручную». И что я заметила? 1886 год – никто не окрещен кроме сына священника, 1887 – ни одного окрещенного младенца, 1888 год – аналогично, 1889 год – окрещен дворянин из римско-католической веры в греко-российскую, а с 1890 года в этом ничем не примечательном приходе Александровской церкви, что в Александровском для неизлечимо больных и калек всех сословий приюте комитета «Христианская помощь», "появляются" младенцы, рожденные в семье промышленника Николая Ивановича Прохорова.
Это родной брат Анисьи Ивановны – матери Александра Алехина. В 1892 году есть запись о крещении Александра, родился он в доме Прохорова в Пресненской части, т.е. в доме своего родного дяди.
Википедия утверждает, что «распространённое написание и произношение «Алёхин» ошибочно», но в записи о крещении Анны фамилия написана через Ё.
Как говорится, не все так однозначно. ©
#Алехин #индексация #шахматы #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


Ресурсы для поиска захоронений в Польше
BillionGraves - это крупнейший в мире ресурс для поиска GPS-данных о кладбище, который с каждым днем становится все больше и лучше. Вы можете помочь, собирая изображения надгробий на местных и других кладбищах, а затем расшифровывая личную информацию, найденную на изображениях.
https://billiongraves.com
Database includes all inscriptions we collected in Jewish cemeteries at locations listed under the "Database" tab.
https://cemetery.jewish.org.pl
Ogólnopolska wyszukiwarka osób pochowanych jest połączona z bazą ponad 2500 cmentarzy w całym kraju.
https://grobonet.com
Potrzeba utworzenia w Warszawie cmentarza prawosławnego wynikała ze wzrostu liczby mieszkańców wyznania prawosławnego. Była też naturalnym następstwem erygowania w 1834 roku biskupa prawosławnego w Warszawie. Dotąd zmarłych chowano w wydzielonych kwaterach Cmentarza Powązkowskiego i dwóch ewangelickich, przy ul. Leszno, a następnie przy ul. Młynarskiej. Samodzielny cmentarz prawo­sławny postanowiono utworzyć przy szosie kaliskiej, wokół katolickiego kościoła św. Wawrzyńca i otaczającego go niewielkiego cmentarza.
https://cmentarz.prawoslawie.pl/pl/wyszukiwanie-nagrobkow/
Cmentarz Powązkowski to ponad dwieście lat historii. Historii Polski i Warszawy, której już nie ma. Założony został w 1790 roku na działce podarowanej przez rodzinę Szymanowskich. Uroczyste poświęcenie w obecności króla miało miejsce dwa lata później 20 maja 1792 roku. Baza danych Cm. Stare Powązki zawiera dane z inwentaryzacji przeprowadzonej w latach 2009-2019.
https://cmentarz.stare-powazki.pl

#Дзяды #индексация #захоронения #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #Варшава #Warszawa @poisk_predkov

610 0 15 1 17

Метаморфозы индексации
В метрических книгах Киевской губернии часто встречаются записи о незаконнорожденных, где матери обозначаются как "накритка" или "покритка". В "наших" метрических книгах таких определений не видела, просто указывается, что ребенок "незаконно родился".
При индексации метрических книг искусственным интеллектом случаются казусы, когда пояснения и уточнения к фамилиям воспринимаются как сами фамилии. Так, в одном из случаев Татьяна, дочь Михаила Щербака, была неправильно интерпретирована как Татьяна Накритка.
Индексы, безусловно, полезны, но не следует забывать, что они не идеальны. Нужно самостоятельно просматривать все метрики, чтобы не упустить что-то важное.©
#фондыописи #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #ЦДІАК #НИАБ @poisk_predkov


Научно-справочный аппарат НИАБ
Для всех, кто интересуется фондами и описями НИАБ, у нас замечательная новость.
Наш коллега и волонтер проекта по индексации описей разработал великолепную поисковую систему, которая позволяет находить необходимые фонды за считанные секунды. Теперь вы можете легко найти и сразу скачать нужную опись по предоставленной ссылке.
Ранее же приходилось искать информацию в фондовом каталоге и затем скачивать описи с сайта архива.
#фондыописи #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


