Screenka - кантэнт па-беларуску

@screenka_com

Channel's geo and language: Belarus, Belarusian

Category: Video and films

Актуальныя рэлізы, а таксама годная класіка па-беларуску
Сайт: https://screenka.com/
Patreon: https://www.patreon.com/screenka

Related channels

Channel's geo and language

Belarus, Belarusian

Screenka - кантэнт па-беларуску

25 Apr, 21:58

Магутныя Рэйнджары: Аднойчы і назаўжды (2023) з беларускімі субцітрамі ад PanMikhailouski.

Краіна: ЗША
Сюжэт: Рэйнджары сутыкаюцца са знаёмай пагрозай з мінулага. У разгар глабальнага крызісу яны зноў мусяць стаць героямі, патрэбнымі свету.
Жанр: прыгоды, сайфай, сямейны, драма, баявік, трылер
У галоўных ролях: Уолтар Джонс, Стыў Кардэнас, Кэтрын Сазерленд, Чарлі Керш, Каран Эшлі, Джоні Ёнг Бош, Дэвід Ёст
Рэжысёр: Чарлі Хаскел

Глядзець

Прыемнага прагляду!

753 1 6 1 16

Screenka - кантэнт па-беларуску

23 Apr, 10:01

Спірыт: Жарабец з Цымарона (2002) з беларускімі субцітрамі ад Dasha Sherer.

Краіна: ЗША, Канада
Сюжэт: Злоўлены мустанг застаецца поўным рашучасці вярнуцца да свайго табуна, нягледзячы ні на што.
Жанр: мультфільм, сямейны, драма, прыгоды, вестэрн
У галоўных ролях: Мэт Дэйман, Джэймс Кромуэл, Дэніэл Студзі, Чопер Бернет, Джэф ЛеБо, Джон Рубана
Рэжысёры: Кэлі Эсберы, Лорна Кук

Глядзець

Прыемнага прагляду!

211 0 1 1 10

Screenka - кантэнт па-беларуску

21 Apr, 22:30

Апошнія з нас (2 сезон, 2 серыя - Праз даліну) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем нашым спонсарам:
Пятрусь Вэрхал
Цімафей Клімашонак
Яўген Бараноўскі

Краіна: Канада, ЗША
Сюжэт: У той час як у гарах пачынаецца бура, жыхары Джэксан-Хоўла рыхтуюцца да найгоршага праз павелічэнне колькасці заражаных побач з горадам. Тым часам Эбі ўзважвае свае магчымасці.
Жанр: жахі, фантастыка, баявік, драма, прыгоды, трылер
У галоўных ролях: Педра Паскаль, Бэла Рэмзі, Габрыэль Луна, Кейтлін Дэвер, Ізабэла Мэрсед, Янг Мазіна, Рутына Уэслі

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут
Каб глядзець серыю на сайце, далучайцеся да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакайце, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Каб глядзець серыю ў Telegram, падтрымайце перакладчыка ўдзелам у зборы на пераклад 2 сезона.

Прыемнага прагляду!

261 0 1 14

Screenka - кантэнт па-беларуску

20 Apr, 23:36

БандаЛенд (1 сезон, 1-4 серыі) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем нашым спонсарам:
Yana Karslyan
Яўген Вашчылка
yunikkk

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША
Сюжэт: Дзве злачынныя сям'і ў варожым стане сутыкаюцца ў бітве, якая пагражае звяржэннем імперый. Пад перакрыжаваным агнём стаіць Гары Да Соўза, вулічны кемлівы "вырашальнік", які надта добра ведае, што такое вернасць, калі сутыкаюцца варожыя сілы.
Жанр: крымінал, драма
У галоўных ролях: Том Хардзі, Пірс Броснан, Хэлен Мірэн, Джэф Бэл, Джоан Фрогат, Лара Пулвер, Пэдзі Кансідайн, Энсан Бун

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Каб глядзець серыі на сайце, далучайцеся да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакайце, пакуль серыі выйдуць у вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

668 0 3 8

Screenka - кантэнт па-беларуску

20 Apr, 13:29

Фьюрыёса. Шалёны Макс. Сага (2024) з беларускай агучкай цяпер і на Скрынцы!

Пераклад: Anekomaton
Агучка: Anekodragon, Anekomaton, spite, Vozhyk, Gomzik, Алесь Гулевіч, duckling, Рудзі, stopthatnoise, Lepus, Plistačka, Yinwille, LilithLu, Кацярына Варажун, Hurnik
Гукаапрацоўка: Anekomaton, Plistačka

Краіна: Аўстралія, ЗША
Сюжэт: Фільм распавядае гісторыю ваяркі-адступніцы Фьюрыёсы да яе сутыкнення і аб'яднання з Шалёным Максам.
Жанр: баявік, сайфай, прыгоды, трылер
У галоўных ролях: Аня Тэйлар-Джой, Крыс Хемсварт, Том Бёрк, Аліла Браўн, Джордж Шаўцоў, Лакі Халм
Рэжысёр: Джордж Мілер

Глядзець

Прыемнага прагляду!

