Учора ўсю ноч не спаў. Нядаўна я знайшоў новую галіну продкаў, якая ідзе ў Койданава. У польскіх архівах па ім ёсьць інвэнтары — такія попісы жыхароў. Выявілася, што мой продак Лявон Дарагуш, звычайны селянін, жыў там ужо ў 1668 годзе. Нават атрымалася зрабіць сувязь да яго. Я заўсёды ў такім захапленьні, калі шукаю ў 18 і нават 17 стагодзьдзі й бачу настолькі старыя дакументы!
Рус: Вчера всю ночь не спал. Недавно я нашёл новую ветку предков, которая уходит в Койданово. В польских архивах по нему есть инвентари — такие переписи жителей. Оказывается, мой прямой предок Лявон Дарагуш — обычный крестьянин — жил там уже в 1668, даже удалось простроить связь до него. Я всегда в таком восхищении, когда ищу в 18 и даже 17 веке и вижу, настолько старые документы!
Рус: Вчера всю ночь не спал. Недавно я нашёл новую ветку предков, которая уходит в Койданово. В польских архивах по нему есть инвентари — такие переписи жителей. Оказывается, мой прямой предок Лявон Дарагуш — обычный крестьянин — жил там уже в 1668, даже удалось простроить связь до него. Я всегда в таком восхищении, когда ищу в 18 и даже 17 веке и вижу, настолько старые документы!