МАСКАЛІЗМЫ Ў БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ. Ч3.

Узус — тое, што прынята, што стала звычайным; звычай, звычка. [Ад лац. usus — ужываньне, звычай.]

151.) Перапалка (перепалка) ➞ 1. спрэчка, сварка, калатня 2. страляніна
152.) Патасоўка (потасовка) ➞ пачоска, калатня, бойка
153.) Планка (планка, уровень, предел) ➞ ровень, мяжа
154.) Пласьцінка (пластинка) ➞ кружэлка
155.) Капірка (копирка) ➞ капіявальная паперка
156.) Прабірка (пробирка) ➞ пробніца
157.) Прыдзірка (придирка) ➞ прычэпка
158.) Пражытачны (прожиточный) ➞ пражыцьцёвы
159.) Прапіска (прописка) ➞ рэгістрацыя адрасу; месца жыхарства
160.) Прадпісаньне (предписание) ➞ наказ; загад
161.) Прад’яўленьне (предъявление) ➞ паказаньне
162.) Прадузятасьць (предвзятость) ➞ староннасьць, неаб’ектыўнасьць; упярэджаньне
163.) Прасьледавацель (преследователь) ➞ перасьледнік, ганіцель
164.) Прывіты (привитый) ➞ прышчэплены
165.) Прыёмнік (приёмник) ➞ прымальнік, прымач
166.) Прыкурывацель (прикуриватель) ➞ (аўтамабільная) запальніца
167.) Прымесь (примесь) ➞ прымешка, дамешка
168.) Бяспрымесны (беспримесный) ➞ беспрымешкавы
169.) Прымерачная (примерочная) ➞ прымяральня
170.) Прымерка (примерка) ➞ прымерваньне
171.) Прымяненьне (применение) ➞ прыстасаваньне, скарыстаньне, ужываньне
172.) Подзьвіг (подвиг) ➞ духовы учынак, гераічны вычын, геройства, дасягненьне
173.) Полчышча (полчище) ➞ безьліч, процьма, плойма, кішмя
174.) Уйма (уйма) ➞ многа, шмат, сьціжма
Вуйма — гэта страта; шкода.
175.) Пусьцяк (пустяк) ➞ дробязь, драбніца; глупства.
176.) Пуць (путь) ➞ каляя, каляіна; лінія
177.) Пуцёўка (путёвка) ➞ падарожны ліст, скіраваньне
178.) Пыласос (пылесос) ➞ адпыльнік, пыласмок
179.) Раб (раб) ➞ нявольнік
180.) Рабяты (ребята) ➞ дзеці; хлопцы-дзяўчаты; мальцы; дзецюкі; сябры
181.) Разарэньне (разорение) ➞ спусташэньне, руйнаваньне
182.) Разьведка (разведка) ➞ выведка
183.) Разетка (розетка) ➞ гняздо
184.) Ранімы (ранимый) ➞ уражлівы
185.) Расстаноўка (расстановка) ➞ расстаўленьне
186.) Пастаноўка (постановка) ➞ 1) (працэс) пастаўленьне; 2) спэктакль; інсцэнізацыя
187.) Рашэньне (решение) ➞ 1. пастанова; 2. разьвязак (заданьне, праблемы); 3. (выснова) зьмеркаваньне 5. (разумовае) думка
1. (ответ к задаче) разьвязак
2. (приговор) вырак
3. (постановление) пастанова; (мысленное) задума, надум(а), думка
4. (вывод) зьмеркаваньне
5. (процесс) разьвязваньне, раскладваньне, ракаваньне, пастанаўляньне, думаньне, меркаваньне
188.) Рвота (рвота) ➞ ваніты; рыгі, ірвакі
189.) Ружжо (ружьё) ➞ стрэльба
190.) Руль (руль) ➞ стырно
191.) Самавучыцель (самоучитель) ➞ дапаможнік; даведнік
192.) Самадзельны (самодельный) ➞ самаробны, уласнай работы; саматужны
193.) Самаўправства, самачынства (самоуправство, самочинство) ➞ самаволя, самавольства
194.) Санцапёк (солнцепёк) ➞ угрэў
195.) Саратнік (соратник) ➞ паплечнік
196.) Саслоўе (сословие) ➞ стан
197.) Саюзьнік (союзник) ➞ хаўрусьнік; прыхільнік
198.) Сваеасаблівы (своеобразный) ➞ незвычайны, самабытны, арыгінальны
199.) Сапляк (сопляк) ➞ смаркач
200.) Сілавікі (силовики) ➞ паліцыя; спэцыяльныя агенты;
201.) Славесны (словесный) – моўны, слоўны
202.) Ссылка (ссылка) ➞ 1. (тып кары) высылка; 2. (указаньне вытоку) спасылка
203.) Стаянка (стоянка) ➞ 1. пастой 2. стан
204.) Страсьць (страсть) ➞ палкасьць
205.) Страсна (страстно) ➞ палка; горача

📷 Pan Litoŭski — САВЕЦКІ УЗУС (САВЕТЫЗМЫ)

@supermova @PanLitoŭski #ужываймасваё