давайпака


Channel's geo and language: Belarus, Russian
Category: Other


#давайпака — аўтарскі праект журналіста Свабоды Алеся Пілецкага. Узьнік летам 2015 году «ў якасьці альтэрнатывы шэрасьці і безнадзейнасьці палітычнага жыцьця краіны».
Для сувязі @SvabodaBelarus

Related channels

Channel's geo and language
Belarus, Russian
Category
Other
Statistics
Posts filter


- Валодзя? Ало, Валодзя.
- Чего тебе?
- Валодзя, ну не злісь, а?
- Отстань.
- Валодзя, прыезжай мірыцца.
- Не поеду.
- Прыезжай, Валодзя.
- Нет.
- Пажалуста прыезжай. Хваціт нам ужэ ссорыцца, Валодзя.
- Не приеду!
- Валодзя, я цебе сюрпрыс прыгатовіл.
- Сюрприз?
- Да!
- Долги, что-ли отдашь наконец?
- Луччэ, Валодзя!
- Лучше, чем долги?
- Да!
- Нефть нашу согласишься покупать?
- Ешчо луччэ.
- С американцами перестанешь шушукаться?
- Апяць не угадаў.
- Хорошо. На следующей неделе вроде есть свободный день. Приеду. Но только если ты сейчас расскажешь, что за сюрприз ты приготовил.
- А ты точна прыедзеш?
- Да.
- Точна-точна?
- Ну сказал же, Григорьевич.
- Гарбату я цебе прыгатовіл, Валодзя!
- Что?!
- Гарбату!
- Что?
- В філіжанках!
- В чём?!
- Парцалянавых!!!
- …
- Ало?
- …
- Валодзя?
- …
- Раз’едзінілась.


-         Ало, слушай, всё у меня апазіцыанеры із галавы не выходзят.
-         Что вы имеете в виду, Александр Григорьевич?
-         Ну эта іх велікалепная працэдура ізбранія адзінава кандзідата на выбары.
-         Александр Григорьевич?
-         Нампомні ка мне, какіе там трэбаванія?
-         Там много, Александр Григорьевич.
-         Ну аснавные хаця бы перэчыслі.
-         Кандидат должен выступать за независимость Беларуси.
-         Да ты што?!
-         За защиту социальных и экономических прав граждан.
-         Ты сматры!
-         За добрососедские отношения с Евросоюзом, США, Россией и другими странами.
-         Вот це на!
-         Против вмешательства внешних сил во внутренние дела государства.
-         Канешна проціў!
-         За сахранение национального языка и культуры.
-         А я как гаварыл!?
-         Ещё надо выступать за выход из ОДКБ и Союзного государства Беларуси и России, Александр Григорьевич.
-         Да нахрана нам такой саюз!!!
-         Алекса…
-         Што ешчо там?
-         Александр Григорьевич, единый кандидат не имеет права высказываться не в соответствии с традиционными ценностями.
-         Ідзеальна.
-         И ещё, Алекса…
-         Ташчы 500 евра!
-         Александр Григорь…
-         Падамся, чэм чорт не шуцит.
-         Ещё надо быть против дикта…
-         Можэт быць, дажэ ва втарой тур прайду. Как думаешь?
-         Пройдёте, Александр Григорьевич?
-         Ну вот і я а чом.
-         Шансы есть.
-         Пашуці у меня.
-         Понял.
-         Давай, пака.
-         До свидания, Александр Григорьевич.


- Ало!
- Да, Александр Григорьевич. Слушаю вас.
- Гаварат апазіцыя сабіралась, адзінава кандзідата апрэдзелялі.
- Да, Александр Григорьевич.
- Апрэдзелілі?
- Нет, Александр Григорьевич.
- Ясна, всё как абычна.
- Но выработали механизм определения.
- Механізм вырабаталі? Тагда мне точна канец. І какой жэ эта такой чудзесный механізм?
- Александр Григорьевич, мы не до конца уверены, что всё правильно поняли. Но вроде бы надо, чтобы потенциальный кандидат набрал 100 баллов. 30 баллов дадут поездки в регионы, 30 – голосование в интернете, ещё 30 голосование на Конгрессе демократических сил.
- А остальные 10?
- Орагнизаторы голосования между собой распределят.
- Между сабой? Нармальна. А кагда эта всё начнёцца? Нада Міхайлаўну к нім атправіць, пускай паучыцца, как пабедзіцеля апрэдзеляць. А то што-та ана в паследняе врэмя расслабілась.
- Да, Александр Григорьевич.
- І што, всё эта ілі ешчо што?
- Ещё будущему единому кандидату от демократической оппозиции будет запрещено высказываться против традиционных семейных ценностей.
- Севярынец будзет значыт.
- И каждый должен будет внести 500 долларов на организационные расходы.
- Значыт не Севярынец.
- Да, Александр Григорьевич.
- І што, вот ані этава свайво адзінава выберут і всё, он адзін будзет проців меня?
- Нет, Александр Григорьевич.
- Вапшчэ тагда я не поняў нічэво. А кто ешчо?
- Ещё четыре кандидата будет.
- Божэчкі, ешчо чэтырэ?
- Да. Два от другой оппозиции и два наших.
- Панятна. Давай, пака.
- До свидания, Александр Григорьевич.
- Пайду чаю вып’ю.
- Да, Александр Григорьевич.
- С сахарком. Пака ешчо есць.


