Dudu Tassa & Jonny Greenwood - Jarak Qaribak
Совместный проект израильского певца и гитариста Radiohead, который вспоминает цикл арабской любовной лирики 20 века. Эта история берёт своё начало с братьев Салеха и Дауда аль-Кувейти, которые играли в царских дворцах на скрипке и уде (разновидность лютни) и создавали новые стандарты пессенного искусства для всего арабского мира. Но когда они переехали в Израиль в 50-х годах прошлого века, их статус на музыкальном рынке, включая заработок, резко упали - они ушли из концертных залов в формат частных вечеринок. Потом Саддам Хусейн переименовал их произведения в анонимные народные песни, так как они были евреями.
Родившись в Кувейте с иранским и иракским происхождением, Салех и Дауд были частью еврейской диаспоры на Ближнем Востоке и в Северной Африке, которую стали называть мизрахи (מִזְרָחִי) после создания государства Израиль. В итоге весь их музыкальный путь был стерт на всех родинах включая Израиль, и они запретили своим детям заниматься музыкой в любом виде.
Спустя много лет их внук Дуду Тасса возвращает их историю и пробует построить хоть какой-то мост на иврите и арабском языке в виде созданной им группы "Kuwaitis", с которой Radiohead делали тур в США. Но кажется, что мосты сегодня долго не стоят.
Jarak Qaribak переводится как “Твой сосед есть твой друг”. ага
https://youtu.be/VEk-Yl7AACU
🍎 Apple Music
🥦 Spotify
Совместный проект израильского певца и гитариста Radiohead, который вспоминает цикл арабской любовной лирики 20 века. Эта история берёт своё начало с братьев Салеха и Дауда аль-Кувейти, которые играли в царских дворцах на скрипке и уде (разновидность лютни) и создавали новые стандарты пессенного искусства для всего арабского мира. Но когда они переехали в Израиль в 50-х годах прошлого века, их статус на музыкальном рынке, включая заработок, резко упали - они ушли из концертных залов в формат частных вечеринок. Потом Саддам Хусейн переименовал их произведения в анонимные народные песни, так как они были евреями.
Родившись в Кувейте с иранским и иракским происхождением, Салех и Дауд были частью еврейской диаспоры на Ближнем Востоке и в Северной Африке, которую стали называть мизрахи (מִזְרָחִי) после создания государства Израиль. В итоге весь их музыкальный путь был стерт на всех родинах включая Израиль, и они запретили своим детям заниматься музыкой в любом виде.
Спустя много лет их внук Дуду Тасса возвращает их историю и пробует построить хоть какой-то мост на иврите и арабском языке в виде созданной им группы "Kuwaitis", с которой Radiohead делали тур в США. Но кажется, что мосты сегодня долго не стоят.
Jarak Qaribak переводится как “Твой сосед есть твой друг”. ага
https://youtu.be/VEk-Yl7AACU
🍎 Apple Music
🥦 Spotify