Screenka - кантэнт па-беларуску

@screenka_com

Гео и язык канала: Беларусь, Белорусский

Категория: Видео и фильмы

Актуальныя рэлізы, а таксама годная класіка па-беларуску
Сайт: https://screenka.com/
Patreon: https://www.patreon.com/screenka

Связанные каналы

Гео и язык канала

Беларусь, Белорусский

Категория

Видео и фильмы

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Screenka - кантэнт па-беларуску

7 Mar, 23:34

Раздзяленне (2 сезон, 8 серыя - Салодкі купарвас) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Адкрыцці зробленыя.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

98 0 1 8

Screenka - кантэнт па-беларуску

7 Mar, 10:07

Дзікі робат (2024) з беларускімі субцітрамі ад Arciom

Краіна: ЗША, Японія
Сюжэт: Пасля крушэння разумная робат Роз апынулася на незаселеным востраве. Каб выжыць у суровых умовах, Роз звязваецца з жывёламі вострава і клапоціцца пра асірацелае гусянё.
Жанр: мультфільм, сайфай
У галоўных ролях: Лупіта Ніёнга, Педра Паскаль, Кіт Конар, Біл Наі, Стэфані Сю, Мэт Бэры
Рэжысёр: Крыс Сандэрс

Глядзець

Прыемнага прагляду!

515 0 5 20

Screenka - кантэнт па-беларуску

6 Mar, 21:54

Раздзяленне (2 сезон, 7 серыя - Чыкхай Бардо) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Стары раман перасякаецца са смяротнай пагрозай сучаснасці.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

189 0 2 6

Screenka - кантэнт па-беларуску

3 Mar, 20:56

Перспектыўная дзяўчына (2020) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Pani Nastassia
Рэдактура: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta, Pani Nastassia, KastusjakKalinouski

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША
Сюжэт: У жыцці Кэсі ўсё не тое, чым здаецца - яна каварна разумная, захапляльна хітрая і вядзе таемнае двайное жыццё. Нечаканая сустрэча можа даць Кэсі шанец выправіць несправядлівасць з мінулага.
Жанр: дэтэктыў, драма, крымінал, трылер
У галоўных ролях: Кэры Маліган, Бо Бёрнэм, Элісан Бры, Клэнсі Браўн, Джэніфер Кулідж, Лаверн Кокс
Рэжысёр: Эмеральд Фенэль

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

649 0 6 10

Screenka - кантэнт па-беларуску

25 Feb, 22:39

Раздзяленне (2 сезон, 6 серыя - Атыла) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Ідзе праверка сувязяў. Марк працягвае свой шлях да адкрыццяў.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

353 0 1 14

Screenka - кантэнт па-беларуску

19 Feb, 00:03

Цясніна (2025) з беларускімі субцітрамі ад Timothy Clement

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Yana Karslyan
yunikkk
mova.how

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША
Сюжэт: Пара высокакваліфікаваных аператыўнікаў збліжаецца пасля таго, як іх адпраўляюць абараняць супрацьлеглыя бакі таямнічай цясніны. Калі паказваецца зло, яны павінны працаваць поруч.
Жанр: баявік, жахі, прыгоды, сайфай, меладрама
У галоўных ролях: Майлз Тэлер, Аня Тэйлар-Джой, Сігурні Уівер, Сопе Дзірысу, Уільям Х'юстан

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

918 0 6 2 10

Screenka - кантэнт па-беларуску

18 Feb, 10:04

Раздзяленне (2 сезон, 5 серыя - Траянскі конь) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Пасля страты ў камандзе з'яўляецца напружанне.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

364 0 0 9

Screenka - кантэнт па-беларуску

16 Feb, 11:03

Задача трох цел (увесь 1 сезон) з беларускімі субцітрамі ад Timothy Clement

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Yana Karslyan
yunikkk
mova.how

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША, Кітай
Сюжэт: Лёсавызначальнае рашэнне, прынятае ў 1960-х гадах у Кітаі, адгукаецца ў сучаснасці, калі група навукоўцаў разам з дэтэктывам супрацьстаяць экзістэнцыяльнай планетарнай пагрозе.
Жанр: сайфай, дэтэктыў, фэнтэзі, прыгоды, драма
У галоўных ролях: Джован Адэпа, Джэс Хун, Бенедыкт Вонг, Эйза Гансалез, Ліям Канінгэм, Алекс Шарп, Джон Брэдлі, Разалінд Чао

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль сезон выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

861 0 2 3 17

Screenka - кантэнт па-беларуску

13 Feb, 10:01

Малхоланд Драйв (2001) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Arciom
Агучка: ТоЯ, Atruta, Алесь Гулевіч, Arciom, Vožyk, Spravavy, Ena і KastusjakKalinouski

