Во славу Господа Бога во троице лиц, в единстве естества славимаго, псалтирь царя и пророка Давида, художеством рифмотворным равномерно слоги, и согласноконечно, по различным стихов родом преложенная. Повелением благочестивейшаго великаго государя нашего царя, и великаго князя Феодора Алексиевича, всея Великия, и Малыя, и Белыя России самодержца. Благословением же в духовном чину отца его и богомолца, великаго господина святейшаго кир Иоакима, патриарха Московскаго, и всея России. Издадеся в царствующем великом граде Москве, в типографии верхней, в лето от сотворения мира 7188, от рожества же по плоти Бога слова, 1680, индикта 3, месяца априллиа.

Стихотворил Иеромонах Симеон Полоцкий.