«Медвежий угол» Фредрика Бакмана (вся трилогия)

Жанры: #драма

Коротко: Небольшой и небогатый городок живёт хоккеем. А хоккей – это не только то, что происходит на льду.

После прочтения: Я прочитала всю трилогию разом. Пожалуй, это была не лучшая идея, но первая книга меня так захватила, что я просто не могла откладывать. Вторая мне в целом понравилась, а третья хоть и понравилась, но отрицательных эмоций вызвала массу. Возможно, делай я между ними перерывы, общее впечатление было бы позитивнее.

Я даже не знаю, есть ли смысл подробнее рассказывать о сюжете, потому что по крайней мере о первой части говорят очень много. Первую её половину я читала, почти не встречая ничего нового. Я знала, у кого из персонажей какая драма и какое событие случится в середине. Тем не менее, читала я не отрываясь: превосходно написано.

В “Тревожных людях” и “Бабушка просила кланяться” истории тоже драматичные и динамичные, но, как и персонажи, слегка карикатурные и утрированные, и мне читать их было немного дискомфортно. А “Медвежий угол” – превосходная, живая, цепляющая драма. Правда, в ней тоже есть некоторая гипертрофированность; персонажи периодически выскакивают из машины посреди леса и до крови сбивают кулаки о деревья, или так крепко сжимают руль, что кровь идёт из-под заусенцев (что??), или гонят так, “как никогда не гнала ни одна мама”. Ещё их не раз рвёт от нервов. И автор постоянно пишет “Вот если б она знала, что случится, то не делала бы этого”, намекая на грядущую жесть. В первой книге я это принимала, во второй начала от этого уставать, в третьей уже раздражалась.

Ещё в каждой книге нарастает накал драмы. В первой он уже довольно высок: как-никак, она начинается с того, что нам сообщают, что вскоре один из подростков приставит кому-то к голове ружьё и выстрелит. Мы видим хоккеистов-юниоров, их тренеров, “начальство” клуба, и у всех свои проблемы. Соперничество между собой, за место в команде и в руководстве, за “лёд” и за “раздевалку”, с соседним не менее хоккейным городком. Драма начинается задолго до События из середины книги, а Событие будто повышает ставки. И всё было идеально. Но в следующих книгах ставки повышаются ещё больше, замешивается и политика, и журналистские расследования, и что только не – и для меня это было уже слишком. Возможно, повторюсь, из-за того, что читала подряд.

В конце первой книги у меня глаза постоянно были на мокром месте. В конце третьей книги я рыдала. Но это были слёзы сквозь злость на автора, который нарочно устроил слёзовыжималку, чтобы заставить читателей пострадать. (Злюсь до сих пор.)

В общем, первую книгу безусловно советую. Я не люблю хоккей, так что не была готова к тому, как меня затянет история о нём и о том, что вокруг него происходит: много плохого и много хорошего, но то и другое – не вина и не заслуга хоккея. Сложившуюся вокруг него культуру создают люди.

(Впрочем, всё равно считаю, что от профессионального спорта и спортсменов стоит держаться подальше. Извините.)

А, и ещё: забавно, что для хоккеистов в Швеции верх мечтаний – попасть в НХЛ и уехать играть в США. Я думала, в Швеции свой крутой хоккей.

Перевод: Прекрасный

#бакман