socially critical cinema dan repost
#политическое #герилья #джузеппе_феррара
Кино Италии постнеореалистического периода, 60-80-х годов (речь, разумеется, о некоммерческом итальянском кинематографе), более известно авторскими работами Антониони, братьев Тавиани, Бертоллуччи, тогда как другое его направление, ультраангажированное, непосредственно вовлеченное в политическую борьбу, известно гораздо меньше. И уж практически вовсе не известен замечательный режиссер Джузеппе Феррара, который и в советское время не пользовался особенным внимание критики и проката. В интернете на русском представлены всего четыре его картины: «Сто дней в Палермо», «Джованни Фальконе», «Государственный секрет» и «Банкиры Бога» – фильмы, укорененные в современности, обращенные к текущему политическому моменту, газетной хронике и журналистским расследованиям. В их ряду не хватало еще одной ценной ленты – политического триллера «Дело Моро» с актером №1 итальянского ангажированного кино Джаном Мария Волонте в главной роли, которая принесла ему «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Мы нашли фильм в хорошем качестве, перевели и выложили на Rutracker. Перевод с итальянского: Анастасия Лавренова. Субтитры: Тимур Хомич.
Убийство председателя ХДП Альдо Моро – одна из множества тайн итальянской истории второй половины XX века, до конца неразгаданных наряду с убийствами режиссера Пьера Паоло Пазолини, журналиста Мино Пикорелли, генерала Далла Кьеза и других. Представляя собой по жанру близкую докудраме реконструкцию тех запутанных событий, последних 55 дней жизни Моро, от похищения на улице Фани до обнаружения мертвым в багажнике автомобиля на улице Каэтани, фильм одновременно является попыткой пролить свет на некоторые подковерные государственные интриги, благодаря которым убийство политика стало не только возможным, но неизбежным и даже желательным. Причем события поданы с очень важной в политическом кино дистанции беспристрастности, не позволяющей картине скатиться до уровня пропагандистского ширпотреба или агитки. Феррара не занимает ни чьей стороны, не дает оценки действиям левых радикалов, не выстраивает фильм по заранее готовой идеологической схеме. Он поднимает больше вопросов, нежели дает ответов. Почему Моро не был спасен? Почему вожди христианских демократов, товарищи Моро по партии (и действительно ли они были ему товарищами?) медлили? Кто на самом деле хотел его смерти: городские партизаны или высшие государственные чины? Какая доля ответственности за смерть политика лежит на секретаре ХДП Бениньо Дзакканьини, а какая – на председателе Совета министров Джулио Андреотти? Какова степень участия в «деле Моро» Соединенных Штатов Америки? Неофашистской масонской ложи П2? И так далее. Сделать выводы предлагается зрителю.
Скачать фильм (Rutracker.org)
Кино Италии постнеореалистического периода, 60-80-х годов (речь, разумеется, о некоммерческом итальянском кинематографе), более известно авторскими работами Антониони, братьев Тавиани, Бертоллуччи, тогда как другое его направление, ультраангажированное, непосредственно вовлеченное в политическую борьбу, известно гораздо меньше. И уж практически вовсе не известен замечательный режиссер Джузеппе Феррара, который и в советское время не пользовался особенным внимание критики и проката. В интернете на русском представлены всего четыре его картины: «Сто дней в Палермо», «Джованни Фальконе», «Государственный секрет» и «Банкиры Бога» – фильмы, укорененные в современности, обращенные к текущему политическому моменту, газетной хронике и журналистским расследованиям. В их ряду не хватало еще одной ценной ленты – политического триллера «Дело Моро» с актером №1 итальянского ангажированного кино Джаном Мария Волонте в главной роли, которая принесла ему «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Мы нашли фильм в хорошем качестве, перевели и выложили на Rutracker. Перевод с итальянского: Анастасия Лавренова. Субтитры: Тимур Хомич.
Убийство председателя ХДП Альдо Моро – одна из множества тайн итальянской истории второй половины XX века, до конца неразгаданных наряду с убийствами режиссера Пьера Паоло Пазолини, журналиста Мино Пикорелли, генерала Далла Кьеза и других. Представляя собой по жанру близкую докудраме реконструкцию тех запутанных событий, последних 55 дней жизни Моро, от похищения на улице Фани до обнаружения мертвым в багажнике автомобиля на улице Каэтани, фильм одновременно является попыткой пролить свет на некоторые подковерные государственные интриги, благодаря которым убийство политика стало не только возможным, но неизбежным и даже желательным. Причем события поданы с очень важной в политическом кино дистанции беспристрастности, не позволяющей картине скатиться до уровня пропагандистского ширпотреба или агитки. Феррара не занимает ни чьей стороны, не дает оценки действиям левых радикалов, не выстраивает фильм по заранее готовой идеологической схеме. Он поднимает больше вопросов, нежели дает ответов. Почему Моро не был спасен? Почему вожди христианских демократов, товарищи Моро по партии (и действительно ли они были ему товарищами?) медлили? Кто на самом деле хотел его смерти: городские партизаны или высшие государственные чины? Какая доля ответственности за смерть политика лежит на секретаре ХДП Бениньо Дзакканьини, а какая – на председателе Совета министров Джулио Андреотти? Какова степень участия в «деле Моро» Соединенных Штатов Америки? Неофашистской масонской ложи П2? И так далее. Сделать выводы предлагается зрителю.
Скачать фильм (Rutracker.org)