Репост из: Мода На Мову
🤦 Як той казаў, аматарам тэзы "русский багаче беларусского", прысвячаецца!
Колькасць слоў:
📓 Вялікі слоўнік беларускай мовы — каля 223 000 слоў
📕 Большой академический словарь русского языка — каля 150 000
Асабліваць ужывання:
👉 качать ребенка — гушкаць дзіця
👉 качать лодку — гайдаць човен
👉 качать скамейку — хістаць лаўку
👉 качать мостки — зыбаць кладку
👉 качать пресс — мацаваць прэс
👉 качать воздух — пампаваць паветра
Унікальнасць слоў і выразаў:
🤷 Спрабуйма сказаць адным словам па-руску: абапал, безліч, вырай, гіз ці кнігарня.
🤷 Ці перакласці я перамагу.
🤷 Ці, скажам, слова сядайма. Садитесь? Сядьте? Сядем? Правільна, такой формы ў рускай мове няма.
👨👩👧👦 Шануйма сваё і паважайма адно аднаго.
#моўныяАсаблівасці
Колькасць слоў:
📓 Вялікі слоўнік беларускай мовы — каля 223 000 слоў
📕 Большой академический словарь русского языка — каля 150 000
Асабліваць ужывання:
👉 качать ребенка — гушкаць дзіця
👉 качать лодку — гайдаць човен
👉 качать скамейку — хістаць лаўку
👉 качать мостки — зыбаць кладку
👉 качать пресс — мацаваць прэс
👉 качать воздух — пампаваць паветра
Унікальнасць слоў і выразаў:
🤷 Спрабуйма сказаць адным словам па-руску: абапал, безліч, вырай, гіз ці кнігарня.
🤷 Ці перакласці я перамагу.
🤷 Ці, скажам, слова сядайма. Садитесь? Сядьте? Сядем? Правільна, такой формы ў рускай мове няма.
👨👩👧👦 Шануйма сваё і паважайма адно аднаго.
#моўныяАсаблівасці