Type to search
Advanced channel search

Купить живой трафик

2 руб / подписчик
img
ad

Будьте в курсе событий!

Помогаем разобраться, как технологии меняют мир!
img
ad

Автоматическое ведение канала

CrossPoster - бот, который будет писать посты за вас!
img
ad

Беларускі геймер

@Gamer_BY
Channel's geo and language: Belarus, Belarusian
Category: Games

Вітаю вас у суполцы аматараў відэагульняў! Нашая мэта — даносіць да вас навіны гульнявой (і ня толькі) індустрыі!
Па ўсіх пытаньнях:
@BY_Game_Bot
Discord:
discord.gg/Zq7bTWhvk4
YouTube:
youtube.com/@Gamer_BY
Boost:
t.me/Gamer_BY?boost

Related channels  |  Similar channels
Channel's geo and language
Belarus, Belarusian
Category
Games
Statistics
Is this your channel? Confirm Канал в реестре блогеров РКН? Confirm Channel history
Posts filter

Беларускі геймер

6 Mar, 15:59

Open in Telegram Share Report
Forward from: ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🎉Пераклад Portal на беларускую гатовы! 🎉

Пакуль меў вольны час, заняўся ручным перакладам гульні Portal на беларускую мову. Гульня не вельмі вялікая, таму атрымаўся поўны і чытабельны пераклад.

Што было зроблена:
✔️ Цалкам перакладзены ўвесь тэкст гульні.
✔️ Улічаны асаблівасці беларускай мовы, каб перадаць атмасферу Portal.
✔️ Гульня была пратэставана двойчы, каб усё працавала без памылак.

Дзе спампаваць пераклад:
📥 Nexus Mods
📥 Google Drive

Калі хочаце падтрымаць маю працу, можаце зрабіць данат:
💰 Patreon
💰 DonationAlerts
276 0 5 3 39
Беларускі геймер

3 Mar, 13:43

Open in Telegram Share Report
Forward from: ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🎙️ПАЧЫНАЕЦЦА ПРАЦА НАД АГУЧКАЙ HL2!

Нарэшце распачалася праца над поўнай лакалізацыяй HL2, уключаючы шматгалосную агучку! 😍 Гэта можа стаць першым выпадкам поўнай лакалізацыі гульні на беларускую.

Хто дакладна займаецца праектам і калі ён будзе гатовы – пакуль загадка, але галоўнае, што праца ідзе цяпер! 🎬🎧

Будзе моцна, будзе атмасферна – будзе па-беларуску!🔥💙
439 0 3 4 49
Беларускі геймер

25 Feb, 21:02

Open in Telegram Share Report
Forward from: ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
✅ Сёння цалкам пераклаў Half-Life 2: Deathmatch!✅

Цяпер увесь інтэрфейс даступны па-беларуску — як для гульцоў, так і для адміністратараў сервераў. Ніякіх праблем з выбарам сервера, усё працуе як трэба!

📥 Спампаваць пераклад можна тут:
🔹 Google Drive
🔹 Nexus Mods

❣ Калі хочаце падтрымаць маю працу, можна заданаціць:
🔸 Patreon
🔸 DonationAlerts
Гуляйце па-беларуску! 🎮🔥
770 0 1 1 37
Беларускі геймер

25 Feb, 10:06

Open in Telegram Share Report
📢 У Steam выйшла дэмавэрсія Gothic 1 Remake

У гонар фэсту дэма-вэрсіяў Alkimia Interactive і THQ Nordic даюць магчымасьць усім прыхільнікам культавай ролевай гульні "Ґотыка" пазнаёміцца ​​з яе доўгачаканым будучым рэмэйкам.

Азнаямленчы фрагмэнт называецца Nyras Prologue, і ён аформлены як самастойная прыгода. У гэтым пралёгу сьвет гульні мы ўбачым вачыма нядаўна асуджанага Ніраса. Нас чакае барацьба за выжываньне ў бязьлітасным асяродзьдзі, дзе небясьпека падсьцерагае за кожным кутом.