День архивиста Беларуси
Многие из вас знают, что с 6 октября 2020 года мы индексируем описи НИАБ. Ровно с того момента, как описи появились на сайте архива в свободном доступе.
Процесс индексации описей архива имеет огромное значение для будущих поколений. Индексация сделает эти ценные материалы доступными и понятными для исследователей, студентов и всех интересующихся. Это позволит сохранить историческую память, облегчить доступ к информации и поддерживать научные исследования.
Количество записей в базе на данный момент:
Минск 750922, Гродно 177475.
Мы планируем встречу волонтеров в кафе, чтобы пообщаться, поделиться опытом и обсудить наши будущие проекты.
К сожалению, у нас ограниченный бюджет, и нам нужно собрать небольшую сумму для покрытия расходов на аренду места и угощения. Любая помощь, даже самая малая, будет очень ценна!
Если вы готовы поддержать нас, пожалуйста, дайте знать.
#НИАБ #индексация #архивы


Древо жизни
До 15 сентября 2024 года действует скидка 20% на электронные лицензии на “Древо Жизни”.
Программа «Древо Жизни» проста в использовании, удобный интерфейс понятен даже начинающим пользователям, имеет широкие возможности:
• Строит персональное родословное древо для любой выбранной персоны;
• Вычисляет названия степеней родства и отображает их в генеалогическом дереве;
• Строит родословное древо с фотографиями;
• Позволяет установить фоновую картинку для дерева;
• Позволяет отобразить/спрятать супругов, разведённых супругов, приёмных детей и родителей, свернуть любые ветви;
• Вычисляет статистику по поколениям или по всему дереву: количество живых, мужчин/женщин, среднее количество детей, среднюю продолжительность жизни и т.д.
Я использую эту программу практически с самого начала её появления и настоятельно рекомендую всем, кто до сих пор создаёт древо на обрывках обоев или листах ватмана 😊
#древожизни #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


ЦГИА и ЦГАЛИ закроют с 1 января 2025 года
Спешите заказать и изучить нужные дела, так как
ЦГИА и ЦГАЛИ объявили об ограничениях в выдаче дел и в дальнейшем о временной приостановке работы читальных залов.

Архив ЦГИА https://spbarchives.ru/cgia_readingroom

Архив ЦГАЛИ https://spbarchives.ru/cgali_readingroom

В связи с подготовкой к переезду архива в здание нового Архивного комплекса по адресу:
Заневский пр., д. 54, корп. 1, стр. 1,
выдача архивных документов из архивохранилищ будет поэтапно остановлена.

Планируемая дата закрытия читального зала - 1 января 2025 года.
#архивы #ЦГИА #ЦГАЛИ #читальныйзал #поискпредков #генеалогия #родословная @poisk_predkov


«Буддист» Сигал из Бобруйска
По словам Стивена Сигала его дед по отцовской линии происходил из одного из буддистских районов России, а затем, в первой половине XX века, перебрался в США. Сигал вспоминает, что в детстве ему говорили про деда, что тот был «монголом», однако, кем он был на самом деле, неизвестно, поскольку тех, «кто мог знать ответ на этот вопрос, уже нет».

По документальным данным его отец - учитель математики Сэмюэл Стивен Сигал. Дед и бабушка по отцовской линии — Натан Зигельман (Nathan Siegelman) и Дора Гольдштейн (Dora Goldstein).
17 октября 1912 года из Ливерпуля (England) в Бостон (Massachusetts) под именем Nossen Segelmann приплыл дед Стивена Сигала, указавший в декларации о натурализации в 1931 году, что он родился 10 июля 1894 года в Бобруйске, еврей.

