Белліт

@bellitra Нравится 4

Беларускія кнігі, цытаты, цікавыя факты, падзеі.
Пытанні, прапановы, супрацоўніцтва — @jugggernaut
Падтрымаць праект — https://money.yandex.ru/to/410019685065630 (Яндэкс.Грошы)
"Памірай, а жыта сей.
Рунь пра сейбіта раскажа" © Анатоль Сыс.
Гео и язык канала
Беларусь, Белорусский
Категория
Книги


Написать автору
Гео канала
Беларусь
Язык канала
Белорусский
Категория
Книги
Добавлен в индекс
05.10.2017 03:46
реклама
Беларуский Телеграм
Каналы, группы, боты и стикерпаки Беларуси.
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
2 426
подписчиков
~1.5k
охват 1 публикации
~2.4k
дневной охват
~3
постов / день
61.3%
ERR %
3.7
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
236 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
38 репостов
BELARA.GA
Пятая колонка
BELARA.GA
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Little Hedonist
Кайфаломка
ЭКАНОМІКА
Martsinovich Theatre
Dzigital
BELARA.GA
Беларускі піонэр
Невядомая мова
Little Hedonist
Little Hedonist
Невядомая мова
BELARA.GA
BELARA.GA
Беларускі ўрбанізм
Chii goes to the ballet
SDWLK Video Tips
BELARA.GA
Новый Витебск
Михаил Сергеенко
Martsinovich Theatre
minsk theatre live
Беларускі піонэр
Паца-Ваца
Священный Белавуд
sacral_BY
SAYAH
Свае Людзi
Каналы, которые цитирует @bellitra
Выдавецтва Янушкевіч
Невядомая мова
Кайфаломка
ЭКАНОМІКА
Martsinovich Theatre
Dzigital
Беларускі піонэр
Выдавецтва Янушкевіч
Новый Витебск
Беларускі ўрбанізм
sacral_BY
Секрет Полишинеля
Dance writing & research
Chii goes to the ballet
SDWLK Video Tips
Martsinovich Theatre
minsk theatre live
Little Hedonist
Священный Белавуд
Беларускі піонэр
budzma.by
budzma.by
КрыптаБеларусы
Менск Малады Фронт
Новый Витебск
iSANS Беларусь
sacral_BY
Спадчына
Свінцовая Варта
Абарона Курапатаў
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Белліт 26 Jan, 12:42
БІБЛІЯТЭКА БУДУЧЫНІ

Ці чулі вы пра праект шатландскай мастачкі Кэці Патэрсан, які называецца Future Library? Ён стартаваў у 2014 годзе і скончыцца роўна праз 100 гадоў.

Ці ўяўляеце вы свет кніг праз 100 гадоў? Ці знікнуць папяровыя кнігі, пакінуўшы нам толькі чытанне з экрана? Ніхто не можа ведаць, але спадзяюся, што дзякуючы праекту Future Library ў 2114 годзе з'явіцца як мінімум тысяча папяровых кніг.

Сутнасць праекта заключаецца ў тым, што кожны год, пачынаючы з 2014, адзін вядомы сучасны аўтар перадае рукапіс свайго новага твора (які нідзе раней не публікаваўся) на захоўванне ў публічную бібліятэку Осла. Прачытаць рукапіс нельга, але ў спецыяльным пакоі на экране можна ўбачыць спіс аўтараў з назвамі прадстаўленых твораў. Праз 100 гадоў, калі набярэцца 100 рукапісаў, яны будуць выдадзеныя ў анталогіі з абмежаваным накладам. У 2014 годзе ў Осла высадзілі тысячу нарвежскіх соснаў, якая і пойдзе на друк кніг для праекта.

Рукапісамі ўжо падзяліліся 6 аўтараў:
1. Маргарэт Этвуд "Scribbler Moon".
2. Дэвід Мітчэл "From Me Flows What You Call Time".
3. Сьён Сігурдсан "As My Brow Brushes On The Tunics Of Angels or The Drop Tower, the Roller Coaster, the Whirling Cups and other Instruments of Worship from the Post-Industrial Age".⠀
4. Эліф Шафак "The Last Taboo".
5. Хан Ган "Dear Son, My Beloved".
6. Карл Уве Кнаусгор (назва рукапісу пакуль не абвешчана).

