штогод, 5 снежня, на востраве боркум у германіі мясцовыя жыхары ладзяць святкаванне пад назвай клаасам, мэтай якога з'яўляецца збіццё жанчын.
нежанатыя мужчыны апранаюць вялізарныя маскі, аздобленыя рагамі, мехам і пер'ем. спачатку адбываецца рытуальны бой у зале, куды дапускаюцца толькі тыя, хто нарадзіўся на востраве. фота і відэа забаронены. пераможца выбірае памочнікаў і яны разбягаюцца па востраву, палюючы на жанчын. любая, хто трапіцца ім на шляху, будзе збітая каровінымі рагамі, у якія для пацяжэння насыпаюць зерне. уявіце сабе гематомы пасля такіх «забаў». вясёлае свята для мужчын, боль і прыніжэнне для жанчын.
лічыцца, што гэтая зверская традыцыя ўзыходзіць да часоў кітабояў. яны вярталіся ў дамы восенню і збівалі жонак, нагадваючы ім, хто ў доме галоўны. звычай захаваўся да нашых дзён, але чужынцам пра яго не распавядаюць: мужчынскае насельніцтва вострава не хоча, каб пра яго стала вядома. на боркуме пражывае ўсяго каля 5 тысяч чалавек і тых, хто парушыць змову маўчання, чакае грамадскае асуджэнне і стыгма. але некаторыя знаходзяць смеласць выказацца ананімна ў сацыяльных сетках.
абаронцы ж традыцыі сцвярджаюць, што для таго, каб не падвергнуцца збіццю, жанчынам дастаткова проста не выходзіць з дому. аднак. існуе мноства сведчанняў, што мужчыны ўпускаюць святкуючых у дамы і кватэры ці нават выштурхваюць жанчын на вуліцу, сілай прымушаючы іх да ўдзелу.
шмат гадоў інфармацыя аб варварскім звычаі не прасочвалася вонкі, але ў гэтым годзе практычна ўсе вядучыя смі германіі асвятлілі тое, што адбываецца на востраве. сутыкнуўшыся з агульнанацыянальнай крытыкай, мэр выпусціў паведамленне, у якім падкрэсліваў, што «для таго, каб клаасам заставаўся важным святам і фестывалем, які фармуе ідэнтычнасць жыхароў боркума, дасведчанасць павінна падтрымлівацца на нізкім узроўні. задачай асацыяцыі заўсёды з'яўлялася захаванне маўчання вакол гэтай традыцыі. калі ласка, праявіце павагу і не распаўсюджвайце інфармацыю.»
камісар боркума падтрымаў гэтую заяву, а паліцыя адзначыла, што за апошнія пяць гадоў ні адна жанчына не звярталася ў праваахоўныя органы. магчыма, гэта тлумачыцца тым, што паліцэйскія, лекары, супрацоўнікі суда і настаўнікі прымаюць актыўны ўдзел у фестывалі і жанчыны ўсведамляюць, што няма сэнсу прыходзіць па дапамогу да таго, хто ўчора ўтрымліваў цябе, падвяргаючы збіццю.
«фестываль – больш, чым проста свята — гэта жывы выраз нашай абшчыны і неад'емная частка жыцця ў боркуме. гэта час, калі ўвесь востраў аб'ядноўваецца.» як вядома, нішто не аб'ядноўвае мужчын так, як паляванне на жанчын.
нежанатыя мужчыны апранаюць вялізарныя маскі, аздобленыя рагамі, мехам і пер'ем. спачатку адбываецца рытуальны бой у зале, куды дапускаюцца толькі тыя, хто нарадзіўся на востраве. фота і відэа забаронены. пераможца выбірае памочнікаў і яны разбягаюцца па востраву, палюючы на жанчын. любая, хто трапіцца ім на шляху, будзе збітая каровінымі рагамі, у якія для пацяжэння насыпаюць зерне. уявіце сабе гематомы пасля такіх «забаў». вясёлае свята для мужчын, боль і прыніжэнне для жанчын.
лічыцца, што гэтая зверская традыцыя ўзыходзіць да часоў кітабояў. яны вярталіся ў дамы восенню і збівалі жонак, нагадваючы ім, хто ў доме галоўны. звычай захаваўся да нашых дзён, але чужынцам пра яго не распавядаюць: мужчынскае насельніцтва вострава не хоча, каб пра яго стала вядома. на боркуме пражывае ўсяго каля 5 тысяч чалавек і тых, хто парушыць змову маўчання, чакае грамадскае асуджэнне і стыгма. але некаторыя знаходзяць смеласць выказацца ананімна ў сацыяльных сетках.
абаронцы ж традыцыі сцвярджаюць, што для таго, каб не падвергнуцца збіццю, жанчынам дастаткова проста не выходзіць з дому. аднак. існуе мноства сведчанняў, што мужчыны ўпускаюць святкуючых у дамы і кватэры ці нават выштурхваюць жанчын на вуліцу, сілай прымушаючы іх да ўдзелу.
шмат гадоў інфармацыя аб варварскім звычаі не прасочвалася вонкі, але ў гэтым годзе практычна ўсе вядучыя смі германіі асвятлілі тое, што адбываецца на востраве. сутыкнуўшыся з агульнанацыянальнай крытыкай, мэр выпусціў паведамленне, у якім падкрэсліваў, што «для таго, каб клаасам заставаўся важным святам і фестывалем, які фармуе ідэнтычнасць жыхароў боркума, дасведчанасць павінна падтрымлівацца на нізкім узроўні. задачай асацыяцыі заўсёды з'яўлялася захаванне маўчання вакол гэтай традыцыі. калі ласка, праявіце павагу і не распаўсюджвайце інфармацыю.»
камісар боркума падтрымаў гэтую заяву, а паліцыя адзначыла, што за апошнія пяць гадоў ні адна жанчына не звярталася ў праваахоўныя органы. магчыма, гэта тлумачыцца тым, што паліцэйскія, лекары, супрацоўнікі суда і настаўнікі прымаюць актыўны ўдзел у фестывалі і жанчыны ўсведамляюць, што няма сэнсу прыходзіць па дапамогу да таго, хто ўчора ўтрымліваў цябе, падвяргаючы збіццю.
«фестываль – больш, чым проста свята — гэта жывы выраз нашай абшчыны і неад'емная частка жыцця ў боркуме. гэта час, калі ўвесь востраў аб'ядноўваецца.» як вядома, нішто не аб'ядноўвае мужчын так, як паляванне на жанчын.