Продаю канал / Анекдоты

13 782 пдп, доход 28 000 в месяц, срочная продажа

Продаётся канал | Психология

22 056 пдп, доход 46 000 в месяц, цена 54 000 рублей

Telegram Analytics

TGStat хизмати янгиликларидан бохабар бўлиш учун обуна бўл!

Statistika Saralanganlar

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

Kanal geosi va tili: Belarus, Beloruscha

Toifa: Kitoblar

Сусветная літаратура і Беларусь
CHADANOVIČ у TikTok - tiktok.com/@chadanovic

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Belarus, Beloruscha

Toifa

Kitoblar

Statistika

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

6 Sep, 17:21

03:43

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Бахарэвіч па-нямецку і на бальбуце 🔥

У новым выпуску праекта "Нататнік майстэрні" Андрэй Хадановіч разбірае складанасці перакладу рамана "Сабакі Эўропы" на нямецкую мову, а таксама чытае з ейным аўтарам Альгердам Бахарэвічам і перакладчыкам Томасам Вайлерам фрагменты твора па-беларуску, па-нямецку і на бальбуце.

Што з гэтага атрымалася, глядзіце ў трэцяй справаздачы:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=g_vvjlrJDnk

141 0 0 2 15

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

6 Sep, 15:25

Андрэй Хадановіч dan repost

Кніга пра Міхала Анемпадыстава ўдзельнічае ў дабрачынным аўкцыёне Сяргія Жадана 📗

Таварыства польскіх літаратараў Unia Literacka зладзіла збор для ўкраінскага пісьменніка Сяргія Жадана і вайсковай брыгады, дзе ён зараз служыць.

Сярод лотаў аўкцыёну ёсць запрашэнні ў тэатр, антыкварныя рэчы, абед з польскай набелісткай Вольгай Такарчук, кнігі з аўтографамі Вітольда Шаблоўскага ды Мілана Кундэры і шмат іншага.

На аўкцыёне прадстаўлена 50 лотаў, ён працягнецца да 31 кастрычніка.

Падрабязней: https://allegro.pl/charytatywni/stowarzyszenie-unia-literacka/cele/unia-literacka-pisarze-i-pisarki-z-pomoca-dla-serhija-zadana-i-brygady-chartia?order=n

134 0 0 10

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

4 Sep, 21:06

4 верасня, 215 гадоў таму, нарадзіўся вялікі паэт, класік польскай літаратуры Юльюш Славацкі ✨

Чым не нагода паглядзець анлайн-размову Андрэя Хадановіча і Лявона Баршчэўскага пра геніяльнага польскага рамантыка, яго драму “Кардыян”, канкурэнцыю з Адамам Міцкевічам і беларускія пераклады твораў аўтара.

Цікавая гутарка па спасылцы:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=_gWHd3VvMs0

180 0 0 3 8

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

3 Sep, 17:20

3 верасня 1927 г. нарадзіўся Алесь Адамовіч ✨

Насамрэч беларускі пісьменнік нарадзіўся на 13 месяцаў раней, 3 жніўня 1926 года, але бацькі змянілі дату, каб немцы не забралі сына на прымусовыя працы.

Алесь Адамовіч найбольш вядомы творамі на ваенную тэматыку. Сваёй літаратурнай творчасцю і грамадскай дзейнасцю класік сцвярджаў прыярытэт агульначалавечых каштоўнасцей, неабходнасць дэмакратычных перамен, захавання дзяржаўнага суверэнітэту, духоўна-культурнага адраджэння беларускай нацыі.

☢️ Ён быў адным з першых, хто пачаў крычаць пра страшныя наступствы Чарнобыля. Адразу пасля аварыі ён звярнуўся да Гарбачова з лістом, у якім выклаў рэальныя факты забруджвання Беларусі. Адамовіч падтрымліваў стварэнне БНФ, а на пачатку 1990-х разам з Быкавым і Барадуліным выступіў з публічным зваротам, каб зрабіць "Ваяцкі марш" гімнам Беларусі, але гэтага не адбылося.

Цяпер іменем пісьменніка названа штогадовая літаратурная прэмія Беларускага ПЭНа, якая ўручаецца за найлепшую публіцыстычную кнігу года.