Пазнаёміцца ​​з праектам бліжэй можна на іх прыгожым сайце futurelibrary.no

Ніхто з нас не застане вынікі такога доўгатэрміновага праекта, у тым ліку вялікая частка аўтараў, якія прымуць у ім удзел, ды і сама мастачка, якая гэта прыдумала. Але тым цікавей, як доўга ўсё гэта зможа пратрымацца. Я за любыя цікавыя актыўнасці ў свеце літаратуры.
Читать полностью
Белліт 24 Jan, 22:38
Сочым за трэндамі ў мемах і не адстаём ад моды.
Белліт 24 Jan, 16:44
#літ_агляд
Летась выйшла ўнікальная анталогія, у якой сабраныя найлепшыя ўзоры верлібраў у сучаснай беларускай літаратуры.
Зборнік, які варта прачытаць усім, хто цікавіцца беларускай паэзіяй.

https://telegra.ph/Antalog%D1%96ya-suchasnaga-belaruskaga-verl%D1%96bra-ukladaln%D1%96k-Georg%D1%96j-Bartash-Smehltok-2019-g-01-24  
"Анталогія сучаснага беларускага верлібра", укладальнік Георгій Барташ (Смэлток, 2019 г.).
“верлібр вытыркаецца няскладнай каркаснай канструкцыяй над панэльнымі шэрагамі сілаба-тонікі” Выдатныя радкі Марыі Мартысевіч, якія яскрава адлюстроўваюць сітуацыю ўспрымання верлібраў шараговым чытачом. Для беларускай літаратурнай прасторы такі верш дагэтуль крыху нязвыклы, хаця яго гісторыя ў нашай літаратуры налічвае ўжо каля стагоддзя. Аўтараў, якія ствараюць верлібры, сапраўды шмат, але ж чытачы ўсё яшчэ ставяцца да такой паэзіі насцярожана. Мяркую па тым, як часта на працы сустракаю наведвальнікаў, якія…
Белліт 24 Jan, 12:53
#літ_навіны
«Белкніга» назвала топ-10 кніг 2019 года паводле колькасці прададзеных экземпляраў у сетцы іх кнігарняў:
1. «Бесконечность любви, бесконечность печали. Книга вторая» Наталья Батракова.
2. «Гары Потэр і філасофскі камень» Дж. К. Роўлінг.
3. «Золотые правила народной культуры» О. Котович, Я. Крук.
4. «Букварь для дошкольников» В. И. Леонтьев.
5. «Гэта Беларусь, дзетка!» Марта Чарнова, Маша Чаракова.
6. «Беларусь приглашает=Belarus welcomes».
7. «Три товарища» Эрих Мария Ремарк.
8. «Мова» Виктор Мартинович.
9. «Залатая скарбонка. Хрэстаматыя для дашкольнікаў».
10. «Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков.

Недзе ў Вялікабрытаніі плача адна Джаан Роўлінг, якая саступіла першынства легендарнай Наталлі Батраковай.

https://www.belkniga.by/news/top-10-knig-liderov-prodazh-seti-belkniga-v-2019-m-godu/
Читать полностью
Белліт 23 Jan, 20:11
#моўная_хвілінка
Калі мы ходзім у лес, то ходзім у грыбы і ў ягады.
А вось калі ў краму, то па грыбы, па хлеб, па малако.

(З кнігі Зараславы Камінскай «Калядны стол», Галіяфы, 2019 г.)
Белліт 23 Jan, 00:08
#моўная_хвілінка
(правіла, якое пішу часцей за астатнія, але паўтор ніколі не будзе лішнім)
Удвух — калі гаворым пра мужчын.
Удзвюх — калі гаворым пра жанчын.
Удваіх — калі гаворым пра асоб рознага полу.
Утрох — калі гаворым пра асоб аднаго полу.
Утраіх — калі гаворым пра асоб рознага полу.
У дадзеным выпадку аўтарка расказвае пра сябе і бацьку (і рондаль), гэта асобы рознага полу, таму правільна ўжыць «утраіх».