Gothic 1 Remake ствараецца для PC, PlayStation 5 і Xbox Series, даты рэлізу ў рэмэйку пакуль няма.
Дэма будзе даступна да 3 сакавіка.
Gothic 1 Remake | Nyras Prologue Demo Trailer
Nyras Prologue for Gothic 1 Remake is now live on Steam! We are thrilled to invite you into the brutal world of Gothic 1 Remake with a standalone experience: Nyras Prologue. Launching as part of Steam Next Fest (February 24 – March 3), this special demo is a unique introduction to the unforgiving w...
730 0 3 2 19
Беларускі геймер

22 Feb, 13:10

Open in Telegram Share Report
🗣 The Elder Scrolls VI атрымала новую порцыю інсайдэрскай інфармацыі

Вядомы інсайдэр eXtas1s падзяліўся з фанатамі сьвету "Старажытных скруткаў" новым падрабязнасьцямі гульні (само сабой, гэта не пацьверджаная афіцыйна інфармацыя й да яе варта ставіцца зь лёгкім недаверам):

Па дадзеных інсайдэра вядома наступнае:

🔸Дзеяньне гульні будзе разгортвацца ў Хамерфел (што меркавалася й раней, бо з пункта гледжаньня лора гульні гэта самае прыдатнае месца);
🔸У гульні будуць марскія бітвы, а гэтак жа сыстэма будаўніцтва короблей, падобная на сыстэму са Starfield;
🔸У гульні будзе падводны сьвет;
🔸У гульні будуць цмокі;
🔸Буйных гарадоў трэба чакаць каля 12-13;
🔸Больш гнуткая сыстэма прагрэсіі без клясаў;
🔸Палепшаная баявая сыстэма;
🔸Будаўніцтва ў крэпасьцях, вёсках і паселішчах;
🔸У гульні будзе больш прапрацаваная RPG сыстэма;
🔸Хуткія загрузкі.

Таксама, са словаў інсайдэра, новая афіцыйная прэзентацыя гульні пройдзе ўжо ў ліпені гэтага году.

*Вокладка носіць ілюстрацыйны характар
740 0 17 4 38
Беларускі геймер

21 Feb, 21:15

Open in Telegram Share Report
Forward from: ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🎉 Першая серыя другога сезона Arcane ўжо тут! 🎉

Доўгачаканы другі сезон *Arcane* нарэшце стартаваў, і я ўжо атрымаў спасылку на першую серыю! Пасля выбуховага фіналу першага сезона інтрыга дасягнула максімуму – вось спасылка 🚀 (падзяка чалавеку за пераклад)
620 0 2 1 27
Беларускі геймер

21 Feb, 20:17

Open in Telegram Share Report
Forward from: AniBel — анімэ і манга на беларускай мове
Віншаванне ад Anibel на дзень роднай мовы

Miside — на беларускай мове!

Прадстаўляем вам пераклад ад гульнявога аддзелу Anibel.

Вы возьмеце на сябе ролю безыменнага пратаганіста, якога нечакана зацягнула ўнутр сваёй любімай гульні. Вам трэба пазнаёміцца з Мітай — мілай дзяўчынай-маскотам гульні, што атрымала ўладу над праграмным кодам, і зацягнула вас да сябе проста дзеля кампаніі. Але, якія ў яе матывы, і ці можна ёй давяраць? І што наогул адбываецца ў гэтым месцы, настолькі далёкім ад нашай звычнай рэальнасці?

Пераклад: #Mocik
Рэдактура: #RCH , #Dolcik

Спасылка на спампоўку і ўсталяванне:
https://anibel.net/games/MiSide

#game #anibel
485 0 10 3 32
Беларускі геймер

21 Feb, 12:57

Open in Telegram Share Report
Forward from: trojan.translation
📣 Анонс перакладу Valheim

Мы радыя абвясціць, што рухаемся далей з лакалізацыямі гульняў. Наступная нашая «ахвяра» — Вальгэйм (Valheim), кааператыўны выжывач у скандынаўскім стылі. Работы над ім толькі пачаліся, таму прыйдзецца ўзброіцца цярплівасцю — але яно будзе таго вартае!

Калі вы хочаце памагчы нам з перакладам - гэта ваш шанец, бо рабочыя рукі і новае бачанне ў нас заўсёды вітаюцца! Каб далучыцца да нашай каманды, запоўніце гэтую форму.