К 1950 году фамилия Siegelman трансформировалась в Seagal.
А вы чему больше верите? Легендам или документам?) ©
#Бобруйск #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #СтивенСигал #эмиграция @poisk_predkov


Лекция «Введение в генеалогию»
18 августа в Мозыре пройдет лекция под названием "Введение в генеалогию".
Ведущие мероприятия поделятся увлекательными историями своих находок и своим богатым опытом. Они сделают всё возможное, чтобы встреча оказалась полезной и оставила приятные воспоминания.

Это событие будет особенно интересно генеалогам, историкам, архивистам, краеведам и всем тем, кто увлечен поиском и исследованием. У вас будет возможность задать вопросы и получить консультацию от специалистов.

Регистрация доступна по ссылке. Ждем вас на встрече! Это будет действительно интересно!
#Мозырь #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #НИАБ #лекция #книги #МаксимБогданович #ДунинМарцинкевич #минскийзамок #сныАссоль #игуменскаяшляхта #вархивномпоиске @poisk_predkov


Индексация описей НИАБ
Волонтерский проект по индексации описей НИАБ возник 3 года назад. За это время в нем приняли участие десятки людей из разных стран. Большинство заинтересовалось возможностью легко и просто найти дела о своих предках, проживавших на территории современной Беларуси. Но были и те, кто просто захотел помочь проекту.

В настоящий момент в базе: Минск - 731506 наименований дел, Гродно -173381 наименований дел.

Сейчас не нужно тратить месяцы работы в читальном зале архива, чтобы просмотреть вручную описи и найти нужное дело. Достаточно стать участником проекта, внести свой вклад и получить доступ к базе. Тогда за несколько минут вы узнаете, в каких делах хранится информация по вашей поисковой фамилии или населенному пункту.
Очевидная польза не только для генеалогов, но и для краеведов, историков, всех, кому не безразличны его корни.
Как проиндексированные названия помогают найти сведения о предках, рассказывает волонтерка проекта, журналистка Алла Жур.
Если вы хотите стать участником проекта, напишите на почту poiskpredkov@mail.ru
#база #индексация #архивы #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #НИАБ @poisk_predkov

1k 0 10 2 28

Роднае слова
В декабре прошлого года на меня свалилось счастье – появилась возможность публиковать генеалогические находки в научно-популярном журнале “Роднае слова” с 35-летней историей.
Статья в журнале это не заметка на фейсбуке, за каждое сказанное слово нужно отвечать ссылками, архивными шифрами, иллюстрировать примерами, что генеалогия это наука, а красивые легенды – всего лишь легенды…

Редакторы предложили назвать колонку «В архивном поиске» (кстати, сегодня ровно год, как я получила сигнальный экземпляр моей книги с таким названием). Не могу пройти мимо историй о том, что мать Чеслава Немена украинка, что Аркадий Кулешов имеет «итальянские корни», хочу узнать, откуда приехал в Минск отец Евгении Пфляумбаум, правда ли, что теща Янки Купалы является родственницей художника Моне.
В этом году вышли следующие статьи:
1. Беларускія карані роду Хадасевічаў (январь, 2024)
2. Аркадзь Куляшоў і яго землякі (февраль, 2024)
3. Род Яўгеніі Пфляумбаум. Спроба удакладнення (март, 2024)
4. Шлюбы сям’і Луцэвічаў. Гісторыя адной знаходкі (апрель, 2024)
5. «Дзіўны гэты свет…”. Штрыхі да радаводу Чэслава Немена (июль, 2024)

Заказывайте журналы по ссылке: бумажный экземпляр с доставкой на дом за 14,66 бел. рублей, также можно заказать электронные варианты всего за 5 бел. рублей за номер.
#Роднаеслова #Ходасевич #ЧеславНемен #Кулешов #ЯнкаКупала #Пфляумбаум #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


Ян Булгак (1876 - 1950)
Увидела пару необыкновенной красоты с короткой справкой:
“Фотограф Моисей Наппельбаум, Минск.
Ян и Анна. Семейное фото, до 1917 года”.

Прочитала надпись на обороте – Jan i Anna z Haciskich Bułhakowie.