(З кнігі Зараславы Камінскай «Калядны стол», Галіяфы, 2019 г.)
Читать полностью
Белліт 22 Jan, 19:09
Серыял «Чарнобыль», які паўсюль грымеў летась, зноў абудзіў у людзях цікавасць да тэмы чарнобыльскай катастрофы.
Многія беларускія літаратары пісалі на гэтую тэму. Напрыклад, Іван Шамякін напісаў раман «Злая зорка», які я зараз перачытваю.
Фрагмент, які добра паказвае нізкі ўзровень ведаў людзей у пытанні радыяцыі.
Белліт 20 Jan, 21:39
Цудоўная навіна для ўсіх аматараў фантастыкі!
Сёлета спаўняецца 100 гадоў з дня нараджэння пісьменніка Айзека Азімава. З гэтай нагоды творчая суполка беларусаў Нью-Ёрка і Бостана падрыхтавала аўдыёспектакль паводле апавядання «Задавальненне гарантуецца».

Пераклад з англійскай мовы — Ірына Хадарэнка, запіс быў зроблены на студыі «Kroomkuch». Ролі агучылі: Сяржук Сай, Алена Церашкова, Васіль Раманішка, Уладзімір Косак, Кацярына Нікіценка, Ірына Хадарэнка, Раман Карп. Музычнае суправаджэнне склалася з фрагментаў песняў беларускага музыканта Валера Клімовіча. Праект быў здзейснены пры падтрымцы Беларускай Асветніцкай Лігі Амерыкі. 

Паслухаць аўдыёспектакль можна тут:
https://youtu.be/N9NQ95i6l0E
Читать полностью
Белліт 20 Jan, 18:34
#літ_агляд
Найлепшая кніга паэзіі мінулага года (згодна з галасаванкай Радыё Свабода).

https://telegra.ph/Andrehj-Hadanov%D1%96ch-SHkola-travy-Kn%D1%96gazbor-2019-g-455-01-20  
Андрэй Хадановіч “Школа травы” (Кнігазбор, 2019 г.), 4,5/5.
Новая кніга Андрэя Хадановіча стала для мяне адным з найлепшых паэтычных зборнікаў мінулага года. А згодна з галасаванкай экспертаў ад Радыё Свабода (глядзіце тут) — найлепшай кнігай паэзіі 2019 года. Зборнік складаецца з 55 арыгінальных вершаў і 5 перакладаў паэтычных твораў іншых аўтараў. Гэта новыя вершы, якія пісаліся з 2017 па 2019 гады, а таму адчуваецца ў іх пэўная актуальнасць. Ад гэтай кнігі пахне летам і сонцам. Тут вершы пра жнівеньскую спёку і мора, пра ластавак у небе і вецер у косах. Шмат у кнізе…
Белліт 19 Jan, 21:06
#моўная_хвілінка
Усё тады ж у 2008 годзе ў словах іншамоўнага паходжання (акрамя імён уласных) канцы асноў -эр і -эль замяніліся на -ар і -аль. Напрыклад, «камп'ютар» замест «камп'ютэр», «лідар» замест «лідэр». Адпаведна, «аўтсайдарка» замест «аўтсайдэрка».

Але Гары Потэр, напрыклад, захаваў прозвішча на -эр, бо гэта ўласнае імя.

(З кнігі Вольгі Гапеевай «Кэмэл-Трэвэл»)
Белліт 19 Jan, 21:01
#моўная_хвілінка
Згодна з законам «Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі» 2008 года быў пашыраны прынцып перадачы акання ў словах іншамоўнага паходжання. Таму стала пісацца «сальфеджыа», «трыа», «адажыа», «Токіа» (раней гэтыя словы заканчваліся на літару «о»).