Краіна: ЗША, Францыя
Сюжэт: Пасля таго, як аўтамабільная аварыя на Малхоланд Драйв выклікала ў жанчыны амнезію, яна і пачынаючая актрыса шукаюць падказкі і адказы па Лос-Анджэлесе ў пакручастых прыгодах паміж мрояй і рэальнасцю.
Жанр: дэтэктыў, трылер, драма
У галоўных ролях: Наомі Уотс, Лаўра Хэрынг, Джасцін Тэру, Эн Мілер, Марк Пелегрына, Анджэла Бадаламенці
Рэжысёр: Дэвід Лінч

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

936 0 9 15

Screenka - кантэнт па-беларуску

9 Feb, 20:44

Усмешлівыя сябры (1 сезон + 2 серыі 2 сезона) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta, з удзелам Vožyk і Orril

Краіна: ЗША, Аўстралія, Новая Зеландыя, Малайзія
Сюжэт: У маляўнічым, але мудрагелістым свеце супрацоўнікі невялікай фірмы, якая імкнецца выклікаць усмешку кліентаў, выяўляюць, што іх праца рэдка бывае такой простай, як здаецца.
Жанр: мультфільм, камедыя
У галоўных ролях: Майкл К'юсак, Зак Хэйдэл, Марк М., Джошуа Томар, Эрыка Ліндбек

1 сезон даступны ўсім гледачам

2 сезон падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыі 2 сезона выйдуць у вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

720 0 2 7

Screenka - кантэнт па-беларуску

9 Feb, 00:41

Раздзяленне (2 сезон, 4 серыя - Лагчына смутку) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Каманда бярэ ўдзел у групавой актыўнасці.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

401 0 1 11

Screenka - кантэнт па-беларуску

6 Feb, 18:24

Маана 2 (2024) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Яўген Бараноўскі
Яўген Вашчылка
Yana Karslyan

Краіна: ЗША, Канада
Сюжэт: Атрымаўшы нечаканы кліч ад сваіх продкаў-мараплаўцаў, Маана павінна адправіцца ў далёкія моры Акіяніі і ў небяспечныя, даўно страчаныя воды дзеля прыгод, з якімі яна яшчэ не сутыкалася.
Жанр: мультфільм, прыгоды, камедыя, сямейны, фэнтэзі, мюзікл
У галоўных ролях: Аўліі Кравалья, Дуэйн Джонсан, Хуалалай Чун, Роўз Матафеа, Дэвід Фэйн, Авімай Фрэйзер

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

1k 0 4 13

Screenka - кантэнт па-беларуску

6 Feb, 11:44

Репост из: Belmovie - канал пра кіно

Вітаю! Святы прайшлі, таму прыйшоў час сур'ёзна брацца за пераклады. І пакуль абраныя раней спонсарамі фільмы перакладаюцца, прапаную ўзяць удзел у выбары сезона серыяла, які будзе перакладзены і выпушчаны на Скрынцы ў прыярытэтным парадку. Я б пераклаў усё, але часу на ўсё не хопіць, таму пакідаю выбар вам. Сярод прапанаваных варыянтаў ёсць усё: сезоны, якія ўжо выйшлі; сезоны, якія яшчэ выйдуць (бо нам трэба планаваць працу на доўгі тэрмін); сезоны серыялаў, якія з'яўляюцца працягам ці іншымі часткамі поўнаметражных праектаў, якія ёсць на Скрынцы. Гэтым разам таксама будуць улічвацца як агульная колькасць галасоў, так і ўзроўні падтрымкі спонсараў і іх галасы за пэўныя варыянты.

Спасылка на галасаванне для спонсараў (з Беларусі праз VPN)

Стаць спонсарам (таксама праз VPN з Беларусі)

Галасаванне скончыцца недзе на наступным тыдні, а варыянты наступныя:

1. The Last of Us - Апошнія з нас (2 сезон)
2. Breaking Bad - На ўсе застаўкі (2 сезон)
3. The Bear - Мядзведзь (2 сезон)
4. House of the Dragon - Дом Цмока (3 сезон)
5. The Old Man - Стары (2 сезон)
6. The Good Place - Добрае месца (2 сезон)
7. Archer - Арчар (2 сезон)
8. Big Boys - Бальшуны (2 сезон)
9. Starstruck - Пад шчаслівай зоркай (3 сезон)
10. Hilda - Хільда (1 сезон)
11. Hercules - Геркулес (1 сезон)
12. Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles - Жорсткія: Хронікі Зорных салдат (1 сезон)
13. Space Cobra - Касмічны Кобра (1 сезон)

Чакаю вашых галасоў!