236 0 1 17

Screenka - кантэнт па-беларуску

16 Apr, 20:54

Forward from: Sanya

Патронам ўжо даступныя апошнія дзве серыі другога сезона Усмешлівых сяброў — другі сезон цалкам агучаны!🔥

У агучцы сёмай серыі ўдзельнічаў сінтэз маўлення Нацыянальнага корпусу беларускай мовы (так👀) а ў восьмай жывога снегавіка агучыў @kambeg_dub

323 0 1 6

Screenka - кантэнт па-беларуску

16 Apr, 20:54

Цяпер усе серыі 2 сезона "Усмешлівых сяброў" з агучкай і субцітрамі таксама і на Скрынцы!

299 0 0 3

Screenka - кантэнт па-беларуску

15 Apr, 19:50

Дзікі робат (2024) цяпер і з агучкай на Скрынцы!

Пераклад: Arciom
Агучка: Lilithlu, duckling, Алесь Гулевіч, Gomzik, Vozhyk, Anekomaton, Daruta, Кацярына Варажун, Anekodragon, Yinwille, Тадэвуш Падкасцюшка, Lepus, Plistačka
Гукаапрацоўка: Anekomaton

Краіна: ЗША, Японія
Сюжэт: Пасля крушэння разумная робат Роз апынулася на незаселеным востраве. Каб выжыць у суровых умовах, Роз звязваецца з жывёламі вострава і клапоціцца пра асірацелае гусянё.
Жанр: мультфільм, сайфай
У галоўных ролях: Лупіта Ніёнга, Педра Паскаль, Кіт Конар, Біл Наі, Стэфані Сю, Мэт Бэры
Рэжысёр: Крыс Сандэрс

Глядзець

Прыемнага прагляду!

341 0 1 4 18

Screenka - кантэнт па-беларуску

14 Apr, 21:29

Усе серыі 1 сезона серыяла "Д'ябал можа плакаць" з агучкай і субцітрамі ўжо ў вольным доступе на сайце!
Глядзець

Дзякуем усёй камандзе за працу з серыялам! А гледачам зычым прыемнага прагляду.

298 0 1 11

Screenka - кантэнт па-беларуску

14 Apr, 15:26

Апошнія з нас (2 сезон, 1 серыя - Будучыя дні) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем нашым спонсарам:
Пятрусь Вэрхал
Yana Karslyan
Ivan Yanchuk

Краіна: Канада, ЗША
Сюжэт: Праз пяць гадоў пасля падзей у Солт-Лэйк-Сіці 19-гадовая Элі робіць адкрыццё падчас патрулявання са сваёй найлепшай сяброўкай Дзінай. Вярнуўшыся ў Джэксан-Хоўл, Джоэл шукае дапамогі, каб наладзіць адносіны з Элі.
Жанр: жахі, фантастыка, баявік, драма, прыгоды, трылер
У галоўных ролях: Педра Паскаль, Бэла Рэмзі, Габрыэль Луна, Кейтлін Дэвер, Ізабэла Мэрсед, Янг Мазіна, Руціна Уэслі

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут
Каб глядзець серыю на сайце, далучайцеся да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакайце, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Каб глядзець серыю ў Telegram, падтрымайце перакладчыка ўдзелам у зборы на пераклад 2 сезона.

Прыемнага прагляду!

1.6k 1 12 61

Screenka - кантэнт па-беларуску

13 Apr, 21:47

Forward from: пані Эна

Агучылі сёмую серыю «Д'ябал можа плакаць». Хутка на Знічцы, Кінакіпе, а таксама Скрынцы ў вольным доступе!
Акрамя мяне ў агучцы ўдзельнічалі
Spravavy
Arciom
Kiryla
Купа

290 0 0 12

Screenka - кантэнт па-беларуску

13 Apr, 21:47

Дадалі агучку 7 серыі на сайт!

295 0 0 6

Screenka - кантэнт па-беларуску

13 Apr, 19:42

УСь - Уяўныя сябры (2024) з беларускімі субцітрамі ад Anekomaton. Рэдактары: Daruta і Кацярына Варажун.

