Літрадыё

Сёння працягваем трансляцыі з фестывалю Прадмова ва Ўроцлаве. Вось расклад па ўроцлаўскім часе:

11:00–11:50 — "Вяртанне Эльзы". Прэзентацыя рамана Аляксея Дзікавіцкага.

12:00–12:50 — "Сюжэт vs Аўтар: як прайграць з гонарам". Паседжанне Кракаўскага пісьменніцкага клуба LITARALNA. Удзельнікі: Аліна Длатоўская, Яўген Анашкін.

13:00–13:50 — Прэзентацыя кнігі вершаў Кацярыны Ваданосавай"Рэха дому".

14:00–14:50 — "Страшна і смешна": прэзентацыя кнігі Алены Германовіч.

15:00–15:50 — Ігар Кулікоў: вершы, паэтычныя пераклады. Прэзентацыя кнігі "Горад N."

16:00–16:50 — "Бэстсэлеры "Мяне Няма". Чаму вы гэта купляеце?". Удзельнікі: Павел Анціпаў, Цімур Кудзеліч.

Сайт | Ютуб

Сёння, калі ўсё у нас атрымаецца, вас чакае жывое ўключэнне з фестывалю Прадмова ва Ўроцлаве. У праграме час уроцлаўскі.

11:00–11:40 — "Як кніга можа выклікаць скандал?". Дыскусія з нагоды юбілейнага перавыдання кнігі "Краткая история премии Г.". Удзельнікі: Павел Анціпаў, Тамаш Мінчонак.

11:40–12:20 — "Кніжныя вокладкі "Мяне Няма": як гэта робіцца? Расказваюць Ігар Юхневіч і Аляксандр Пажытак. Мадэратар: Цімур Кудзеліч.

12:20–13:00 — Наталка Хвоя "Тры кроплi з адной крынiцы". Прэзентацыя новай кнігі вершаў.

13:10–14:00 — дыскусія вакол кнігі архіва VEHA "Руіны Беларусі". Мадэратарка Леся Пчолка.

14:10–14:50 — "Постфікшн ад Марка Шагала? Як чытаць "Сваё"?". Сяргей Шупа, Павел Анціпаў.

15:00–15:50 — "Радыё Жбанкоў. Прэзентацыя новай кнігі "ШокінгКульт. Кніга перамен". Удзельнічаюць Максім Жбанкоў, Дар'я Сітнікава.

16:10–17:00 — "Сымона дэ Бавуар і Беларусь: пра беларускую бавуараведу і першы пераклад твора пісьменніцы на беларускую мову". Расказваюць Уладзіслаў Гарбацкі і Ігар Іваноў.

Сайт | Ютуб

У эфіры Літрадыё гучыць глава 12 з кнігі Юлі Арцёмавай "Пока я искала слова". Чытае аўтарка.

Сайт | Ютуб

Сёння ў жывым эфіры слухаем 10 і 11 главу рамана "Пока я искала слова", а заўтра — 12 главу. Пачатак эфіраў а 18-ай. Чытае аўтарка — Юля Арцёмава.

Сайт | Ютуб

Нагадаем, што мы працуем дзякуючы вашым данатам. Таму, калі ў вас ёсць магчымасць, перавядзіце нам любую суму. Нават самую маленькую, вы не ўяўляеце, наколькі гэта падтрымлівае!

Сёння эфір Літрадыё крыху зрушыўся. Новы расклад (па Варшаве):

18:05 — «Пока я искала слова». Юля Арцёмава працягвае чытаць свой раман — восьмая глава. Эфір ад 24.09.

18:53 — «Пока я искала слова». Юля Арцёмава чытае дзявятую главу свайго рамана. Эфір ад 25.09.

19:23 — «Маша і Тамаш». Тэставы ранішні эфір Машы Лапо і Тамаша Мінчонка. У гасцях — медыямастак Максім Тымінько, які жыве ў Амстэрдаме і завітаў у Варшаву на пару дзён. Максім распавядае пра сваю акцыю A Piercussion Piece і пра праект, у якім 50 мастакоў спявалі хорам тэорыі фізікі пад фартэпіяна і тэрменвокс. Эфір ад 26.09.

21:03 — «Ісціна нідзе». Паліна Казарава, Мікіта Адашчык і Максім Кудрэвіч абмяркоўваюць, падаецца, самы бэстсэлерскі бэстсэлер апошняга года — «Носи с собой» Насты Рагатко. Эфір ад 26.09.