Глядзім выпуск пра Алеся Адамовіча і іншых аўтараў, якія пісалі ў жанры постапакаліптыкі:
https://youtu.be/AS2WDj3RsNc

Выпуск пра беларускую ваенную літаратуру на канале CHADANOVIČ тут:
https://youtu.be/txiMqpreUpQ

316 1 7 1 9

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

3 Sep, 15:55

01:49

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Лета скончылася — самы час падводзіць яго вынікі 🌞

Cлухаем верш Андрэя Хадановіча "Як я правёў лета", вяртаемся ў дзяцінства і ўспамінаем свае сачыненні на гэтую тэму.

Глядзім відэа тут:
👉 https://youtu.be/1q70aPblH6A?si=kjYy-gB236hpmS2U

182 0 1 12

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

31 Aug, 20:37

03:17

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

«Фрагмент "Настасся" з паэмы "Райсн/Беларусь" — што з ім зрабіла савецкая паэзія? Версія Семяжона нагадвае стары савецкі анекдот пра тое, што, атрымліваючы замову, выканаўца не заўсёды чытае арыгінал, а перакладае з другой-трэцяй крыніцы» 😲

✏️ Андрэй Хадановіч у новым "Нататніку майстэрні" з дапамогай перакладчыка Сяргея Шупы шукае межы дазволенага ў перакладзе на прыкладзе паэмы Мойшэ Кульбака "Райсн/Беларусь".

Глядзець другі выпуск можна па спасылцы:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=HvAqgh8dI64&t=2s

257 0 1 4 11

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

31 Aug, 15:25

Тэкст і кліп «Не быць скотам» гурта "Ляпіс Трубяцкі» прызналі «экстрэмісцкімі матэрыяламі» 🤯

Песня напісаная на знакаміты верш Янкі Купалы «Хто ты гэткі?», які ёсць нават у школьнай праграме. Тэкст быў упершыню апублікаваны 1 лютага 1908 года ў газеце "Наша Ніва".

Янка Купала — "экстрэміст"? Чым не нагода паглядзець выпуск Андрэя Хадановіча пра жыццёвы шлях і паэтычнае чараўніцтва нашага класіка:
👉 https://youtu.be/3adDzR-SPoc

271 1 4 16

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

30 Aug, 09:01

З верасня адбудзецца анлайн-размова да 215-годдзя вялікага польскага рамантыка Юльюша Славацкага 📕

Андрэй Хадановіч запрашае на літаратурную сустрэчу ў межах праекту "Санаторый пад клепсідрай", дзе разам з выбітным перакладчыкам Лявонам Баршчэўскім прачытае фрагменты кнігі “Кардыян” у арыгінале і ў перакладзе, а таксама паразважае пра:

✔️ унікальнасць Славацкага ў гісторыі польскага і еўрапейскага рамантызму;
✔️ гісторыю “Кардыяна”, загадкі твору і легенды пра яго;
✔️ слабасць і сілу Кардыяна, інтэлектуальныя пошукі і духоўнае сталенне героя;
✔️ паўстанне 1830-1831 гг. і анатомію яго паразы ў творы;
✔️ беларускія пераклады Славацкага ў ХХ ст. і сёння: ад Уладзіміра Дубоўкі да Лявона Баршчэўскага.

📆 Дата: 3 верасня
🕓 Час: 16:00BY/15:00PL

Далучайцеся да сустрэчы па спасылцы:
👉 https://www.facebook.com/share/P1GtQ1LkWdQUEeBH/

264 0 2 12

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

28 Aug, 13:35

88 гадоў таму нарадзіўся беларускі паэт Генадзь Бураўкін 💥

Ты, мой народ, мяне не папракнеш:
Я ўсё табе аддаў — жыццё і сілы…

Менавіта гэтыя два радкі напісаныя на надмагільным помніку аўтара.

Бураўкін быў не толькі выбітным паэтам, але і палітыкам, грамадскім дзеячам, кіраўніком Дзяржтэлерадыё, дыпламатам, які стаў першым прадстаўніком незалежнай Беларусі ў ААН.

