Грамота городу-герою Ленинграду от президента США Франклина Д. Рузвельта.
Перевод: «От имени народа Соединенных Штатов Америки, я вручаю эту грамоту городу Ленинграду в память о его доблестных воинах и его верных мужчинах, женщинах и детях, которые, будучи изолированными захватчиком от остальной части своего народа и, несмотря на постоянные бомбардировки и несказанные страдания от холода, голода и болезней успешно защищали свой любимый город в течение критического периода от 8 сентября 1941 по 18 января 1943 года и символизировали этим неустрашимый дух народа Союза Советских Социалистических Республик и всех народов мира, сопротивляющихся силам агрессии»
Перевод: «От имени народа Соединенных Штатов Америки, я вручаю эту грамоту городу Ленинграду в память о его доблестных воинах и его верных мужчинах, женщинах и детях, которые, будучи изолированными захватчиком от остальной части своего народа и, несмотря на постоянные бомбардировки и несказанные страдания от холода, голода и болезней успешно защищали свой любимый город в течение критического периода от 8 сентября 1941 по 18 января 1943 года и символизировали этим неустрашимый дух народа Союза Советских Социалистических Республик и всех народов мира, сопротивляющихся силам агрессии»