22:28 — «Адкуль бяруцца кнігі». Новы выпуск падкаста з пісьменніцай Юляй Арцёмавай. Яна распавядае, чаму не можа не пісаць, нягледзячы на пакуты, як шукае голас для кожнага тэксту і ці можна ператварыць самацэнзуру ў мастацкі прыём, калі пішаш пра рэальных людзей. Эфір ад 26.09.

Слухайце на litradio.link і на YouTube-канале Літрадыё.

Праграма паўтораў па аўторках на 29 верасня 2026 г.
(час варшаўскі)

16:40 "Пока я искала слова". Юля Арцёмава працягвае чытаць свой раман — восьмая глава. Эфір ад 24.09.

17:30 "Пока я искала слова". Юля Арцёмава чытае дзявятую главу свайго рамана. Эфір ад 25.09.

18:00 "Маша і Тамаш". Тэставы ранішні эфір Машы Лапо і Тамаша Мінчонка. У гасцях — медыямастак Максім Тымінько, які жыве ў Амстэрдаме і завітаў у Варшаву на пару дзён. Максім распавядае пра сваю акцыю A Piercussion Piece і пра праект, у якім 50 мастакоў спявалі хорам тэорыі фізікі пад фартэпіяна і тэрменвокс. Эфір ад 26.09.

19:40 "Ісціна нідзе". Паліна Казарава, Мікіта Адашчык і Максім Кудрэвіч абмяркоўваюць, падаецца, самы бэстсэлерскі бэстсэлер апошняга года — "Носи с собой" Насты Рагатко. Эфір ад 26.09.

21:05 "Адкуль бяруцца кнігі". Новы выпуск падкаста з пісьменніцай Юляй Арцёмавай. Яна распавядае, чаму не можа не пісаць, нягледзячы на пакуты, як шукае голас для кожнага тэксту і ці можна ператварыць самацэнзуру ў мастацкі прыём, калі пішаш пра рэальных людзей. Эфір ад 26.09.

Сайт | Ютуб

У эфіры — падкаст "Адкуль бяруцца кнігі", распавядае Юля Арцёмава.

Аўтафікцыйны раман Юлі Арцёмавай “Пока я искала слова” прысвечаны эміграцыі - у 2021 годзе аўтарка ўцякла з Беларусі ва Украіну, а адтуль у Польшчу. Але насамрэч галоўнай падзеяй кнігі з’яўляецца пісьменніцтва, якое было страчанае праз траўму пераезда, а потым паступова вярталася. Пісьменніцтва зрабілася для Юлі самай важнай справай. Дзеля яго яна звольнілася з працы ў айці, змяніла лад жыцця і выбудавала жалезную дысцыпліну, якая дапамагае пісаць літаральна кожны дзень.

У новым выданні падкаста аўтарка распавядае, чаму не можа не пісаць, нягледзячы на пакуты, як шукае голас для кожнага тэкста і ці магчыма ператварыць самацэнзуру ў мастацкі прыём, калі пішаш пра рэальных людзей.

Сайт | Ютуб

Ісціна нідзе. Абмяркоўваем кнігу Насты Рагатко "Носи с собой" У эфіры Паліна Казарава, Мікіта Адашчык і Максім Кудрэвіч.

Сайт | Ютуб

Дакладная праграма перадач на сённяшнюю раніцу (26.09.2026)

Мы доўга рыхтаваліся да гэтай восеньскай раніцы, каб вы маглі паслухаць наступныя перадачы:

10:00 Маша і Тамаш. Тэставы ранішні эфір Машы Лапо і Тамаша Мінчонка. У гасцях — медыямастак Максім Тымінько, які жыве ў Амстэрдаме і завітаў у Варшаву на пару дзён. Тыдзень таму Максім зладзіў акцыю A Piercussion Piece, пра якую і распавядзе. Таксама ён вядомы праектам, у якім 50 мастакоў спявалі хорам тэорыі фізікі пад фартэпіяна і тэрменвокс.

11:30 Нейкая паўза, якую мы запоўнім ці то звычайным эфірам Літрадыё, ці то паспрабуем зладзіць прамыя ўключэнні з вамі, з нашымі слухачамі і слухачкамі.

