Когда я встретила слово bodega в книге "My year of rest and relaxation", то поняла, что это точно что-то особенное, что надо погуглить.

Так и есть, bodega — это не просто "магазинчик", а кусочек самой души Нью-Йорка.

❤️ Что такое bodega?
Это маленький круглосуточный магазинчик на углу улицы, где можно найти всё: бутерброды, кофе, корм для кота, отбеливатель и даже мелочи типа батареек или лотерейных билетов.

❤️ What's speacial about bodegas?
Bodega — это больше, чем место. Это комьюнити. За кассой, скорее всего, будет стоять улыбающийся продавец (часто из Латинской Америки). Иногда рядом с ним будет сидеть котик, которого обожают и тискают все покупатели. А продавцу магазина нью-йоркцы могут доверить свои ключи от квартиры, попросить передать какую-то посылку и так далее, короче, устанавливают очень теплые отношения)

Такие магазины работают круглосуточно. У каждого свой вайб, и можно сказать, что bodega is a NYC staple (неотъемлемая часть Нью-Йорка).

Поставь 💅, если не знал(а), что такое bodega и захотелось в New York))