🎼 "Калыханку" Бураўкіна дагэтуль спяваюць усе дзеці краіны, а песні на яго словы ёсць у рэпертуары і "Песняроў", і "Сяброў", і "Верасоў", і многіх іншых выканаўцаў і калектываў. Менавіта таму літаратара называюць каралём беларускай высокай эстрады.

Падрабязней пра меладычнасць вершаў Бураўкіна глядзіце ў выпуску пра самыя знакамітыя песні на тэксты беларускіх паэтаў:
👉 https://youtu.be/fhMyBovMAlo

384 0 3 5 17

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

27 Aug, 17:57

27 жніўня 1906 года нарадзіўся Сяргей Новік-Пяюн 🌟

Учора была 30-я гадавіна з дня смерці аўтара.

Новік-Пяюн — беларускі літаратар і кампазітар, які быў вязнем адразу польскіх, нацысцкіх і савецкіх турмаў. Нягледзячы на шматлікія выпрабаванні, ён застаўся верным ідэям беларушчыны і паўдзельнічаў у нацыянальна-дэмакратычным руху канца 80-х і пачатку 90-х гадоў.

Андрэй Хадановіч у выпуску пра беларускіх творцаў за кратамі згадвае выбітнага паэта і чытае ягоны верш "Зорачкі". Глядзець выпуск тут:
👉 https://youtu.be/fR-cS_eS8ko

У чацвёртую гадавіну пратэстаў у Беларусі "Вольны хор" выпусціў кліп "Зорачкі" на верш Сяргея Новіка-Пяюна. Паслухаць можна тут:
https://www.youtube.com/watch?v=rZEvXsHKRi0

267 0 0 1 14

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

26 Aug, 22:40

Парушаны мур.
Упарта
трымаюцца камяні
за даўнюю веліч.

Тры гады таму адляцеў у вечнасць Алесь Разанаў 🕯

Вялікі беларускі паэт і перакладчык, вынаходца новых жанраў і новай паэтычнай мовы, настаўнік для многіх сучасных выбітных літаратараў і літаратарак, аўтар словаў: «Кожны народ мае хаця б адзін геніяльны твор, і гэты твор – мова».

Сябры і сяброўкі, размаўляйце на роднай мове і глядзіце выпуск пра жыццёвы шлях, вялікія словы і паэтычныя адкрыцці Алеся Разанава на канале CHADANOVIČ па спасылцы:
👉 https://youtu.be/no5PR71mvqQ

Таксама раім да прагляду відэа пра літоўскую літаратуру, дзе Андрэй Хадановіч расказвае хуліганскую гісторыю пра Алеся Разанава і яго містычныя пераклады "Баладаў Кукуціса" Марцэліюса Марцінайціса:
➡️ https://youtu.be/CZz9KNhzaHo

292 0 1 4 22

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

26 Aug, 13:09

01:01

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

26 жніўня нарадзілася беларуская паэтка Таццяна Сапач

Сёння ёй магло споўніцца 62 гады, аднак 27 снежня 2010 года жыццё літаратаркі абарвала аўтакатастрофа, што здарылася, калі яны з мужам на сваёй машыне вярталіся з Варшавы ў Вільню.

Пры жыцці выйшла толькі два паэтычныя зборнікі аўтаркі, якія зачаравалі як прафесійнае паэтычнае кола, так і шматлікіх чытачоў. А два гады таму ў выдавецтве «Вясна» выйшла кніга «Гаспадыня восеньскага дому» - збор вершаў, эсэ, інтэрв’ю паэткі і таго, што яшчэ ніколі не публікавалася. Набыць кнігу можна ➡️ тут

Таццяна Сапач - адна з найулюбёнейшых беларускіх літаратарак Андрэя Хадановіча. Адмысловы выпуск пра гэта глядзіце па спасылцы:
👉 https://youtu.be/11PG4JMKKNw

261 0 0 2 12

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

25 Aug, 14:08

🎉🎊 25 жніўня нарадзіўся беларускі пісьменнік і папулярызатар нашай гісторыі Уладзімір Арлоў. Яму — 71 год

Таксама ў гэты дзень Беларусь стала незалежнай краінай. 33 гады таму Дэкларацыя аб суверэнітэце БССР ад 27 ліпеня 1990-га набыла моц канстытуцыйнага закона 🗺

Аб'ядноўваючы дзве важныя для Беларусі падзеі, прапаноўваем сёння прачытаць легендарнае эсэ Уладзіміра Арлова "Незалежнасць - гэта...", якое перакладзена на 30 моў свету і стала візітоўкай пісьменніка. Твор быў напісаны за паўгода да абвяшчэння незалежнасці нашай дзяржавы.