12:00 Ісціна нідзе. Ужо знаёмыя вам Паліна Казарава, Мікіта Адашчык і Максім Кудрэвіч абмяркуюць, падаецца, самы бэстсэллерскі бэстсэллер апошняга года. Калі не здагадаліся, што за ён, адказ будзе ў жывым эфіры.

13:00 Ці крыху пазней — новы выпуск падкаста "Адкуль бяруцца кнігі" з пісьменніцай Юляй Арцёмавай. Яна распавядзе, чаму не можа не пісаць, нягледзячы на пакуты, як шукае голас для кожнага тэкста і ці магчыма ператварыць самацэнзуру ў мастацкі прыём, калі пішаш пра рэальных людзей.

Звярніце ўвагу, што час варшаўскі.

Сябры, мы заўважылі, што скарбонка Літрадыё амаль апусцела, там засталося літаральна 400 злотых. Калі вам падабаецца, што мы робім і вы можаце нас падтрымаць, не стрымлівайце сябе, зрабіце гэта проста зараз. Нагадваем, што адзінай крыніцай нашага фінансавання з'яўляюцца вашы данаты. Мы проста не можам марнаваць час у пошуках грантаў, бо хочам аддаць увесь наш час літаратуры, літрадыё, падрыхтоўцы новых эфіраў і публікацый на сайце. Дзякуй, што застаецеся з намі!

Сайт | Ютуб

У эфіры Літрадыё гучыць глава 9 з кнігі Юлі Арцёмавай "Пока я искала слова". Чытае аўтарка.

Сайт | Ютуб

Праграма перадач на суботу 26 верасня 2026 г.

10:00 Тэставы ранішні эфір Машы Лапо і Тамаша Мінчонка. У гасцях — медыямастак Максім Тымінько, які жыве ў Амстэрдаме і завітаў у Варшаву на пару дзён. Тыдзень таму Максім зладзіў акцыю A Piercussion Piece, пра якую і распавядзе. Таксама ён вядомы праектам, у якім 50 мастакоў спявалі хорам тэорыі фізікі пад фартэпіяна і тэрменвокс.

Далей у эфіры магчымыя варыянты. Першапачаткова мы планавалі што а 12-ай ў эфір выйдзе перадача "Ісціна нідзе" з ужо знаёмымі вам Палінай Казаравай, Мікітам Адашчыкам і Максімам Кудрэвічам.

Што будуць абмяркоўваць, застанецца таямніцай ажно да пачатку выпуску (і калі гэты пачатак? для нас пакуль таксама таямніца). Але вы можаце разгадаць рэбус:

Аўтар_ка: 👩🏼 ✍️🏻💻
Назва: 🫁 👜

Вось пра гэтую кнігу пойдзе гаворка, калі вядучай Паліне ўдасца вырвацца з працы.

Калі не ўдасца, то мы праслухаем новы выпуск падкаста "Адкуль бяруцца кнігі" з пісьменніцай Юляй Арцёмавай. Яна распавядзе, чаму не можа не пісаць, нягледзячы на пакуты, як шукае голас для кожнага тэкста і ці магчыма ператварыць самацэнзуру ў мастацкі прыём, калі пішаш пра рэальных людзей.

У эфіры Літрадыё гучыць восьмая глава з кнігі Юлі Арцёмавай "Пока я искала слова". Чытае аўтарка.

Сайт | Ютуб

Сёння у прамым эфіры слухаем 8 главу рамана "Пока я искала слова", а заўтра — 9 главу. Пачатак эфіраў а 18-ай. Чытае аўтарка — Юля Арцёмава.

У эфіры — Паўтор па аўторках.

Сайт | Ютуб

Сёння ў Паўторы па аўторках слухаем толькі кнігу Юлі Арцёмавай "Пока я искала слова". 5, 6 і 7 главы чытае аўтарка. Пачынаем а 18-ай па Варшаве.

У эфіры Літрадыё гучыць другая палова шостай главы з кнігі Юлі Арцёмавай "Пока я искала слова". Чытае аўтарка. Працяг — на наступным тыдні.

Сайт | Ютуб

Для тых, хто чакае працяг кнігі "Пока я искала слова", паведамляем, што Юля Арцёмава будзе чытаць яе сёння (серада) а 18-ай і заўтра (чацвер) таксама а 18-ай. Дарэчы, сёння ў выдавецтва Мяне Няма, у якім выйшла кніга, дзень народзінаў, таму кніжку можна купіць са зніжкай (даволі вялікай). Прамакод MN3Y. Слухаем, віншуем, купляем.