❤️ Падзякаваць нам
Patreon
Boosty

📣 Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord
560 0 9 4 46
Беларускі геймер

21 Feb, 09:59

Open in Telegram Share Report
🆓 Цяпер у Epic Games Store можна бясплатна забраць: World War Z: Aftermath і Garden Story

World War Z: Aftermath — гэта напружаны баявік для сумеснага праходжаньня з выглядам ад трэцяй асобы, у якім гульцам (да 4 чалавек) трэба будзе змагацца з сотнямі зомбі. Гульня створана па матывах блёкбастара Paramount Pictures і пакарыла сэрцы ўжо больш за 20 мільёнаў гульцоў. У World War Z вас чакае дынамічны гульнявы ​​працэс і сюжэт, дзеяньне якога разгортваецца ў самых розных кутках зямнога шара.

Распрацоўнік — Saber Interactive Inc (ЗША).

Garden Story — адпраўляйцеся ў душэўнае падарожжа, каб выратаваць Гай! Запасьце рэсурсы, біцеся са злоснай гнілатой і дапамагайце суседзям. Расслабцеся й спазнаеце плён сваёй працы ў цудоўнай прыгодніцкай RPG зь вінаградзінкай у галоўнай ролі.

Распрацоўнік — Picogram (?).

❗️Забраць гульні можна да 27 лютага.
698 0 5 2 20
Беларускі геймер

20 Feb, 17:21

Open in Telegram Share Report
⚡️ Deep Rock Galactic атрымала афіцыйны беларускі пераклад

Прайшло ўжо шмат часу з моманту як намі была абвешчана праца над перакладам знакамітай Deep Rock Galactic!
І сёньня, каманда распрацоўшчыкаў з Ghost Ship Games паведаміла, што беларуская мова ўжо дададзена ў гульню. Цяпер гульцы могуць здабываць рэсурсы й выпіць "Крыніцы" ад Лойда!

Адзначым, што праца над перакладам усё яшчэ працягваецца й вызначана знакам WIP (Work In Progress).

Дзякуй кожнаму, хто працуе/працаваў/будзе працаваць над перакладам на Сrowdin!
2.1k 3 72 5 73
Беларускі геймер

19 Feb, 09:59

Open in Telegram Share Report
📢 Obsidian Entertainment выпусьціла ў рэліз RPG Avowed

Avowed — фэнтэзійная ролевая гульня з выглядам ад першай асобы, распрацаваная знакамітай студыяй Obsidian Entertainment. Яе дзеяньне разгортваецца ў сьвеце Эоры, ужо знаёмым гульцам па серыі Pillars of Eternity!

Гульня даступная ў каталогах Game Pass Ultimate і PC Game Pass.
Кошт звычайнага выданьня $69,99.
❗️ Гульня недаступна на тэрыторыі Беларусі.
723 0 0 1 28
Беларускі геймер

18 Feb, 10:08

Open in Telegram Share Report
Forward from: ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🔥 Half-Life 2: Episode Two цяпер па-беларуску! 🔥

Я скончыў пераклад Half-Life 2: Episode Two на беларускую мову! Гэта ўжо не проста ШІ-версія — цяпер пераклад значна больш ручны, тэкст быў апрацаваны, адрэдагаваны і правераны.

📌 Што зроблена:
✅ Большасць радкоў перакладзены ўручную, а не ШІ
✅ Тэкст стаў значна чытабельнейшым і натуральнейшым
✅ Праведзены тэсты ў гульні — усё працуе як мае быць

💾 Спампаваць пераклад можна тут:
👉 [Nexus Mods] - спасылка
👉 [Google drive] - cпасылка

💙 Падтрымай маю працу:
👉 [Patreon] - спасылка
👉 [DonationAlerts] - спасылка

Дзякуй усім за падтрымку! Прыемнай гульні! 🚀
723 0 6 2 45
Беларускі геймер

17 Feb, 14:09

Open in Telegram Share Report
📰 Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X

Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X, прысьвечаную "новай эпохе" Tom Clancyʼs Rainbow Six Siege. Яна пройдзе 13 сакавіка, а 20:00 паводле Менскага часу!

Каманда R6 працавала не пакладаючы рук, каб увасобіць самую маштабную ў гісторыі гульні трансфармацыю. Яна заклікана ўмацаваць становішча Rainbow Six на вяршыні тактычных шутэраў ад першай асобы, прадставіўшы новыя спосабы гульні, паглыблены тактычны ґеймплэй, палепшаныя адчуваньні ад гульні й буйныя ґлябальныя зьмены!


