Locomotion Cinema

Прошла церемония репетиции «Оскара» «Золотой глобус». 🌕🏆 Что интересного в итогах? Криминальная драма, а по сути мюзикл о трансгендерном переходе, «Эмилия Перез» получила четыре награды, эпопея «Бруталист» – три. Как ни удивительно, приз Деми Мур за главную роль в «Субстанции» – её первая престижная премия за всю карьеру. Вопреки всем антиизраильско-антисемитским выступлениям последнего года, Киран Калкин (на фото выше) отмечен за роуд-муви «Настоящая боль». А ещё «Золотой глобус» впервые достался фильму из Латвии – анимационному «Flow».

Конечно, нужно делать скидку на то, что художественные ценности реального мира подвержены аберрации, а потому результаты премий отражают определённые тенденции как в кино, так и в обществе, и не являются безусловным руководством к действию, но почему бы не ознакомиться с номинантами и лауреатами? Ещё раз убедился, что мюзиклы – не моё (исключения редки: «Аннетт» и второй «Джокер»). «Эмилия Перез» – не досмотрел. В отличие от необычного мультфильма, название которого переводится то как «Течение», то как «Поток». Или никак не переводится – а зачем? В фильме вообще нет слов. Что не мешает зрителю с головой окунуться в этот самый «Flow»! Он уже получил признание на Каннском фестивале, выиграл четыре награды в Анси и, вероятно, будет номинирован на «Оскар» – номинантов объявят 17 января.

«Самая тёмная ночь – перед рассветом». Проблема только в том, как объективно определить степень предрассветной темноты... 🫤 Критики высоко оценили «Новый год, который так и не наступил», получивший Гран-при секции «Горизонты» Венецианского кинофестиваля-2024. Честно скажу: проматывал. Психологически невыносимый, душный и клаустрофобный фильм посвящён подробному бытописанию нескольких героев в дни накануне румынской революции 1989 года.

Первое сильное киновпечатление этого года: «Настоящая боль», срежиссированная Джесси Айзенбергом. Главные роли сыграли сам Айзенберг и Киран Калкин. По сюжету они – двое двоюродных братьев, которые выполняют предсмертную просьбу бабушки, посещают её дом в Польше и в результате окунаются в историю Холокоста. Но картина не только и столько об этом… Премьера состоялась год назад, в январе 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». Вроде бы это неброская трагикомедия, но на деле фильм глубокий и проникновенный. Меня он очень зацепил и растрогал. Рекомендую к просмотру! Уже организована подготовка русских субтитров, и профессиональные переводы появятся в ближайшее время, так что ждать осталось недолго.

😥 «Это невообразимая трагедия»: Обри Плаза отреагировала на смерть мужа (он покончил с собой). Супруг актрисы, режиссёр Джефф Бэйна, умер 3 января в возрасте 47 лет. Критик Никита Лаврецкий считает его «Кружи меня» недооценённой комедией и сравнивает с «Белым лотосом». Несмотря на низкий рейтинг, мне тоже фильм нравится, и пересмотрел его не без удовольствия.

А, и ещё. Не смотрю сериалы и не упоминаю их, но это исключение. Спасибо длинным зимним праздникам. «Первый номер» – отлично! 👏

🎬 Подводим итоги 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣-го

📽 Кратко: посмотрел все нашумевшие премьеры («Анора», «Субстанция», «Собиратель душ», «Птица», «Битлджус Битлджус», «Джокер: Безумие на двоих», «Мегалополис», «Еретик», «Империя» Дюмона) – не всем доволен… точнее, так: чем-то понемножку в каждом недоволен. 🤨

✅ Из отмеченных критиками понравились «Семя священного инжира», «Падение империи», «Мемуары улитки». Конечно, «Виды доброты». Неплох «Безмолвное братство» Курзеля.

Были интересные документальные фильмы: «Хэл Эшби: Ад и рай Голливуда», «Вечный ты» от создателей «Чистильщиков», «Побег на серебряную планету» (история создания фильма «На серебряной планете» Анджея Жулавского), «Это не я» – представленная ещё в Каннах автобиография Леоса Каракса, в которой в свободной форме рассказывается о 40 годах карьеры режиссёра. По этому случаю заодно пересмотрел его авангардный мюзикл «Аннетт», который обзавёлся «самым точным, нерифмованным русским литературным переводом» (как заверяет автор, «больше в сети точных переводов, верно передающих смысл, нет!»). 🙅‍♂️

Что жду в ближайшее время и вообще в 2025-м: «Бруталист», «Партенопа», «Универсальный язык», «Ниша», «Кончится лето», «Настоящая боль», «Комната по соседству», «Плохая девочка», «Всё, что нам кажется светом», «Саван» Кроненберга, документальный фильм про Брайена Ино…

Поздравляю с Новым годом, друзья, читатели и кинолюбители! 🤝🥂🎄А какие впечатления от 2024-го и ожидания от 2025-го у вас?🧑‍💻

🎬 Хаяо Миядзаки и птица / Hayao Miyazaki and the Heron

В вышедшей под занавес года документалке запечатлена семилетняя (!) работа Хаяо Миядзаки над его последним фильмом — «Мальчик и птица», получившим в этом году «Оскар» как «Лучший полнометражный мультфильм». А студия Ghibli, отвечавшая за анимацию «Мальчика», удостоилась Золотой пальмовой ветви 77-го Каннского кинофестиваля: напомню, тогда впервые награду присудили не конкретному актёру или режиссёру, а всей студии.

Документальный фильм высказывается на тему творчества, отношений, жизни и, в конце концов, предоставляет зрителю уникальную возможность провести целых два часа с великим аниматором. Один из самых трогательных моментов – как соседские ребятишки каждый год поздравляют стареющего мастера с днём рождения. Один за другим уходят его соратники (в их числе главный друг, коллега и единомышленник Исао Такахата), но, как считает главный продюсер и президент студии Ghibli Тосио Судзуки, стресс от этих событий даёт Миядзаки необходимый адреналин, которого зачастую не хватает творцам в преклонном возрасте. Безусловно, личные переживания автора повлияли на сюжет и визуальный стиль «Мальчика и птицы». Кстати, мультфильм в России стал самым кассовым аниме в истории, суммарно собрав 465 млн рублей.

🔔 Этот печальный и одновременно прекрасный фильм уже доступен в интернете – в оригинале, с английскими субтитрами. Можно попытаться включить онлайн-переводчик, но перевод с японского на русский с помощью искусственного интеллекта пусть и передаёт смыслы, не отражённые в субтитрах, но одновременно сбивает с толку, так что не рекомендую его использовать.

Поездка в Японию стала воплощением заветной мечты. Из тематического магазина, посвящённого студии Ghibli, я не мог выйти с пустыми руками... А посещение футуристичного музея цифрового искусства teamLab Borderless – в своём роде иммерсивно-кинематографический опыт.

За последнее время пересмотрел классические аниме Хаяо Миядзаки, короткометражки Сюдзи Тераямы, «Один пропущенный звонок» многостаночника Такаси Миикэ, на очереди – «Цветок и змея».