Давно я не рассказывал про болгарские традиции. Наверное, уже свыкся с ними настолько, что перестал воспринимать как нечто непривычное.
Например, традиции на день рождения.
Что это у нас? Именинник собирает друзей, кормит-поит, они ему желают всякого разного, дарят подарки, занавес.
Болгары же воспринимают день рождения намного проще. Они не собирают больших застолий, и даже не всегда празднуют – чаще просто собираются в кругу семьи. Именинник обычно готовит маленькие подарки (от конфет, до всяких мелочевок-пылесборников), которые презентует друзьям и просто тем, кто под руку попался.
Я так вчера зашел постричься, а ушел, объевшись конфет и с каким-то сувениром.
Другое дело – именины. Именины болгары празднуют с размахом. Именины – это день недели/месяца/года, посвященный святому, чье имя созвучно с именем человека. Так одни празднуют именины раз-два в год, другие чуть ли не каждый месяц. Тут уже как родители удружили. Именины обычно – это застолье, большая компания, море ракии, долгие разговоры и пляски.