⚡️ Mass Effect 2 можа хутка атрымаць неафіцыйны беларускі пераклад
Чалавек зь нікам Źmitrok S. на працягу 8-і месяцаў актыўна займаецца перакладам прыгод Капітана Шэпарда ў знакамітай Mass Effect 2 (разам з усімі DLC)! На дадзены момант гульня ЦАЛКАМ перакладзена, але перад аўтарам застаецца задача перакласьці кодэкс (чым ён зараз і займаецца).
Варта згадаць адзін нюанс, гульня перакладзена на беларускую лацінку, прычынай таму сталі тэхнічныя асаблівасьці Mass Effect 2 якія не дазваляюць адэкватна працаваць з кірылічным беларускім альфабэтам, аднак аўтар плянуе кірілізаваць субцітры (асабліва калі большасьці патэнцыйных гульцоў гэта будзе неабходна (пра гэта дарэчы мы робім апытаньне ніжэй)).
Калі нехта жадае падтрымаць пераклад, то гэта можна зрабіць на яго старонцы Patreon, там жа можна пачытаць некаторыя цікавыя рэчы аб ім (гэта бясплатна).
Дакладнай даты рэлізу перакалада аўтар не пазначае.
Чалавек зь нікам Źmitrok S. на працягу 8-і месяцаў актыўна займаецца перакладам прыгод Капітана Шэпарда ў знакамітай Mass Effect 2 (разам з усімі DLC)! На дадзены момант гульня ЦАЛКАМ перакладзена, але перад аўтарам застаецца задача перакласьці кодэкс (чым ён зараз і займаецца).
Варта згадаць адзін нюанс, гульня перакладзена на беларускую лацінку, прычынай таму сталі тэхнічныя асаблівасьці Mass Effect 2 якія не дазваляюць адэкватна працаваць з кірылічным беларускім альфабэтам, аднак аўтар плянуе кірілізаваць субцітры (асабліва калі большасьці патэнцыйных гульцоў гэта будзе неабходна (пра гэта дарэчы мы робім апытаньне ніжэй)).
Калі нехта жадае падтрымаць пераклад, то гэта можна зрабіць на яго старонцы Patreon, там жа можна пачытаць некаторыя цікавыя рэчы аб ім (гэта бясплатна).
Дакладнай даты рэлізу перакалада аўтар не пазначае.