Толькі пра мову


Channel's geo and language: Belarus, Belarusian
Category: Linguistics


Канал для тых, хто пра мову думае і дбае. І пра чалавечую мову наагул — як унікальную зьяву і каштоўнасьць, і — найперш — пра беларускую мову зь яе багацьцем і праблемамі.

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Belarus, Belarusian
Category
Linguistics
Statistics
Posts filter


Ці добра ведаеце гісторыю беларускай мэдыцыны? Беларусь заўсёды была часткаю эўрапейскай цывілізацыі, мэдыцына не была выняткам.
Увесь гістарычны тэст тут https://smarturl.click/Vo7n


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Як па-беларуску называем пакоі й гаспадарчыя памяшканьні гарадзкой кватэры? Некаторыя назвы сугучныя словам для традыцыйнай хаты, іншыя адметныя. Ёсьць выбар варыянтаў.

І зважайма на граматычны род: па-беларуску дзіцячы, ванны, прахадны пакой (таксама і настаўніцкі).


Што вы кажаце па-беларуску ў адказ на чханьне?
Poll
  •   — Будзь здароў(-ва)!
  •   — Чхі-чхі! — Жыві здароў! Жыві два вякі!
  •   — Будзь здароў як дуб ды моцны як зуб!
  •   — Будзь здароў! Храпы розна, нос далоў!
  •   — Будзь здарова як карова, а плодна як сьвіньня!
  •   — Вялікі(-ая) расьці, будзем за чуб трасьці!
  •   — Будзь здароў, няхай ідуць бычкі да тваіх кароў!
  •   — Хрэн у нос!
  •   іншае зычэньне
95 votes


Якім словам па-беларуску перадаецца гук чханьня? А якія ведаеце зычэньні (у тым ліку жартоўныя) у адказ на чханьне? Клікабэльныя варыянты адказаў у наступным допісе ↓


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Ці ведаеце, як па-беларуску сказаць „поговорить один на один” і пры чым тут вэбкамэра ў вашым кампутары?
#выразы_на_штодзень


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Чалавечае — дзіця. У жывёлы — дзіцяня. А больш дакладна? Як назваць дзіцяня вавёркі ці слана? Тлумачым, як па-беларуску ўтвараюцца назвы дзіцянятак.


На Ўсясьветны дзень здароўя — тэматычны слоўнічак. Але дбаць пра здароўе — сваё і ўсіхнае — варта штодня, як і шанаваць дактароў / лекараў, якія вяртаюць здароўе.

Дарэчы, слова здароўе — ад кораня дрэва/дзерава: гатовая магічная формула ў адным слове. Здаровага чалавека параўноўваюць з дубам, з быком і казачным турам, зь вялікімі стыхіямі: „Будзь здаровы, як вада, багаты, як зямля!“

А паправунку зычым словамі:
— Адужвай! Здаравей! Крыяй! Ачуньвай!


Ці ведаем беларускія гаворкі ды сакавітыя мясцовыя выразы?
Часам з аднаго слова можна вызначыць, адкуль чалавек, з дакладнасьцю да вёскі ці гарадзкога раёну. ТЭСТ https://smarturl.click/z99n


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Якое слова выбраць, калі пачуваемся вінаватымі? Маем выбар для розных сытуацыяў.
— Прабач! Прабачце (каму? мне)! — выраз будзённы, але бывае і ўрачысты:
„Ты прабач, Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь“.

(„Пагоня” Багдановіча)
— Выбачай! Выбачайце (мне)!
Маўляў, прапусьці маю віну міма вачэй.
— Даруй, даруйце (мне)!
Выраз больш эмацыйны. Літаральна — падаруй літасьць пасьля сур’ёзнай правіны.
— Перапрашаю (каго? вас)!
Выраз падкрэсьлена вышуканы і далікатны.


Гэты выраз выпраменьвае аптымізм. І вобраз дуды (ня блытайма з дудкай!) у ім станоўчы — традыцыйна для беларускіх фразэалягізмаў і прыказак.


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Чаму кнігу вершаў Максіма Багдановіча выдаў яшчэ Марцін Кýхта, а некаторыя нашыя сучасьнікі — ужо Кухтó? Пад расейскім уплывам. Мянялі націскі, дадавалі традыцыйныя расейскія суфіксы: Машэра —> Машеров, а нават забаранялі скланяць беларускія прозьвішчы. Разьбіраемся ў гэтай важнай для кожнага тэме.


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Хто ж галоўны герой міжнароднага сьвята 1 красавіка? Маем выбар беларускіх словаў — ад добрых да крыўдных.
Выраз конь Божы характэрна беларускі, суседзі такога ня маюць. Ёсьць і сынонім — асёл маляваны. Таксама герой 1 красавіка.
І ўвага: у беларускай мове дурны і дурань — тое самае. (У расейскай асноўнае значэньне слова „дурной” — ‘дрэнны’.)


#Сэзонны_слоўнічак: Першыя веснавыя краскі


У гістарычным тэсьце пра Радзівілаў ёсьць і пытаньні на моўныя тэмы https://smarturl.click/2Y6W


30 сакавіка 1918 году — Дзень дзяржаўнасьці беларускай мовы

• Абвясьціўшы Незалежнасьць 25 Сакавіка 1918 году, Урад БНР неадкладна пачаў ствараць асновы беларускае дзяржавы. Ужо праз 5 дзён — 30 сакавіка — беларуская мова была абвешчана адзінаю дзяржаўнаю.
• Дзяржаўны і афіцыйны статус беларускае мовы зацьвярджалі і раней: у Статуце ВКЛ 1566 году, у інструкцыі фэльдмаршала Гіндэнбурга 16 студзеня 1916 году.
• Але пастанова Народнага Сакратарыяту БНР была першым такім рашэньнем, якое адпавядала сучасным дзяржаўна‑праўным нормам.
• Гэта быў няпросты крок, бо беларуская мова толькі вярталася ў грамадзкае жыцьцё.
• БНР дынамічна стварала сыстэму беларускамоўнай адукацыі.
Дзяржаўнасьць беларускае мовы ў ХХ стагодзьдзі — заваёва менавіта Беларускае Народнае Рэспублікі.
Шырэй у артыкуле https://smarturl.click/axDd


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Ня толькі нашыя тутэйшыя, але і экзатычныя жывёлы маюць адметныя (і часам прызабытыя) беларускія назвы. Скажам, малпу ведаюць усе, а панцырніка? Нагадаем некаторыя назвы перад паходам у заапарк.


У чым носім рэчы? Маем багаты выбар традыцыйных беларускіх назваў, якія добра пасуюць і даўнейшым, і сучасным вырабам.


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Адказваем на пытаньне: чым розьняцца работа і праца? Словы блізкія, але замяніць адно другім не заўсёды можна: „Па рабоце майстра знаць” — але „Сызыфава праца“. Разьбіраемся ў нюансах.


У мове кожнага народу гэтае слова — адно з найважнейшых. Неацэннае слова. З Днём Незалежнасьці — 25 Сакавіка!


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Маем асобныя назвы чатырох квадраў Месяца: маладзік — поўня — сход — вéтах (або вятох). У гаворках ёсьць назва прамежкавай фазы — падпоўня, а пэрыяд цёмнага Месяца ў пачатку новага цыклю называюць ноўчык, межы, зáцемак.

20 last posts shown.