Беларусы ў Кракаве - Беларусы в Кракове dan repost
Культура ў выгнаньні. Дні салідарнасьці ў Віле Дэцыюша
7 сьнежня 2024 году ў Віле Дэцыюша ў Кракаве адбудзецца імпрэза, прысьвечаная падтрымцы культуры і творцаў, якія апынуліся ў выгнаньні. Віла ўжо 26 гадоў зьяўляецца важным культурным цэнтрам Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы, прадастаўляючы прастору для дыялёгу і падтрымкі мастакоў, што ўцяклі ад вайны і рэпрэсій. У гэтым годзе мерапрыемства засяроджваецца на дапамозе беларускім творцам, якія пацярпелі ад палітычных перасьледаў.
Праграма мерапрыемства:
11:00–12:30 | Прагулка па Кракаве
Экскурсія па месцах, зьвязаных з беларускай літаратурай.
11:00–14:00 | Майстар-клясы па фатаграфіі
Удзельнікі авалодаюць тэхнікамі цыянатыпіі і фотаграмы пад кіраўніцтвам беларускай мастачкі Марыі Элены Бонэт.
14:00–15:00 | Чытаньне вершаў
Прэзэнтацыя перакладу верша Яна Бжэхвы "Chrząszcz" з польскай на беларускую мову.
15:00–16:30 | Літаратурная сустрэча
Размова з беларускімі паэтамі Андрэем Хадановічам і Ўладзімірам Някляевым.
11:00–16:30 | Фатавыстава і зона Гутэнбэрга
Выстава прац Марыі Элены Бонэт і кніжныя навінкі ад Gutenberg Publisher.
Пад час мерапрыемства будзе весьціся фота і відэа дакументацыя.
Мерапрыемства арганізаванае Асацыяцыяй Вілы Дэцыюша пры падтрымцы Гміны Кракаў.
Удзел бясплатны, патрэбная папярэдняя рэгістрацыя праз пошту (па польску) villa@villa.org.pl
Дадатковая інфармацыя
7 сьнежня 2024 году ў Віле Дэцыюша ў Кракаве адбудзецца імпрэза, прысьвечаная падтрымцы культуры і творцаў, якія апынуліся ў выгнаньні. Віла ўжо 26 гадоў зьяўляецца важным культурным цэнтрам Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы, прадастаўляючы прастору для дыялёгу і падтрымкі мастакоў, што ўцяклі ад вайны і рэпрэсій. У гэтым годзе мерапрыемства засяроджваецца на дапамозе беларускім творцам, якія пацярпелі ад палітычных перасьледаў.
Праграма мерапрыемства:
11:00–12:30 | Прагулка па Кракаве
Экскурсія па месцах, зьвязаных з беларускай літаратурай.
11:00–14:00 | Майстар-клясы па фатаграфіі
Удзельнікі авалодаюць тэхнікамі цыянатыпіі і фотаграмы пад кіраўніцтвам беларускай мастачкі Марыі Элены Бонэт.
14:00–15:00 | Чытаньне вершаў
Прэзэнтацыя перакладу верша Яна Бжэхвы "Chrząszcz" з польскай на беларускую мову.
15:00–16:30 | Літаратурная сустрэча
Размова з беларускімі паэтамі Андрэем Хадановічам і Ўладзімірам Някляевым.
11:00–16:30 | Фатавыстава і зона Гутэнбэрга
Выстава прац Марыі Элены Бонэт і кніжныя навінкі ад Gutenberg Publisher.
Пад час мерапрыемства будзе весьціся фота і відэа дакументацыя.
Мерапрыемства арганізаванае Асацыяцыяй Вілы Дэцыюша пры падтрымцы Гміны Кракаў.
Удзел бясплатны, патрэбная папярэдняя рэгістрацыя праз пошту (па польску) villa@villa.org.pl
Дадатковая інфармацыя