(З кнігі Вольгі Гапеевай «Кэмэл-Трэвэл»)
Белліт 18 Jan, 14:48
Белліт 18 Jan, 12:03
#літ_агляд
Вельмі смешная кніга сучаснага балгарскага аўтара, якая апісвае спробу англічаніна інтэгравацца ў жыццё балгарскай вёскі.

https://telegra.ph/M%D1%96ha%D1%96l-Veshym-Angl%D1%96jsk%D1%96-sused-Logv%D1%96na%D1%9E-2019-g-455-01-18
Міхаіл Вешым "Англійскі сусед" (Логвінаў, 2019 г.), 4,5/5.
Задумалася, што гэта, магчыма, першая кніга балгарскага аўтара, якую я чытала. Балгарская вёска, дзе жывуць цікавыя і каларытныя жыхары. У кожнага свая гісторыя, кожнаму аўтар падарыў яркі і непаўторны вобраз, праўда, часам даведзены да крайнасці і карыкатурнасці. Думаю, балгарскіх чытачоў такое магло і пакрыўдзіць 😁 Але аўтар добра ведае, што такое самаіронія. Жывуць у вёсцы даволі спакойна і аднастайна, але аднойчы іх спакой парушае сапраўдны англічанін, які вырашае збегчы ад шумнага гарадскога жыцця ў вёску.…
Белліт 17 Jan, 15:46
Запрашаем на Ноч Гары Потэра!

6 лютага ў культурным хабе ОК16 адбудзецца свята, прысвечанае герою культавай кнігі Дж. Роўлінг.

Ноч Гары Потэра распачало праводзіць брытанскае выдавецтва Bloomsbury ў 2015 годзе. З таго часу штогод у магію чароўнага свету хлопчыка Гары акунаецца ўсё больш і больш людзей з дзясяткаў краін. Сёлета да іх ліку далучыцца і Беларусь. Нагодай для правядзення гэтага свята ўпершыню ў Мінску стала выданне беларускага перакладу кнігі “Гары Потэр і філасофскі камень”.

Падчас святкавання запланаваны дзве праграмы – для дзяцей і падлеткаў з 15.00 па 18.00, для дарослых з 19.00 па 22.00.

Удзельнікаў чакаюць чароўны капялюш, гульня ў гіганцкія шахматы і квідыч, конкурсы, фотазоны, а таксама сметанковае піва. І канечне, падарункі. А самыя актыўныя наведвальнікі змогуць стаць пераможцамі Турніра трох чараўнікоў. Сярод гасцей у касцюмах разыграюць дадатковыя прызы.

Атмасферу свята будуць ствараць касплэеры з фандома “Harry Potter Беларусь”.
Читать полностью
Белліт 17 Jan, 12:19
Нядаўна бібліятэка Нью-Ёрка (New York Public Library) склала спіс з 10 кніг, якія ў іх бібліятэцы бралі часцей за ўсё. Прычым спіс гэты складзены за ўсю гісторыю працы бібліятэкі.

Зусім не дзіўна бачыць у ім класічныя дзіцячыя кнігі, напрыклад «Галоднага вусеня» ці «Гары Потэра», або антыўтопію Джорджа Оруэла.

Цалкам спіс выглядае так (у дужках пазначаю, якія кнігі маюць беларускія пераклады):

1. «The Snowy Day» Ezra Jack Keats

2. «The Cat in the Hat» Dr. Seuss

3. «1984» George Orwell («1984. Ферма» Джордж Оруэл — Мастацкая літаратура, 1992 г.)

4. «Where the Wild Things Are» Maurice Sendak

5. «To Kill a Mockingbird» Harper Lee

6. «Charlotte’s Web» E.B. White

7. «Fahrenheit 451» Ray Bradbury

8. «How to Win Friends and Influence People» Dale Carnegie

9. «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» J.K. Rowling («Гары Потэр і філасофскі камень» Дж. К. Роўлінг — Янушкевіч, 2019)

10.«The Very Hungry Caterpillar» Eric Carle («Вельмі галодны вусень» Эрык Карл — Галіяфы, 2019)
Читать полностью
Белліт 16 Jan, 15:29
Спадзяюся, што многія з вас хаця б чулі назву праекта «(Не) расстраляная паэзія». Яго героі — 12 беларускіх літаратараў, расстраляных ў 1937-м годзе. Цяпер матэрыялы праекта сабраныя разам, і з імі можна пазнаёміцца.

На дыстанцыйнай платформе Лятучага ўніверсітэта з'явіўся курс паводле гэтага праекта. Ён уключае ў сябе лекцыі па творчасці аўтараў, чытанне вершаў, самі творы і артыкулы пра літаратараў.

