🎏 Вы только посмотрите на эти шикарные свитки! Вам ничего не кажется странным?

Автор - киотский художник Маруяма Окё 円山応挙 (1733–1795) любил играть с восприятием зрителя и периодически хулиганил в своих произведениях.

Например, в этом диптихе один карп максимально традиционный и каноничный, а второй - нарушает вообще все правила. Мало того, что плывет откровенно против течения (он же должен извиваться из-за сопротивления воды, не так ли?), так это еще и водопад! Карп даже нарисован не до конца, а композиция на тот момент - "непонятная". В комменты скину более крупное фото.

🎏 Я моментально влюбилась в "неправильного" карпа. И знаете, я в него верю. Когда-нибудь он обязательно преодолеет водопад и Врата Дракона, сам станет дракончиком, а через тысячу лет вырастет и взмоет в небеса.

Парочка других способов стать драконом описывалась тут.

Что хотел сказать автор? А неизвестно, достоверных комментариев по этому поводу я не нашла. Но что точно - Маруяма-сан не любил однозначных трактовок.

#японское_искусство