К счастью, нам никогда не выучить весь Английский

Каждый день я слышу новые слова и убеждаюсь в этом. Вчера слушала эпизод подкаста “Anything goes” by Emma Chamberlain. Эмма рассказывала про то, что бросает пить алкоголь и больше всего ей грустно, что тем самым она теряет ее “third place”. Я задумалась, что это означает, а она взяла и сразу же объяснила 👆

Вот что она говорит:

a third space - это место, где вы проводите время, когда не работаете и не сидите дома (то есть дом и офис не считается). Например, у меня это coffeeshop около дома, у вас это может быть winebar/favourite park/your friend's apartment, etc..

Суть третьего места: nobody is forcing you to show up (никто не заставляет тебя туда приходить). То есть это какая-то отдушина, место, где тебе медом намазано))

Еще нашла статью, в которой говорится, что наличие такого «третьего места» очень помогает с mental health issues..

А какой у вас third space? И есть ли вообще?)