- Алло, Григорьевич?
- Слушаю вас.
- Григорьевич, перестань.
- Не панимаю, а чом ты, Валодзя.
- Ну хватит уже дуться. Уехал, не попрощался. Месяц трубку не берешь. Обиделся?
- Нет. Савершэнна не абідзеўся.
- Ну я же чувствую, что обиделся.
- Не абідзеўся. Всё харашо, Валодзя. Брацкіе народы, дружба, обшчые врагі, эканамічэскій эвразійскій саюз, абнімашкі.
- А что тогда?
- Занят быў.
- Занят?
- Да.
- Чем же ты такім уже был занят?
- Філалогіяй, Валодзя. Філалогіяй.
- Чем???
- Учу языкі.
- Языки?
- Да. Языкі. Годы ужэ не це, но што падзелаць. Начал с самава сложнава, Валодзя.
- Зачем?
- Ол’е, Валодзя.
- Что?
- Ол’е.
- И какой это язык?
- Нарвежскій, Валодзя. Нарвежскій.
- А что это значит?
- Эта, Валодзя, значыт, што адні очэнь харошые саюзнікі не хацят сваім другім очэнь харошым саюзнікам нефць дзёшэва прадаваць.
- Ну вот опя…
- А ешчо літовскій учу, хочэш паслушаць?
- Григорь…
- Но мне лічна большэ всево польскі нравіцца.
- Саш…
- Почэлуй мне в дупэ!
- Ты что…
- Как перэводзіцца пака не выучыў, но звучыт велікалепна.
- Да я…
- Пака, Валодзя. Пайду амерыканскій учыць. Дзеньгі в стране канчаюцца после нашей інтэграцыі. Украінскі я ужэ знаю.
- Посто..
- …
- Да блин!


- Ало!
- Да, Александр Григорьевич.
- Слушай, хто такая эта Канапацкая?
- Депутат парламента от оппозиции, Александр Григорьевич. Как бы от ОГП, но уже непонятно.
- А хто её выбрал туда?
- Мы, Александр Григорьевич.
- А пачэ… Хаця неважна. І што, ана на самам дзеле мне абешчает всё прасціць?
- Да, Александр Григорьевич.
- Всё прэступленія?
- Да, Александр Григорьевич.
- І праванарушэнія тожэ?
- Да, Александр Григорьевич.
- І назначыць пажызненную пенсію?
- Да, Александр Григорьевич.
- І рэзідзенцыю любую на выбар?
- Да, Александр Григорьевич.
- І што, саўсем-саўсем штобы меня ніхто не мог трогаць?
- Да, Александр Григорьевич.
- І маіх радных тожэ нікаво?
- Да, Александр Григорьевич.
- Пазваніце ей сейчас.
- Мм.. Сказать, что вы согласны, Александр Григорьевич?
- Скажыце, што я ешчо хачу чашэчку кофе.
- Кофе?
- Да. Но не прастова кофе, а із жопы аранжэвава слана.
- Алекса…
- Толька абезацельна із аранжэвава, не перэпутайце! Із другіх арамат не тот.
- Аромат?
- Паслеўкусіе! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!
- Да, Александр Григорьевич.
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!
- Ха-ха-ха-ха-ха, Александр Григорьевич!
- Давай, пака.
- До свидания.


Прэзэнтацыя кнігі “Давайпака”. Стрым: https://www.facebook.com/svaboda.org/videos/471763666773774
#давайпака, Прэзэнтацыя кнігі Алеся Пілецкага




- Валодзя, прывет!
- Здравствуй, Саш.
- Валодзя, нужна твая помашч. Срочна.
- Денег нет.
- Такі ты мерканцільны, Валодзя. Как бутта ты мне толька дзеньгамі можэш памоч.
- Яблоки не возьмём, они польские.
- Госпадзі.
- Нефти тоже больше не дадим бесплатно.
- Да божэ ж ты мой, Валодзя. Я хачу штобы ты мне с англійскім памох. Ты жэ знаеш англійскі?
- Английский?
- Да.
- Ну, немного знаю. А в чём дело?
- Нада нескалька прэдлажэній перэвесці.
- Каких предложений?
- Абычных, Валодзя. Савсем прастых. Как па англійскі будзет “Здравствуйце, меня завут Александр”?
- Hello. My name is Aleksandr.
- Хэлоў, май нэйм із Александр. Атлічна. А как сказаць “Я прэзідзент Рэспублікі Беларусь”?
- І am a President of the Republic of Belarus.
- Ай эм э прэзідзент оф зе рэпаблік оф Беларусь. Запісаў. А как “Мы рады вас відзець в нашэй прэкраснай і незавісімай стране”?
- We are glad to see you in our beautiful and independent country.
- Індэпэндэнт кантры… Смешной язык какой. А “Расшчытываем на пладатворнае сатруднічэства, нам нада тры міліарда долараў” как будзет?
- Григорьевич, денег больше не дадим.
- Вало…
- Что это за цирк вообще такой? Думаешь, раз я по-русски не даю денег, то можно на английском попробовать попросить?
- Владзімі…
- Детский сад.
- Валодзя, эта не цебе. Вернее, не у цебя.
- Не у меня?
- Амерыканцы едут, Валодзя. Я і падумаў, чэм чорт не шуціт. Не ты, так ані. Как там у вас гаварыцца – Свята места пуста не бывает, да?
- Григо…
- Вот я і заняўся англійскім. На англійскам сразу жэ с німі луччэ разгаварываць, чэм с перэвоччыкам. Цем более прэдстаўляеш, аказалась, наш самый луччый беларускій паэт – амерыканец.
- Что?!
- Я сам не паверыл, Валодзя. Я был удзівлён. А он аказываецца амерыканец. