«Вывучэнне досведу – як пазітыўнага, так і негатыўнага – важны крок для распрацоўкі ўласнай палітыкі»
В.а. прадстаўніка па нацыянальным адраджэнні Кабінета Павел Баркоўскі пракаментаваў вынікі працы экспертнага форуму «Моўная палітыка ў Беларусі: Праектуючы будучыню»
«14 траўня 1995 года па ініцыятыве Лукашэнкі быў праведзены рэферэндум аб змяненні статусу дзяржаўнай мовы і сімволікі ў Рэспубліцы Беларусь. Нягледзячы на немагчымасць вынясення падобных пытанняў на рэспубліканскі рэферэндум паводле Канстытуцыі і істотныя парушэнні ў самой працэдуры правядзення рэферэндуму, па факце былі ўнесеныя змены ў закон аб статусе дзяржаўнай мовы, што спарадзіла сітуацыю афіцыйнага двухмоўя.
На практыцы вызначэнне расійскай і беларускай мовы ў якасці дзяржаўных прывяло да выцяснення нацыянальнай мовы з большасці сфер грамадскага ўжытку, катастрафічнага яе скарачэння ў галіне адукацыі і дыскрымінацыі.
Першы экспертны форум па моўнай палітыцы сабраў спецыялістаў як з краін замежжа, так і беларусаў, каб яны маглі паразважаць над вызначэннем контураў і канкрэтных крокаў па планаванні моўнай палітыкі ў Беларусі на перыяд дэмакратычнага транзіту.
Выдатныя спецыялісты з Уэльса, Ірландыі і Украіны падзяліліся досведам адраджэння нацыянальнай мовы ва ўмовах каланіяльнага ціску і разбурэння натуральных механізмаў моўнай перадачы. Вывучэнне такога досведу – як пазітыўнага, так і негатыўнага – важны крок для распрацоўкі ўласнай палітыкі ў гэтай сферы.
Падчас форуму адбыліся выступленні і дыскусіі з абмеркаваннем дзейнасці новага Інстытута беларускай мовы, сацыялагічных аспектаў стаўлення грамадства да пытання мовы і ідэнтычнасці, ужывання мовы ў медыя, адукацыі, развіцця моўных праектаў для беларускіх дыяспар.
Форум – лагічны крок у межах Стратэгіі нацыянальнага адраджэння і развіцця Прадстаўніцтва на нацыянальным адраджэнні Аб’яднанага Пераходнага Кабінета. Эксперты разгледзелі пытанні магчымага пераходу ад дыскрымінацыйнай практыкі двухмоўя да адзінай дзяржаўнай беларускай мовы, планавання пераходнага перыяду ўвасаблення гэтай нормы, пазітыўных мер падтрымкі паспяховага пераходу і правак у дзяржаўны закон аб мове з улікам актуальных абставін».
@CabinetBelarus
В.а. прадстаўніка па нацыянальным адраджэнні Кабінета Павел Баркоўскі пракаментаваў вынікі працы экспертнага форуму «Моўная палітыка ў Беларусі: Праектуючы будучыню»
«14 траўня 1995 года па ініцыятыве Лукашэнкі быў праведзены рэферэндум аб змяненні статусу дзяржаўнай мовы і сімволікі ў Рэспубліцы Беларусь. Нягледзячы на немагчымасць вынясення падобных пытанняў на рэспубліканскі рэферэндум паводле Канстытуцыі і істотныя парушэнні ў самой працэдуры правядзення рэферэндуму, па факце былі ўнесеныя змены ў закон аб статусе дзяржаўнай мовы, што спарадзіла сітуацыю афіцыйнага двухмоўя.
На практыцы вызначэнне расійскай і беларускай мовы ў якасці дзяржаўных прывяло да выцяснення нацыянальнай мовы з большасці сфер грамадскага ўжытку, катастрафічнага яе скарачэння ў галіне адукацыі і дыскрымінацыі.
Першы экспертны форум па моўнай палітыцы сабраў спецыялістаў як з краін замежжа, так і беларусаў, каб яны маглі паразважаць над вызначэннем контураў і канкрэтных крокаў па планаванні моўнай палітыкі ў Беларусі на перыяд дэмакратычнага транзіту.
Выдатныя спецыялісты з Уэльса, Ірландыі і Украіны падзяліліся досведам адраджэння нацыянальнай мовы ва ўмовах каланіяльнага ціску і разбурэння натуральных механізмаў моўнай перадачы. Вывучэнне такога досведу – як пазітыўнага, так і негатыўнага – важны крок для распрацоўкі ўласнай палітыкі ў гэтай сферы.
Падчас форуму адбыліся выступленні і дыскусіі з абмеркаваннем дзейнасці новага Інстытута беларускай мовы, сацыялагічных аспектаў стаўлення грамадства да пытання мовы і ідэнтычнасці, ужывання мовы ў медыя, адукацыі, развіцця моўных праектаў для беларускіх дыяспар.
Форум – лагічны крок у межах Стратэгіі нацыянальнага адраджэння і развіцця Прадстаўніцтва на нацыянальным адраджэнні Аб’яднанага Пераходнага Кабінета. Эксперты разгледзелі пытанні магчымага пераходу ад дыскрымінацыйнай практыкі двухмоўя да адзінай дзяржаўнай беларускай мовы, планавання пераходнага перыяду ўвасаблення гэтай нормы, пазітыўных мер падтрымкі паспяховага пераходу і правак у дзяржаўны закон аб мове з улікам актуальных абставін».
@CabinetBelarus