Надыходзячы сэзон (1 сэзон 10 году падтрымкі) атрымаў назву Operation Prep Phase, а новым апэратыўнікаў стане Rauora з Новай Зэляндыі. Гераіня паходзіць з народу маоры, працуе ратаўніцай на валянтэрскай аснове й захапляецца рэгбі.
716 0 1 1 14
Беларускі геймер

16 Feb, 13:59

Open in Telegram Share Report
📢 Распрацоўнікі Lies of P анансавалі прыквел

Стваральнікі нашумелага soulslike-экшэна Lies of P анансавалі прыквел да гульні, з падзагалоўкам Overture, які будзе распаўсюджвацца ў якасьці DLC для асноўнай гульні.

Lies of P Overture — гэта драматычны прыквел да вядомай ролевай гульні ў жанры soulslike, Lies of P. Ён перанясе вас у горад Крат у яго апошнія дні чароўнай прыгажосьці эпохі Belle Époque канца 19-га стагодзьдзя. У гэтым Лялечным варʼяцтве вы будзеце ісьці па сьледзе леґендарнага Сталкера — таямнічага правадніка — празь невыказаныя гісторыі й страшныя сакрэты!

Рэліз адбудзецца ўжо сёлета!
Lies of P: Overture - Announcement Trailer | PS5 & PS4 Games
Before the Awakening, Lies the Truth. Lies of P: Overture is a dramatic prequel to the acclaimed Lies of P, transporting you to the city of Krat in its final days of haunting late-19th-century Belle Époque beauty. On the brink of the Puppet Frenzy massacre, you follow the legendary Stalker—a myste...
648 0 0 1 13
Беларускі геймер

16 Feb, 12:23

Open in Telegram Share Report
📢 Распрацоўнікі Game of Thrones Kingsroad паказалі баі зь мітычнымі стварэньнямі

Паўднёвакарэйская кампанія Netmarble прадставіла сьвежы трэйлер гульні Game of Thrones: Kingsroad, натхнёнай, у першую чаргу, сэрыялам "Гульня тронаў" ад HBO, па матывах цыклу "Песьні лёду й полымя" Джорджа Мартына.

Новы ролік дэманструе баі з такімі істотамі як грыфон, цмок, аднарог, базыліск і ледзяны павук!

Распрацоўнікі расказваюць, што кожны супернік будзе сустракацца ва ўнікальнай лякацыі: напрыклад, базыліскі — у пустыні, а ледзяныя павукі — у сьнежных пячорах.

Нагадаем, што гульня была паказана ў рамках The Game Awards 2024, дзе карэйскія распрацоўшчыкі паабяцалі велізарны адкрыты сьвет і мноства магчымасьцяў!

На дадзены момант Game of Thrones: Kingsroad анансаваная толькі для плятформаў Android, iOS і Windows, а дакладная дата рэлізу не вядома.
[Game of Thrones: Kingsroad] Creature Sneak Peek
Dragons aren't the only fearsome creatures to inhabit Westeros... For the first time in Game of Thrones history, we have the honor of bringing George R. R. Martin's writings of these fantastical creatures before your very eyes.
610 0 1 1 14
Беларускі геймер

14 Feb, 18:27

Open in Telegram Share Report
Forward from: Відзік
Дзве беларускія гульні, пра якія вы не чулі І бліц-навіны пра нашых распрацоўшчыкаў іншых праектаў. Цікавыя сусветныя анонсы на прэзентацыі Sony і нечаканыя пераносы.

https://youtu.be/VkRj8IsA25w
Дзве новыя Беларускія гульні - MINSK і BAGNA / Анонсы ад Sony /Returnal 2? | НАВІНЫ
💠 Падтрымаць Рудзі і Відзік: https://www.patreon.com/rudzi_game 💻 Сайт "Відзік" (альфа-версія): https://vidzik.org 🚀 Telegram-канал "Відзік | Абы-што": https://t.me/VidzikBY Іншыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/...
526 0 8 3 40
Беларускі геймер

13 Feb, 14:26

Open in Telegram Share Report
📰 Crytek спыніла распрацоўку новай Crysis і скараціла штат супрацоўнікаў

Студыя Crytek нечакана паведаміла, што прыняла рашэньне звольніць каля 15% супрацоўнікаў (у студыі працуе 400 чалавек). Скарачэньне закране ўсе аддзелы кампаніі. Віной гэтаму — "неспрыяльная дынаміка" у гульнявой індустрыi, якая перашкаджае фінансавай стабільнасьці.

