Продолжаю разбирать. Финалочка. Начало в предыдущих постах (
здесь и
здесь). Тут копаю понятие «продюсер».
В польском Положении о кинематографии нет определения «автор» - за этим надо идти в Положении об авторском праве и смежных правах. Там отдельная история. Также в Положении о кинематографии нет определения «режиссер», только «продюсер» и «сопродюсер». Главным для понимания будет «продюсер», поэтому смотрю ближе. В Положении о кинематографии написано:
„Producent filmu – osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną, o której mowa w art. 33[1] Kodeksu cywilnego, która podejmuje inicjatywę, faktycznie organizuje, prowadzi i ponosi odpowiedzialność za kreatywny, organizacyjny i finansowy proces produkcji filmu”
Перевод:
«Продюсер фильма - лицо физическое или юридическое или организационная единица, в которой сказано в арт. 33[1] гражданского кодекса, которое берет инициативу, фактически организует, осуществляет процесс и несет ответственность за креативный, организационный и финансовый процесс производства фильма».
Получается необходимо посмотреть, что содержит Art.33[1] Гражданского кодекса. Вот текст на польском:
Art. 33[1]. § 1. Do jednostek organizacyjnych niebędących osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, stosuje się odpowiednio przepisy o osobach prawnych.
§ 2. Jeżeli przepis odrębny nie stanowi inaczej, za zobowiązania jednostki, o której mowa w § 1, odpowiedzialność subsydiarną ponoszą jej członkowie; odpowiedzialność ta powstaje z chwilą, gdy jednostka organizacyjna stała się niewypłacalna.
Перевод:
Статья 33[1]. § 1. К организационным единицам, не являющимся юридическими лицами, за которыми Кодекс признает правоспособность, применяются правила как к юридическим лицам.
§ 2. Если определенные правовые нормы не указывают других обязательств единицы, указанной в параграфе 1, ее члены несут субсидиарную ответственность, которая возникает с момента, когда единица становится неплатежеспособной.
Эти единицы еще одна отдельная история. К ним относят и филиалы, и целые структуры, как профсоюзы или артели. Даже Народный Банк Польши такая единица.
Вместо итога.
Итак, если человек не имеет фирмы – он действует как физическое лицо. Но как только он начинает действовать, то оказывается в статусе предпринимателя (Art. 43[1] Гражданского кодекса). При этом официально статус предпринимателя человек получает после регистрации в CEIDG. Запись носит учредительный, а не декларативный характер.
Само Положение о кинематографии описывает основание PISF (Польского института искусства кино), его структуру, работу и т.д.
По факту Положение регулирует только одну, самую большую и денежную, часть польской киносферы. Чтобы влиться в эту часть необходимо иметь своё ИП или другую форму хозяйственной деятельности. Однако, если рассуждать логически, люди, которые создают фильмы за собственные средства или привлекают их не из PISF, могут не руководствоваться этим положением. Они действуют в другой сфере. Например на основе заключаемых договоров, если получают финансирование из городских или областных фондов. Насколько обязательно в этом случае иметь ИП или статус самозанятого или свою фирму – для меня вопрос пока еще открытый. Думаю, что скорее надо, чем нет, но до окончательного вывода еще рано.
P.S. Необходимо продолжать копать. Есть понятие «produkcja niezależna», есть еще «produkcja offowa». Эта еще один параллельно существующий мир, который надо детально изучать, а у меня снова набралась куча других вопросов, которые требуют всех сил и внимания. Надеюсь, что у меня получится продолжить изыскания в скором времени. Всем спасибо за интерес и внимание к теме.
Напоминаю, что перевод с польского мой и может не отражать юридических тонкостей.