Оказалось, на этом фото изображен Ян Булгак, основатель польской фотографии, благодаря которому мы знаем, как выглядел дворец Булгаков в Жиличах.
В статье “Jan Bułhak – ojciec polskiej fotografii rodem spod Nowogródka” нашла подробности биографии:
“Po ukończeniu gimnazjum młody człowiek udał się do Krakowa, gdzie na Uniwersytecie Jagiellońskim rozpoczął studia z zakresu historii i literatury polskiej. Ze względu na trudną sytuację rodzinną musiał jednak przerwać studia po dwóch latach nauki.
Powrócił na Kresy , gdzie osiadł w odziedziczonym majątku rodzinnym w Peresiece koło Mińska. W 1901 roku Jan Bułhak poślubił Annę Haciską z Miratycz. 27 kwietnia 1906 roku urodził im się Janusz”. ©
#Булгак #Жиличи #силарода #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория @poisk_predkov


Белые ругательства в казахской культуре
С удивлением узнала, что в Казахстане существуют белые ругательства, связанные с родом. Они являются одними из лучших пожеланий, даже если сказаны сердитым голосом. Взрослые меняли смысл ругательств, когда злились на маленького ребенка.
В тех случаях, когда хотелось употребить «растяпа», «лентяй» и другие оскорбления, казахские старейшины и бабушки использовали «белое проклятие», в народе его называют «Ақ қарғыс».
БАР БОЛҒЫР! (Бар болгыр)
Пусть у тебя все будет!
КӨП ЖАСАҒЫР! (Коп жасагыр)
Живи долго!
КӨБЕЙГІР! МЫҢ БОЛҒЫР! ӨСІП-ӨНГІР! (Кобейгир. Мын болгыр. Осип-Онгир)
Плодись и размножайся!
ӨРКЕНІҢ ӨСКІР! (Оркенин оскир)
Процветай!
ТҰҚЫМЫҢ ӨСКІР! (Тукымын оскир)
Пусть потомство твоё будет многочисленным!
Конечно, лучше вообще обходиться без ругательств в воспитании детей, но если в какой-то ситуации сложно сдержаться, предлагаю использовать «казахский метод» 😊
#Казахстан #жузы #силарода #генеалогия #родословная #genealogy #семейнаяистория #традиции @poisk_predkov


Олена Пчілка (справжнє ім’я – Ольга Петрівна Косач) (1849-1930)
На сайте ЦДІАК України презентовали выставку к 175-летию рождения Олены Пчилки, украинской писательницы, фольклористки, публицистки, этнографа, член-корреспондента Всеукраинской Академии наук.
Наряду с метрическим свидетельством о браке представлены другие документы, содержащие генеалогическую информацию:
1. 1901 р. – Агентурні відомості про склад родини Косачів, зібрані Київським губернським жандармським управлінням. ЦДІАК України, ф. 274, оп. 1, спр. 590, арк. 64.
2. 1907 р., січня 17. – Список членів організації “Спілкаˮ, що підлягали обшуку та арешту в ніч на 18 січня, серед яких Лариса та Ольга Косач. ЦДІАК України, ф. 275, оп. 2, спр. 18, арк. 498.
3. 1908 р., березень. – Повідомлення видавця-редактора газети «Рідний край» Ольги Косач Київському комітету у справах друку про походження, віросповідання, освіту, сімейний стан. ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 139, арк. 74. Автограф.
4. 1909 р., січня 12. – Протокол проведення обшуку в квартирі Ольги Косач. ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 159, 159 зв.
5. 1909 р., січня 12. – Відомості про Ольгу Косач та її родину, складені під час проведення обшуку. ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 161, 161 зв.
6. 1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач. ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 19, 19 зв.

Сканы демонстрируют, сколько ценных сведений содержат косвенные генеалогические источники. Возможно, для кого-то эта коллекция станет подсказкой в поиске предков.
#ОленаПчілка #архивы #источники #генеалогия #родословная #genealogy #ЦДІАК @poisk_predkov

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.