Чытаць тут: 👉 https://knihi.com/Uladzimir_Arlou/Niezaleznasc_-_heta.html

Таксама раім паглядзець выпуск пра жывога класіка беларускай літаратуры на канале CHADANOVIČ:
👉 https://youtu.be/9WYA051OJkU

306 0 3 2 23

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

24 Aug, 20:24

Шаноўныя ўкраінцы і ўкраінкі, шчыра віншуем са святам незалежнасці, за якую вы і сёння працягваеце змагацца 🇺🇦

Перамога абавязкова прыйдзе! Дзякуем за тое, што натхняеце нас абараняць сваю зямлю, сваю мову, сваю культуру.

Слава Украіне!
Жыве Беларусь!

У святочны дзень прапаноўваем паглядзець два відэа Андрэя Хадановіча пра беларускія пераклады ўкраінскай ваеннай літаратуры:

▶️ Як украінская паэзія нашых дзён дапамагае жыць: Жадан атрымае Нобеля, адказ Багдановічу, нават гумар

▶️ Траўмы, гвалт і маўчанне: як потым загаварыць? Украінскі слоўнік вайны і салідарнасць Беларусі

309 0 1 1 25

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

23 Aug, 17:09

23 жніўня Сяргію Жадану спаўняецца 50 гадоў 🎉

🇺🇦 Сёння паэт ваюе за свабоду Украіны, таму зычым творцы найхутчэйшай перамогі.

Андрэй Хадановіч віншуе Сяргія Жадана і жадае ўкраінскаму літаратару цалкам заслужанай нобелеўскай прэміі:

«Сёньня 50 Сяргію Жадану. Жадаю вялікаму творцу яшчэ пару разоў па столькі! Натхніць яшчэ некалькі пакаленьняў, атрымаць даўно заслужанага нобэля, а найперш вярнуцца дамоў зь перамогай Украіны!»

Выпуск пра Сяргія Жадана на канале CHADANOVIČ па спасылцы:
➡️ https://youtu.be/IwZPJ_FCKRQ

Падборка вершаў Жадана ў перакладзе Андрэя Хадановіча ў часопісе «Таўбін»:
👉 https://taubinpoetry.com/translations/zhadan-havorysh-lyublyu

Падборка тэкстаў Сяргія Жадана па-беларуску ў часопісе "ПрайдзіСвет"
👉 https://prajdzisvet.org/kit/66-tsikhaja-bytstsam-vada-sonnaja-niby-arteryja.html

312 0 1 1 18

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

23 Aug, 15:38

23 жніўня — дзень памяці беларускага паэта, празаіка і перакладчыка Міхася Стральцова 🕯

“Ён ішоў з усімі, але крыху наперадзе альбо крыху збоч“ — гэтыя радкі Міхась Стральцоў напісаў пра Максіма Багдановіча, але яны цалкам адпавядаюць творчасці самога аўтара, паэтыка якога вылучалася сярод вялікага сузор'я пісьменнікаў паслясталінскіх часоў.

Прапаноўваем сёння разам з Андрэем Хадановічам разгадаць таямніцу беларускага творцы ў выпуску па спасылцы:
👉 https://youtu.be/nCRFmtwBg3A

431 0 2 1 11

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

21 Aug, 19:52

21 жніўня адзначаецца Сусветны дзень паэта і паэткі 🎊

📝 Натхнення і плёну ў творчасці ўсім беларускім аўтарам і аўтаркам, якія ў сённяшнія экстрэмальныя часы пішуць і перакладаюць актуальную літаратуру.

Андрэй Хадановіч віншуе чытачоў і творцаў:
«Шчыра віншую ўсіх паэтак і паэтаў, а таксама чытачак і чытачоў! Творчасьць сапраўды несьмяротная, прынамсі, калі-нікалі так здараецца. Так што дзякуй, што пішаце і што чытаеце!»