Краіна: ЗША, Канада
Сюжэт: Дзяўчынка-падлетак, якая сутыкнулася з цяжкасцямі ў жыцці, пачынае бачыць уяўных сяброў, што былі забытыя дзецьмі, якія пасталелі.
Жанр: мультфільм, фэнтэзі, драма, камедыя, сямейны
У галоўных ролях: Кэйлі Флемінг, Раян Рэйнальдс, Джон Красінскі, Фібі Уолер-Брыдж, Фіёна Шоў, Стыў Карэл
Рэжысёр: Джон Красінскі

Перакладчык вырашыў пусціць фільм адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

Калі хочаце падзякаваць перакладчыку за працу і за шчодрасць, вам сюды: patreon.com/anekomaton

Прыемнага прагляду!

339 0 0 12

Screenka - кантэнт па-беларуску

13 Apr, 10:31

Бруталіст (2024) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем нашым спонсарам:
Yana Karslyan
yunikkk
Цімафей Клімашонак

Краіна: ЗША, Вялікабрытанія, Канада
Сюжэт: Архітэктар-прарок уцякае з пасляваеннай Еўропы ў 1947 годзе ў пошуках светлай будучыні ў Злучаных Штатах, і яго жыццё назаўсёды змяняе багаты кліент.
Жанр: драма
У галоўных ролях: Эдрыен Бродзі, Фелісіці Джонс, Гай Пірс, Джо Алвін, Рафі Кэсідзі, Ісаак Дэ Банкале
Рэжысёр: Брэдзі Корбет

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

885 0 6 18

Screenka - кантэнт па-беларуску

12 Apr, 19:33

Д'ябал можа плакаць (2025) з агучкай (1-6 серыі) і з субцітрамі (увесь сезон) ужо на Скрынцы!

Пераклад: ENA
Рэдактура: Spravavy
Агучка: Arciom, ENA, Kiryla, Купа, Spravavy
Гукаапрацоўка: Arciom

Краіна: ЗША, Японія, Паўднёвая Карэя
Сюжэт: Калі таямнічы злыдзень пагражае адкрыць вароты пекла, д'ябальскі прыгожы паляўнічы на дэманаў можа стаць найлепшай надзеяй свету на выратаванне.
Жанр: мультфільм, баявік, прыгоды, фэнтэзі, дэтэктыў
У галоўных ролях: Джоні Ёнг Бош, Скаўт Тэйлар-Комптан, Хун Лі, Кевін Конрай, Крыс Копала, Бенджамін Абіёла

Глядзець (усе серыі ў вольным доступе)

Прыемнага прагляду!

310 0 3 11

Screenka - кантэнт па-беларуску

11 Apr, 15:19

Агучка 4 серыі серыяла "Д'ябал можа плакаць" ужо на Скрынцы!

Глядзець

311 0 0 10

Screenka - кантэнт па-беларуску

10 Apr, 13:20

Дадалі субцітры да 7 серыі. Вельмі хутка працуе каманда, дзякуй!

356 0 0 13

Screenka - кантэнт па-беларуску

9 Apr, 20:44

Дадалі агучку 3 серыі.

434 0 0 12

Screenka - кантэнт па-беларуску

9 Apr, 16:39

Д'ябал можа плакаць (2025) з агучкай (1-2 серыі) і з субцітрамі (1-6 серыі) ўжо на Скрынцы!

Пераклад: ENA
Рэдактура: Spravavy
Агучка: Arciom, ENA, Kiryla, Купа, Spravavy
Гукаапрацоўка: Arciom

Краіна: ЗША, Японія, Паўднёвая Карэя
Сюжэт: Калі таямнічы злыдзень пагражае адкрыць вароты пекла, д'ябальскі прыгожы паляўнічы на дэманаў можа стаць найлепшай надзеяй свету на выратаванне.
Жанр: анімэ, баявік, прыгоды, фэнтэзі, дэтэктыў
У галоўных ролях: Джоні Ёнг Бош, Скаўт Тэйлар-Комптан, Хун Лі, Кевін Конрай, Крыс Копала, Бенджамін Абіёла

Глядзець

Прыемнага прагляду!

955 0 9 5 12

Screenka - кантэнт па-беларуску

8 Apr, 09:02

Мікі 17 (2025) з беларускімі субцітрамі ад Timothy Clement

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Yana Karslyan
Яўген Бараноўскі
mova.how

Краіна: ЗША, Паўднёвая Карэя
Сюжэт: Мікі 17, якога называюць расходнікам, адпраўляецца ў небяспечнае падарожжа, каб каланізаваць ледзяную планету.
Жанр: сайфай, прыгоды, камедыя, фэнтэзі
У галоўных ролях: Роберт Патынсан, Наомі Акі, Стывен Ён, Марк Руфала, Тоні Калет, Анамарыя Варталамеі
Рэжысёр: Пон Чжун Хо

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!