14 августа исполнилось 70 лет со дня смерти Бертольда БРЕХТА — немецкого драматурга и коммуниста. Ева БРЕННЕР на сайте «Европейских левых» пишет про его театр и самую известную пьесу, не теряющую актуальности.В 2026 г., в 70-ю годовщину смерти Брехта (1898–1956), самого значимого немецкоязычного драматурга и режиссёра, состоится ряд новых постановок. Они свидетельствуют о возрождении интереса к его глубоко политическому театру после десятилетий относительного затишья.
Брехт совершил прорыв в Берлине, где он изучал марксистскую теорию и развивал
эпический (или диалектический) театр. Его самой часто исполняемой работой стала «
Трёхгрошовая опера» (1928). Вместо трагических индивидуальных судеб буржуазного иллюзионистского театра эпический театр использует приёмы отчуждения — песни, комментарии и визуальные знаки, вставленные в действие, — чтобы вывести на сцену социальные конфликты, такие как война, революция, экономические проблемы и социальная несправедливость. Его цель — побудить зрителей стать соучастниками преобразования общества.
Брехт бежал из нацистской Германии в 1933 г., проехав через Прагу, Вену, Цюрих и несколько скандинавских стран, и в 1941 г. добрался до США. После допроса в Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности в 1947 г. он вернулся в Европу и вместе со своей женой Хеленой ВАЙГЕЛЬ основал легендарный Берлинский ансамбль в Восточном Берлине, в ГДР.
«И у акулы есть зубы…» — так начинается
знаменитая песня из «Трёхгрошовой оперы». За задорной музыкой
Курта ВАЙЛЯ и юмористическим, динамичным стилем произведения легко упустить его критическую суть: сатирическое обличение преступного поведения капиталистов, больших и малых, которые в кризисные времена прибегают к незаконным средствам, чтобы сохранить свою власть. Параллели с нашим временем поразительны. Пьеса, написанная в период экономического кризиса в конце Веймарской республики, отражает пропасть между богатыми и бедными, утрату социальной сплочённости и размывание демократических принципов. Подобно Мэкки-Ножу из пьесы Брехта, персонажу из преступного мира, они захватывают ключевые посты в государстве, правят с помощью террора и насилия — и, тем не менее, продолжают набирать популярность.
В то время как герой Брехта, в конце концов, терпит крах, современные политики по-прежнему крепко держат в руках рычаги управления международным капиталом: они манипулируют выборами, дискриминируют чужаков и развязывают незаконные войны.
Несмотря на то, что «Трёхгрошовая опера» остается одним из самых часто исполняемых произведений Брехта, её политический посыл часто теряется на фоне безудержного действия на сцене. Однако его предостережение как никогда актуально: те, кто не смог противостоять эрозии демократии, пока не стало слишком поздно, уже проиграли.
PS Но вот курьёз: когда германские леваки Вайль и Брехт писали свою
«Балладу о Мэкки по прозвищу Нож
», они не подозревали, что создают одну из самых
коммерчески успешных песен в истории. После Второй мировой войны «Трёхгрошовая опера» пересекла Атлантику и начала победное шествие по театральным подмосткам. Если немецкоязычный оригинал «Мэкки по прозвищу Нож
» звучит как панихида, то в США песня теперь уже под англоязычным названием «Mack The Knife
» превратилась в весёлую историю о гангстере. Песню даже использовали в рекламной кампании
McDonald’s в 1980-е гг. Вряд ли Брехт и Вайль поддержали бы такое капиталистическое издевательство над своим творением, призванным разоблачить лицемерие буржуазной морали.
Но всё же самую поразительную версию можно найти в фильме Георга Вильгельма Пабста «
Трёхгрошовая опера»
1931 г., хотя и плохо принятого самими авторами первоисточника. Пока преступник прячется среди толпы, певец с притворно приподнятой интонацией, прячущей ужас, напевает под заунывный аккомпанемент шарманки. Здесь Мэкки-Нож — не карикатурный гангстер, а натуральный убийца. К тому же, предвосхищающий реальный, а не театральный кошмар...
#EuropeanLEFT #Брехт #история #коммунисты #культура #мнения #LeftBY