Прапаноўваем у святочны дзень паглядзець выпуск на канале CHADANOVIČ пра бліскучых сучасных беларускіх паэтак:
➡️ https://youtu.be/EBo_pYI55eg

📸 На фота: Наталля Арсеннева і Максім Танк

568 1 4 2 20

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

21 Aug, 15:04

"Дарогу" Кормака Макарці цяпер можна паслухаць у аўдыяфармаце 🎧

Гэта адзін з найлепшых постапакаліптычных раманаў сусветнай літаратуры, за які Макарці быў узнагароджаны Пулітцэраўскай прэміяй у 2007 годзе.

"Дарога" — творчы напамін, што ў сярэдзіне нас гарыць агонь чалавечнасці, і варта гэта памятаць нават у самых кепскіх умовах.

Аўдыякніга была запісаная пры фінансавай падтрымцы беларускіх супрацоўнікаў кампаніі Google. Агучыў Віталь Краўчанка.

Набыць і паслухаць можна тут:
➡️ https://audiobooksby.com/books/daroha

Глядзім выпуск пра літаратуру постапакаліпсісу на канале CHADANOVIČ:
👉 https://youtu.be/AS2WDj3RsNc

309 0 4 1 17

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

20 Aug, 15:53

02:00

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Сумуеце па выпусках на канале CHADANOVIČ?

🎥 Пачаліся заняткі ў Перакладчыцкай майстэрні, і цяпер штопанядзелак Андрэй Хадановіч абяцае запісваць на канале
PEN Belarus справаздачы з заняткаў.

Вынікі першай сустрэчы: ўдалыя і няўдалыя творчыя спробы, пераклад французскай паэзіі з дапамогай музыкі і пошук адпаведнай лексікі для сучаснай польскай паэзіі.

Падрабязней глядзіце ў "Нататніку майстэрні" па спасылцы:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=0eeONTEnj4w

300 0 0 2 13

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ

19 Aug, 18:52

Фестываль інтэлектуальнай кнігі Pradmova пройдзе ў Вільні, Берліне, Варшаве, Познані і анлайн з кастрычніка па снежань 2024 года 📚

Тэма фестывалю — Між берагамі. Назву падказала выніковая кніга Натальлі Арсеньневай, выдадзеная ў 1979 годзе ў эміграцыі (выпуск пра паэтку на канале CHADANOVIČ 👉 тут)

Абвешчаны прыём заявак для ўсіх, чыё жыццё звязана з літаратурай, кнігай і інтэлектуальнай дзейнасцю.

Даты, месцы правядзення і дэдлайны заявак:
📍 Вільня: 5-6 кастрычніка (дэдлайн падачы заявак: 5 верасня)
📍 Берлін: 19-20 кастрычніка (дэдлайн — 19 верасня)
📍 Анлайн: 2-3 лістапада (дэдлайн — 3 кастрычніка)
📍 Варшава: 16-17 лістапада (дэдлайн — 17 кастрычніка)
📍 Познань: 30 лістапада — 1 снежня (дэдлайн — 31 кастрычніка).

Для ўдзелу неабходна падаць заяўку, прайшоўшы папярэднюю рэгістрацыю на сайце pradmova.eu.

Нагадаем, што з 2018 году фестываль інтэлектуальнай кнігі Pradmova праходзіў пяць разоў, апошнія два — па-за межамі Беларусі.

Падрабязная інфармацыя па мерапрыемству 👉 па спасылцы.

285 0 1 2 16

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

663

obunachilar

Kanal statistikasi

Kanalda mashhur

Цягам 60 гадоў беларуская паэтка Яўгенія Пфляўмбаўм пісала свае вершы ў шуфляду 🗄 Чаму аўтарка м...

21 жніўня адзначаецца Сусветны дзень паэта і паэткі 🎊 📝 Натхнення і плёну ў творчасці ўсім белар...

«Перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі» 📝 🔥 Андрэй Хадановіч у інтэрв'ю "Бе...

23 жніўня — дзень памяці беларускага паэта, празаіка і перакладчыка Міхася Стральцова 🕯 “Ён ішо...

9 жніўня ва ўсім свеце адзначаецца Дзень салідарнасці з Беларуссю 🤍❤️🤍 Роўна 4 гады таму пачалі...