Russian Economic History dan repost
карта казани 1939.jpg
Попалось несколько любопытных материалов о "неудобной" городской топонимике, которая в первые годы после революции кое-где продолжала существовать по недогляду властей. Например, в Минске до 1923 г. одна из улиц продолжала называться Жандармской, а в Киеве и в 1926 г. была Полицейская улица. Но встречаются и более забавные казусы. Например, в Казани с 1918 до 1954 гг. была улица 6 августа (сейчас Ватутина). Название, видимо, звучало достаточно революционно, чтобы не вызывать подозрений, и никто не стал проверять, что же, собственно, в этот день случилось. А следовало бы: на самом деле улица была переименована городскими властями по случаю освобождения Казани войсками Каппеля 6 августа 1918 г.
(Выше - фрагмент карты Казани 1939 г., на котором видно название).
(Выше - фрагмент карты Казани 1939 г., на котором видно название).