Пригодился GPU Instancing для рендера десятков тысяч схожих объектов в одном кадре. GPU Instancing позволяет отправлять параметры напрямую видеокарте и не использует компоненты Unity.

Скрипт создаёт матрицу позиции и поворота объектов, а Graphics.DrawMeshInstanced принимая мэш и материал рисует объекты. Максимальный предел 1023 объекта за один вызов.

На моей сцене стабильный FPS начинает падать примерно после 70 000 объектов. На других сценах при меньшем количестве освещения и постэффектов можно спокойно рисовать до миллиона объектов.

Сейчас разбираюсь почему наличие Point Light в кадре умножает количество прорисовок примерно в 5 раз даже при отсутсвии вблизи объектов, которые попадают в GPU Instacing.

Ссылка на скрипт, который делает магию.