Лафайет Рон Хаббард, «Поле боя – Земля»
Сейчас я буду орать и плеваться… нет, даже не ядом, а серной кислотой🤬. Помнится, мне дико не понравился роман Артура Хейли «Сильнодействующее лекарство», и я назвала его худшей книгой года. Тогда я не догадывалась, что мне попадётся настолько лютая чушь, что ради сохранение психического здоровья читать её придётся «по диагонали». И бросить нельзя, потому как - флешмоб 😞
А какие были ожидания! Фантастика, да ещё космическая, да ещё и такая объёмная… Я оставляла её на потом, как сладкую конфетку, но получила гигантский облом. Итог – 2 балла, и это ещё много для такой графомании.
О чём книга. Очень далёкое будущее, территория нынешних США. Землю завоевали инопланетяне с дурацким названием психлосы – три метра ростом, все в шерсти, свирепые и исключительно жестокие. Они практически истребили человечество и начали выкачивать из планеты ресурсы. Остатки людей утратили все знания и жили охотой и собирательством.
Эти психлосы гнобили не только людей, но и другие разумные расы. Они владели технологией телепортации, от которой зависела галактическая торговля, и ни с кем ею не делились, поэтому все прочие цивилизации были вынуждены им подчиняться. Друг с другом психлосы тоже ничем не делились, у них не было таких понятий, как любовь, дружба, доброта и т.д.
Однажды один из психлосов обнаружил крупную золотую жилу и решил всё стырить. Сам добыть золото он не мог – в горах была радиация, из-за которой взрывался газ, которым он дышал. И тогда психлос решил обучить горному делу людей и поймал парня по имени Джони. И тут началась бесячка.
Человек, никогда не видевший книг и считавший инопланетян чуть ли не демонами, моментально усвоил всю (!) математику, химию и физику. Потом этот гений Джони набрал команду таких же шустрых человечков, они освоили инопланетную технику, вооружились освободили Землю и умудрились отправить на родную планету психлосов груз с ураном. Это люди на уровне развития каменного века, которые охотились с луком и стрелами!
Да, Джонни выучил всё с помощью хитрого приборчика. Да, в таком вольном жанре как фантастика, многое можно себе позволить, но всё должно быть правдоподобным, мне надо верить, что где-то в далёкой галактике всё было именно так. Здесь же логика отсутствует. А когда автор попытался углубиться в физику… М-да, лучше бы он этого не делал. Не стоит рассуждать о том, чего в упор не понимаешь. Книга претендует на смесь приключенческой фантастики и чистой sci-fi, но претензии эти не обоснованные.
А ещё не стоит пытаться продолжить то, что закончилось. К сожалению, автор не смог вовремя остановиться и продолжил живописать великие деяния Джони, который сумел разгадать секрет телепортации и отогнать от Земли кучу враждебных рас, которые слетелись, чтобы поделить наследие павших гегемонов.
Переведена сия нетленка преотвратно. Типичный перевод 90-х, когда важно было не качество, а скорость. Фразы рубленные, язык примитивный, в текст трудно врубиться. Сюжет неимоверно растянут. Событий много, но большая часть их выглядит крайне нелепо. Так и хочется спросить: автор писал всё это в трезвом виде или выпил чего-то нецензурного?
Персонажи – сплошная «клюква». Шотландцы играют на волынках, русские – недалёкие, но бравые парни, инопланетяне - свирепые монстры и т.д. В общем, сплошные штампы, ни одной интересной мысли или живого героя. Худшей графомании я не читала никогда, даже приличной цитаты не смогла найти в этом море шлака. Да, не задался флешмоб в этом году...
Вывод. Роман Рона Хаббарда «Поле боя – земля» – графомания чистой воды. Хорошей фантастикой здесь и не пахнет, поэтому не советую её никому.
#прочитано_в_2024
#Флешмоб_2024
Сейчас я буду орать и плеваться… нет, даже не ядом, а серной кислотой🤬. Помнится, мне дико не понравился роман Артура Хейли «Сильнодействующее лекарство», и я назвала его худшей книгой года. Тогда я не догадывалась, что мне попадётся настолько лютая чушь, что ради сохранение психического здоровья читать её придётся «по диагонали». И бросить нельзя, потому как - флешмоб 😞
А какие были ожидания! Фантастика, да ещё космическая, да ещё и такая объёмная… Я оставляла её на потом, как сладкую конфетку, но получила гигантский облом. Итог – 2 балла, и это ещё много для такой графомании.
О чём книга. Очень далёкое будущее, территория нынешних США. Землю завоевали инопланетяне с дурацким названием психлосы – три метра ростом, все в шерсти, свирепые и исключительно жестокие. Они практически истребили человечество и начали выкачивать из планеты ресурсы. Остатки людей утратили все знания и жили охотой и собирательством.
Эти психлосы гнобили не только людей, но и другие разумные расы. Они владели технологией телепортации, от которой зависела галактическая торговля, и ни с кем ею не делились, поэтому все прочие цивилизации были вынуждены им подчиняться. Друг с другом психлосы тоже ничем не делились, у них не было таких понятий, как любовь, дружба, доброта и т.д.
Однажды один из психлосов обнаружил крупную золотую жилу и решил всё стырить. Сам добыть золото он не мог – в горах была радиация, из-за которой взрывался газ, которым он дышал. И тогда психлос решил обучить горному делу людей и поймал парня по имени Джони. И тут началась бесячка.
Человек, никогда не видевший книг и считавший инопланетян чуть ли не демонами, моментально усвоил всю (!) математику, химию и физику. Потом этот гений Джони набрал команду таких же шустрых человечков, они освоили инопланетную технику, вооружились освободили Землю и умудрились отправить на родную планету психлосов груз с ураном. Это люди на уровне развития каменного века, которые охотились с луком и стрелами!
Да, Джонни выучил всё с помощью хитрого приборчика. Да, в таком вольном жанре как фантастика, многое можно себе позволить, но всё должно быть правдоподобным, мне надо верить, что где-то в далёкой галактике всё было именно так. Здесь же логика отсутствует. А когда автор попытался углубиться в физику… М-да, лучше бы он этого не делал. Не стоит рассуждать о том, чего в упор не понимаешь. Книга претендует на смесь приключенческой фантастики и чистой sci-fi, но претензии эти не обоснованные.
А ещё не стоит пытаться продолжить то, что закончилось. К сожалению, автор не смог вовремя остановиться и продолжил живописать великие деяния Джони, который сумел разгадать секрет телепортации и отогнать от Земли кучу враждебных рас, которые слетелись, чтобы поделить наследие павших гегемонов.
Переведена сия нетленка преотвратно. Типичный перевод 90-х, когда важно было не качество, а скорость. Фразы рубленные, язык примитивный, в текст трудно врубиться. Сюжет неимоверно растянут. Событий много, но большая часть их выглядит крайне нелепо. Так и хочется спросить: автор писал всё это в трезвом виде или выпил чего-то нецензурного?
Персонажи – сплошная «клюква». Шотландцы играют на волынках, русские – недалёкие, но бравые парни, инопланетяне - свирепые монстры и т.д. В общем, сплошные штампы, ни одной интересной мысли или живого героя. Худшей графомании я не читала никогда, даже приличной цитаты не смогла найти в этом море шлака. Да, не задался флешмоб в этом году...
Вывод. Роман Рона Хаббарда «Поле боя – земля» – графомания чистой воды. Хорошей фантастикой здесь и не пахнет, поэтому не советую её никому.
#прочитано_в_2024
#Флешмоб_2024