❗️
Создатель нашего канала Игорь Лосик держит бессрочную голодовку в СИЗО уже месяц!Мы просим поддержки в распространении информации в зарубежных СМИ,
а также просим официальные лица призвать власть освободить Игоря.
Игорь был
арестован в начале лета по надуманным обвинениям и заключён в тюрьму с нечеловеческими условиями содержания. Обвинения, которые выносят Игорю, не выдерживают никакой критики. Это одна из причин, по которой срок его содержания под стражей
продлевают уже несколько раз. И сам Игорь, и его жена Дарья
заявляли про унижающие человеческое достоинство условия заключения. А по факту бесчеловечного обращения не была начата даже проверка. Очевидно, что режим не собирается отпускать Игоря и сделает всё, чтобы его сломать.
Мы, его родственники, друзья и просто читатели, не можем больше ждать. Ведь состояние Игоря совсем скоро может стать критическим.
————————————————————————————————————
❗️
The creator of our channel Igor Losik has been on an indefinite hunger strike in jail for a whole month now
We ask you to help spread this information in international media and officials to urge Belarusian authorities to release Igor.
Igor was
arrested early in the summer of 2020 under false accusations and put in jail with dehumanizing conditions. The accusations that he’s facing do not stand up to scrutiny. That’s the reason his period of detention has been
extended for several times now. Both Igor and his wife Darya
spoke out about the degrading conditions of detention. Yet no investigation was launched into the fact of inhuman treatment. It’s obvious that the regime does not intend to free Igor and will do anything to break him.
We, his family, friends and followers, can’t wait any longer. After all, the situation may become critical very soon.
————————————————————————————————————
❗️
Стваральнік нашага канала Ігар Лосік трымае бестэрміновую галадоўку ў СІЗА ўжо месяц!
Мы просім падтрымаць і распаўсюдзіць інфармацыю ў замежных СМІ, а таксама просім афіцыйных асоб заклікаць уладу вызваліць Ігара.
Ігар быў
арыштаваны ў пачатку лета па надуманых абвінавачваннях і заключаны ў турму з нечалавечымі ўмовамі ўтрымання. Абвінавачванні, якія выносяць Ігару, не вытрымліваюць ніякай крытыкі. Па гэтай жа прычыне тэрмін яго ўтрымання пад вартай
падаўжаюць ўжо некалькі разоў. І сам Ігар, і яго жонка Дар'я
заяўлялі пра ўмовы зняволення, якія прыніжаюць чалавечую годнасць. А па факце бесчалавечнага абыходжання не была пачата нават праверка. Відавочна, што рэжым не збіраецца адпускаць Ігара і зробіць усё, каб яго зламаць.
Мы, яго родныя, сябры і проста чытачы, не можам больш чакаць. Стан Ігара зусім хутка можа стаць крытычным.