Сайт | Ютуб

Праграма паўтораў па аўторках на 15 верасня 2026 г.
(час варшаўскі)

16:25 "Ісціна нідзе". На гэты раз разбіраемся з "Planktonus Vulgaris" Кірыла Дубоўскага і абмяркоўваем, што ўвогуле рабіць пасля атрымання дыплома, у якім, нажаль, няма інструкцыі да дарослага жыцця. Постстудэнцкае дэжавю ловім разам з Палінай Казаравай, Мікітам Адашчыкам і Максімам Кудрэвічам. Эфір ад 12.09.

17:25 "Пока я искала слова". Юля Арцёмава працягвае чытаць свой раман — трэцяя глава. Эфір ад 9.09.

17:50 "Пока я искала слова". Юля Арцёмава чытае чацвёртую главу свайго рамана. Эфір ад 10.09.

18:35 "Па-за межамі метраполіі". Пяты выпуск: сарваўшы інтэрв'ю ў Крынках, Дар'я Гардзейчык едзе ў Супрасль, у музей друку, і высвятляе, што гісторыя кнігадрукавання на Беласточчыне цягнецца амаль пяць стагоддзяў. Гаворым пра Падляшша як месца, дзе сустракаліся мовы, алфавіты, канфесіі і кнігі — ад «Евангелля вучыцельнага» да першага польскага выдання «Падарожжаў Гулівера». Эфір ад 14.09.

19:00 "Ператварыўшыся імгненна ў аганёк...". Каментуем і слухаем аўдыяспектакль пра жыццё паэткі Зінаіды Бандарынай, які сёлета ў ліпені прэзентавала выдавецтва "Пфляўмбаўм". Каментар — Данііла Шэйкі. Сцэнар і рэжысура — Інга Лізянгевіч і Святлана Бень. Кампазітар — Яўген Кучмейна. Эфір ад 10.09.

20:05 Эфір, прысвечаны бяздоннай фігуры Язэпа Драздовіча. Абмеркаванне з рознымі лінзамі праводзяць рэжысёрка Ева Тамашэвіч, паэтка Вікця Удовіна і мастак Еша Горчыч. Эфір ад 14.09.

Паміж праграмамі замест джынглаў мы будзем далбіць эту власць разам з lo-fi adaptar'aм.

Сайт | Ютуб

Паважаныя слухачы! Кароткая (не вельмі) інфармацыя аб тым, што будзе адбывацца ў эфіры сёння ўвечары:

18:00—18:25 Па-за межамі Метраполіі. Эпізод 5.

У гэтым выпуску Дар'ю Гардзейчык напаткала журналісцкая няўдача: сарвалася інтэрв’ю ў Крынках, таму замест яго Дар'я паехала ў Супрасль — у музей друку. Там раптам высветлілася, што гісторыя кнігадрукавання на Беласточчыне цягнецца ўжо амаль пяць стагоддзяў. Пачалі яе, між іншым, бежанцы з усходу.

Разбіраемся, чаму масавая кніга пачала змяняць статус народных моў і навошта Івану Жахліваму спатрэбілася дзяржаўная друкарня.

Пагаворым і пра тое, чаму магнат Хадкевіч хацеў выдаць «Евангелле вучыцельнае» на «простай мове», але яго адгаварылі і як маленькае падляскае мястэчка ў XVIII стагоддзі ператварылася ў буйны выдавецкі цэнтр, дзе друкавалі кірыліцай і лацінкай, па-царкоўнаславянску, па-польску і па-лацінску — ад царкоўных кніг і слоўнікаў да першага польскага выдання «Падарожжаў Гулівера».

Карацей, сёння гаворым пра Падляшша як месца, дзе на працягу стагоддзяў сустракаліся мовы, алфавіты, канфесіі, кнігі і расейскі першадрукар Іван Фёдараў з традыцыямі Францыска Скарыны.

18:25—18:59 Звычайны эфір Літрадыё

19:00—20:30 Эфір прысвечаны бяздоннай фігуры Язэпа Драздовіча. Абмеркаванне з рознымі лінзамі будуць праводзіць беларускія рэжысёр Ева Тамашэвіч, паэтка Вікця Удовіна і мастак Еша Горчыч.

(час варшаўскі)

Сайт | Ютуб