Вельмі раю звярнуць увагу!
(каб праглядаць інфармацыю курса, на сайце трэба зарэгістравацца)
https://dp.fly-uni.org/courses/ne-rasstralyanaya-paeziya/
Читать полностью
Белліт 16 Jan, 13:47
#літ_агляд
Пад адной вокладкай дзве аповесці сучаснага чэшскага пісьменніка.

https://telegra.ph/EHm%D1%96l-Gakl-Normy-kam%D1%96chnyh-pavodz%D1%96n-Logv%D1%96na%D1%9E-2018-g-35-01-16  
Эміль Гакл “Нормы камічных паводзін” (Логвінаў, 2018 г.), 3/5.
Сучасны чэшскі пісьменнік Эміль Гакл (пад гэтым псеўданімам хаваецца Ян Бэнэш) пачынаў як паэт, але перайшоў на прозу, якую і піша дагэтуль. Тут пад адной вокладкай хаваюцца адразу дзве аповесці: “Пра бацькоў і дзяцей” і “Нормы камічных паводзін”. Аповесць “Пра бацькоў і дзяцей” ў Чэхіі даволі папулярная і ўганараваная рознымі прэміямі. Яна апісвае шпацыр бацькі і сына па вуліцах Прагі. Яны завітваюць у розныя бары, кавярні і размаўляюць пра жыццё. Своеасаблівы чэшскі “Уліс”. Размовы ад вельмі прыватнага (напрыклад…
Белліт 15 Jan, 12:20
За апошні час ваша колькасць істотна павялічылася, вялікі дзякуй за гэта @belamova .

Таму вырашыла, што варта распавесці пра сябе і канал. Я Наста, мне 26. Жыву ў Мінску і ў дадзены момант працую над атрыманнем дыплома кандыдата філалагічных навук. Дысертацыю пішу пра сучасную беларускую літаратуру.

Канал я стварыла, каб зрабіць тое, што павінна была зрабіць школа: паказаць вам, што беларуская літаратура — гэта не толькі пра вайну і вёску.

На канале вы знойдзеце агляды кніг, якія выходзяць у нашых выдавецтвах. Гэта і творы беларускіх аўтараў, і пераклады на беларускую мову замежных кніг. Таксама дзялюся навінамі літаратурнага жыцця, цікавымі фактамі і гісторыямі пра пісьменнікаў, расказваю пра літаратурныя прэміі і мерапрыемствы, а яшчэ разыгрываю кнігі.

Спадзяюся, кожны знойдзе тут нешта для сябе. Дзякуй, што далучыліся!
Калі маеце пытанні ці прапановы — пішыце сюды @jugggernaut
Читать полностью
Белліт 14 Jan, 15:35
Здаецца, прыдумала назву для падкаста, але маю патрэбу ў вашым ухваленні. Калі ласка, прагаласуйце, падабаецца вам назва ці не.
Опрос
  • «Дамашка па літаратуры»
  • Думай над іншай назвай
412 голосов
Белліт 14 Jan, 11:26
Пра якое развіццё літаратуры можна разважаць, калі беларускія пісьменнікі атрымліваюць штрафы за чытанне сваіх твораў?

У канцы мінулага года ў Беларусі прайшла хваля мірных акцый супраць інтэграцыі з Расеяй. Сярод удзельнікаў апынуліся і беларускія літаратары, якія выйшлі, каб выразіць сваю грамадзянскую пазіцыю. Напрыклад, Уладзімір Арлоў на акцыі прачытаў сваё эсэ 1990 года «Незалежнасць — гэта…», знакавы твор для беларускай літаратуры.

Але ж за ўдзел у так званым «несанкцыянаваным масавым мерапрыемстве» яны атрымалі штрафы:
📍Уладзімір Арлоў — 540 BYN
📍Уладзімір Някляеў — 810 BYN
📍Лявон Баршчэўскі — пратакол справы адпраўлены на дапрацоўку, інфармацыя пра памер штрафа хутка з'явіцца.

Падтрымаць свабоду слова і беларускіх літаратараў можна на пляцоўцы «MolaMola», дзе адкрыты збор сродкаў на выплату штрафаў:
https://molamola.by/campaigns/1896
Читать полностью