Я знаю, что по моим постам и не скажешь, но я правда не люблю писать
плохие отзывы о книгах. Но писать нейтральные отзывы о плохих книгах я не люблю больше.
Поэтому простите мне эту рецензию)
В этом году меня сильно затянула «Темная академия». В январе я впервые прочитала «Тайную историю» Донны Тартт и осталась в полном восторге, но с острой потребностью найти что-то настолько же хорошее. Благо тикток со своими алгоритмами избавил меня от чтения топов и списков похожих книг.
Но, как оказалось, доверять рекомендациям из тиктока было зря.
Так я напоролась на «Вавилон» Ребекки Куанг, который мне не понравился, а теперь и на «Девятый дом» Ли Бардуго.
Как говорят, книга начинающего автора всегда начинается с утра. Книга автора бестселлеров Ли Бардуго начинается с явной отсылки на Донну Тартт:
В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель, когда мы осознали всю тяжесть своего положения.
К тому времени, как Алекс удалось смыть со своего хорошего шерстяного пальто кровь, стало слишком тепло, чтобы его носить
Вот только стиль повествования у авторов совсем разный. Если возьметесь за «Девятый дом», очень быстро заметите: главы с прошлым захватывают куда больше. И все потому, что в главах с настоящим главная героиня только ходит, бродит и ни о чем не думает. А ведь здесь кроется огромная разница в способе раскрытия персонажа. Донна Тартт почти не описывает того, что герой делает прямо сейчас, но пускает читателя в мир его мыслей, чувств, раскрывает прошлое, надежды, страхи. Ли Бардуго тоже пытается это делать, но получается только в главах с прошлым- именно их, на мой взгляд, читать приятнее.
Детективная линия в книге есть, местами она интересная. Убийцу я не разгадала, хотя пыталась. Правда, мотив спорный, ну и ладно.☺️
Вторая часть, «Одержимый»- это «Очень странные дела» на минималках. Я даже не дочитала, потому что сюжет неожиданно завернулся в какой-то магический фэнтези-боевик со спецэффектами.
Из плюсов: главный герой (краш нашей Мэри Сью Алекс) мне понравился. Единственный приятный человек во всем сюжете. И история у него интересная и близкая мне. Остальные герои - просто ни о чем.
И напоследок:
не доверяйте Стивену Кингу! Я, конечно, понимаю, что он главный фанат кишок в каждой сцене, крови и бойни, но фраза на обложке
«Один из лучших романов, прочитанных мною за многие годы» ввела меня в заблуждение.
Ах, да! И ещё: в русском издании до ужаса много ошибок. Я о стилистических моментах и, конечно, об опечатках. Тут уж не знаю, чья вина - то ли переводчик накосячил, то ли оригинальный текст подкачал, но редактор точно пропустил как минимум двадцать опечаток (в первой книге, вторую не считала), и это очень усложняло восприятие. Складывалось впечатление, будто это я писала без T9. Чего только стоят одни «торелки»)
В итоге: если вы любите красивый слог (или хотя бы стилистически правильный), за «Девятый дом» лучше не браться.