Когда использовать глагол “stawać się/stać się”, а когда — “ zostawać/zostać”?

Глагол “stawać się/stać się” используется в том случае, если после него последует прилагательное, то есть субъект обретает какое-то качество, становится каким-либо. Например:

Z wiekiem staje się mądrzejszym - С возрастом он становиться мудрее

Если же далее последует не прилагательное, а имя существительное в творительном падеже (становиться кем/чем) или причастие в страдательном залоге, тогда используется глагол “zostawać/zostać”. Например:

Chciałabym zostać lekarzem - Я хотела бы стать врачом (lekarz - существительное в творительном падеже)

Ten chłopak został dobrze przyjęty w nowej klasie - Этого мальчика хорошо приняли в новом классе (przyjęty - причастие в страдательном залоге)

*Глагол zostawać/zostać также может переводиться как “оставаться”. Например:

W ten wieczór zostaję w domu sama - Этим вечером я остаюсь дома одна