Польский язык


Гео и язык канала: Беларусь, Русский
Категория: Лингвистика


Изучение польского — Грамматика, слова, аудио, рекомендации

Связанные каналы

Гео и язык канала
Беларусь, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Словарь
z reguły - как правило
preferuję (от preferować - предпочитать) - я предпочитаю
truskawkowy -клубничный
lodówka - холодильник
nie wystarczy (от wystarczać - хватать) - не хватает
przecier pomidorowy - томатная паста
naleśniki - блины
odprężenie - расслабление
posiłek - приём пищи
na zewnątrz - снаружи, на улице


Co jem na śniadanie
Dzisiaj opowiem o swoich ulubionych śniadaniach. Z reguły nie śniadam każdego dnia, dlatego że często po treningu nie chce mi się jeść. Jestem fanem kaszy z mlekiem. Preferuję owsiankę oraz kaszę manną. Dodaję do owsianki miód oraz cynamon, natomiast do kaszy mannej — syrop truskawkowy. Gdy w lodówce nie wystarczy mleka, żeby przygotować kaszę, z zadowoleniem gotuję coś z jajek. To mogą być zwykła jajecznica z bekonem i przecierem pomidorowym lub małe naleśniki, znane jako pankejki. Dla mnie śnadanie to czas na odprężenie. Dzięki temu, że wyznaczam czas na poranny posiłek, mogę ucieszyć się nowemu dniu, pogodzie nawet niezależnie, czy na zewnątrz jest zimno i pochmurnie albo słonecznie.


учёба в университете - studia
университет- uczelnia
набор в вуз - rekrutacja
направление - kierunek studiów
очно - stacjonarnie
заочно - niestacjonarnie
ректор - rektor
декан - dziekan
преподаватель - wykładowca
студент - student
первокурсник - pierwszak
абитуриент - kandydat
выпускник - absolwent
лекция - wykład
практические занятия - ćwiczenia
сессия - sesja
зачёт - zaliczenie
экзамен - egzamin
пересдача - egzamin poprawkowy
защита диплома - obrona dyplomu
коллоквиум - kolokwium
стипендия - stypendia
план занятий - plan zajęć
ученический билет - legitymacja
учебный год - rok akademicki
бакалавриат - studia pierwszego stopnia
деканат - dziekanat
филиал - filia


Когда использовать глагол “stawać się/stać się”, а когда — “ zostawać/zostać”?

Глагол “stawać się/stać się” используется в том случае, если после него последует прилагательное, то есть субъект обретает какое-то качество, становится каким-либо. Например:

Z wiekiem staje się mądrzejszym - С возрастом он становиться мудрее

Если же далее последует не прилагательное, а имя существительное в творительном падеже (становиться кем/чем) или причастие в страдательном залоге, тогда используется глагол “zostawać/zostać”. Например:

Chciałabym zostać lekarzem - Я хотела бы стать врачом (lekarz - существительное в творительном падеже)

Ten chłopak został dobrze przyjęty w nowej klasie - Этого мальчика хорошо приняли в новом классе (przyjęty - причастие в страдательном залоге)

*Глагол zostawać/zostać также может переводиться как “оставаться”. Например:

W ten wieczór zostaję w domu sama - Этим вечером я остаюсь дома одна


Словарь
sprawiać przyjemność - доставлять удовольствие
niemal - почти
przepis - рецепт
złaszcza - особенно
literatura piękna - художественная литература
nieodłączny - неотъемлемый
włączać- включать
natychmiast - сразу


Ответ на вопрос "Czym się interesujesz?" Interesuję się przede wszystkim uczeniem się języka polskiego. Sprawia mi to wielką przyjemność. Też uwielbiam gotować. Zazwyczaj gotuję coś na kolację i robię to codziennie. Kiedy następuje weekend, piekę ciastko, bułeczki cynamonowe lub tort. Niemal każdego dnia szukam nowe przepisy. Bardzo lubię czytać książki. Podobają mi się książki o rozwoju osobistym, złaszcza na temat umysłu. Rzadziej czytam literaturę piękną. Muzyka jest nieodłączną częścią mojego życia. Nie mogę wyobrazić sobie ani dnia bez słuchania muzyki. Gdy nie chce mi się cokolwiek robić, po prostu włączam muzykę i natychmiast staję się energiczna.

Показано 6 последних публикаций.