Мужчина 45 лет поступил в отделение неотложной помощи с лихорадкой и ознобом в течение 4 дней. Он утверждает, что очень быстро утомляется и ослаб. Он упоминает, что около 2 месяцев назад отдыхал на острове Мартас-Винъярд в Массачусетсе. При осмотре температура 39,9°C. Мазок крови демонстрирует наличие кольцевидной структуры в эритроцитах.