Выбіраем сезон серыяла разам! | Screenka - цікавосткі па-беларуску

371 0 0 5

Screenka - кантэнт па-беларуску

6 Feb, 11:44

Калі вы наш спонсар на Patreon, то сёння ў вас апошні шанец паўплываць на тое, што будзе перакладацца ў лютым (і, хутчэй за ўсё, у красавіку)

339 0 0

Screenka - кантэнт па-беларуску

2 Feb, 19:31

Сенна (увесь серыял) з беларускімі субцітрамі ад Timothy Clement

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Yana Karslyan
yunikkk
mova.how

Краіна: Бразілія
Сюжэт: Міні-серыял, заснаваны на жыцці Айртана Сенны да Сілвы, бразільскай легенды гонак, які тройчы перамагаў у чэмпіянаце свету сярод пілотаў Формулы-1.
Жанр: біяграфія, драма, спорт
У галоўных ролях: Габрыэль Леоні, Кая Скадэларыя, Мэт Мэла, Кейсуке Хоасі, Ёханэс Хайнрыхс, Джо Хёрст

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

1.2k 0 5 7

Screenka - кантэнт па-беларуску

1 Feb, 23:48

Раздзяленне (2 сезон, 3 серыя - Хто жывы?) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Марк, Хэлі, Ірвінг і Дылан шукаюць адказы.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыю адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

423 0 0 14

Screenka - кантэнт па-беларуску

26 Jan, 10:58

Раздзяленне (увесь 1 сезон + 2 серыі 2 сезона) з беларускімі субцітрамі ад Plistačka

Краіна: ЗША
Сюжэт: Марк узначальвае каманду офісных работнікаў, чые ўспаміны былі хірургічна падзеленыя паміж працай і асабістым жыццём. Калі таямнічы калега з'яўляецца па-за працай, Марк пачынае дзейнічаць, каб даведацца праўду пра сваю працу.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай, трылер
У галоўных ролях: Адам Скот, Зак Чэры, Брыт Лоўэр, Трэмэл Цілман, Джэн Талак, Дзічэн Лакмэн, Майкл Чэрнус, Джон Туртура, Крыстафер Уокен, Патрыша Аркет

Перакладчыца вырашыла пусціць серыял адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

А яшчэ ў вас ёсць магчымасць падтрымаць пераклад і агучку 2 сезона прама цяпер.

Прыемнага прагляду!

511 0 5 1 18

Screenka - кантэнт па-беларуску

25 Jan, 13:10

Назад у будучыню ІІ (1989) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Шчыра дзякуем спонсарам перакладу:
Yana Karslyan
mova.how
Цімафей Клімашонак

Краіна: ЗША
Сюжэт: Пасля наведвання 2015 года Марці Макфлай павінен паўтарыць свой візіт у 1955 год, каб прадухіліць катастрафічныя змены ў 1985 годзе... не ўмешваючыся ў сваю першую вандроўку.
Жанр: прыгоды, камедыя, сайфай
У галоўных ролях: Майкл Дж. Фокс, Крыстафер Лойд, Лія Томпсан, Том Уілсан, Элізабэт Шу, Джэймс Толкан, Джэфры Вайсман
Рэжысёр: Роберт Земекіс

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

1.3k 0 2 27

Screenka - кантэнт па-беларуску

20 Jan, 21:12

Сакрэтны ўзровень (увесь 1 сезон) з беларускімі субцітрамі ад Anekomaton

Краіна: ЗША
Сюжэт: Арыгінальныя гісторыі, якія разгортваюцца ў свеце знакавых відэагульняў, прадстаўленыя ў гэтым анімацыйным серыяле-анталогіі.
Жанр: мультфільм, сайфай, фэнтэзі, баявік, прыгоды
У галоўных ролях: Алекс Ле, Нэльсан Лі, Фрэд Таташыёр, Кіяну Рыўз, Арыяна Грынблат, Арнольд Шварцэнэгер, Эмілі Суолаў, Адэвале Акінаэ-Агбажэ

Перакладчык вырашыў пусціць серыял адразу ў вольны доступ, так што запрашаем на прагляд!
Глядзець

Калі хочаце падзякаваць перакладчыку за працу і за шчодрасць, вам сюды: patreon.com/anekomaton

Прыемнага прагляду!

1.6k 0 5 7

Screenka - кантэнт па-беларуску

17 Jan, 23:31

Сховішча (2 сезон, 10 серыя - У агонь - ФІНАЛ СЕЗОНА) з беларускімі субцітрамі ад Timothy Clement

Краіна: ЗША
Сюжэт: Паўстанцы робяць свой ход. Джульета таксама.
Жанр: драма, дэтэктыў, сайфай
У галоўных ролях: Рэбека Фергюсан, Коман, Цім Робінс, Хэрыет Уолтар, Крыстыян Ачоа Лавернія, Аві Нэш, Білі Постлэтуэйт, Чыназа Учэ

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

1.1k 0 1 9

Показано 20 последних публикаций.

741

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

ИИ бот агрегатор новостей для админов

Нужны подписчики в Telegram?

Купить живой трафик

Screenka - кантэнт па-беларуску

Гео и язык канала

Категория

741

Популярное в канале