Таксама каманда паведаміла, што распрацоўка Crysis 4 была прыпынена. Гэта адбылося яшчэ ў чацьвёртым квартале 2024 году. У Crytek жадаюць сфакусавацца на сваім іншым шутэры — Hunt: Showdown 1896. Ён "усё яшчэ расьце" і дазваляе распрацоўнікам верыць у сьветлую будучыню.

Кіраўніцтва Crytek запэўнівае, што звольненых супрацоўнікаў не пакінуць на волю лёсу, выплаціўшы ім выходныя дапаможнікі й забясьпечыўшы дапамогу ў карʼерным росьце.
832 0 1 1 30
Беларускі геймер

12 Feb, 16:17

Open in Telegram Share Report
Forward from: trojan.translation
🤩 Рэліз перакладу Mouthwashing на беларускую мову!

Экіпаж з пяцярых асоб на караблі «Тульпар» захрас у пустэльных прасторах космасу, ахутаны бясконцым змрокам. І бог іх не пільнуе.

Спампаваць пераклад:
Google Drive
Nexus
Гайд да ўсталявання

Іншыя сацсеткі каманды:
Twitter
Сервер у Discord

*Гэта бэта-версія перакладу, таму яна можа мець пэўныя хібы і патрабуе тэставання. Па выпраўленне памылак звяртацца ў наш Discord сервер.

🤩 Падтрымаць нашую каманду можна на Boosty ды Patreon. Прыемнай гульні
552 0 10 2 34
Беларускі геймер

12 Feb, 14:52

Open in Telegram Share Report
🗣 Neverwinter Nights 2 можа атрымаць рэмайстар

Карыстальнікі плятформы Steam зьвярнулі ўвагу на зьяўленьне ў базе дадзеных крамы старонкі Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
З наяўнай інфармацыі вядома, што старонка створана 11 лютага, гульня будзе важыць 36 ГБ, атрымае падтрымку сямі моваў, а таксама будзе сумяшчальная са Steam Deck.

За распрацоўку адказвае студыя Aspyr Media (якая, дарэчы, у 2022 годзе набыла студыю Beamdog — аўтараў шматлікіх рэмайстраў олдавых гульняў, да прыкладу Baldurʼs Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights і інш.)

З усёй гэтай інфармацыі, можна выказаць здагадку, што хуткім часам, нас можа чакаць навіна аб рэлізе рэмайстра култавай RPG!

Нагадаем, арыґінальная Neverwinter Nights 2 была створана Obsidian Entertainment ва ўжо далёкім 2006-м годзе! Гэта клясычная RPG па сыстэме Dungeons & Dragons 3.5, дзеяньне якой разгортваецца ў сусьвеце Forgotten Realms.
772 0 1 1 28
Беларускі геймер

12 Feb, 09:32

Open in Telegram Share Report
📢 Сімулятар манаха-бровара Ale Abbey хутка выйдзе ў раньні доступ

Будуйце манастыр, распрацоўвайце рэцэпты й варыце сьвятыя элі ва ўнікальным сімулятары бровара. У Ale Abbey няма гатовых рэцэптаў! Піўныя альхімікі цалкам вольныя ў сваіх дзеяньнях. Усё проста: зварыць, выпіць, паўтарыць. Сардэчна запрашаем у наша абацтва!

У Ale Abbey гульцам трэба будзе ўзяць на сябе кіраваньне цэлым абацтвам, якое займаецца варэньнем піва. У працэсе праходжаньня трэба будзе глыбока вывучыць мясцовую эканоміку, адкрываць рэцэпты, праводзіць дасьледаваньні, паляпшаць абсталяваньне й шматлікае іншае!

Гульня выйдзе ў раньні доступ на PC ужо 18 лютага!
Ale Abbey - Official Early Access Release Date Trailer
Ale Abbey will be available in PC Early Access on Steam on February 18, 2025. Dive into the medieval, pixel art-style world of Ale Abbey in this latest trailer for the upcoming brewery tycoon sim game from developer Hammer & Ravens. Hop into the role of a medieval brewmaster and take on the responsi...
757 0 13 3 22
20 last posts shown.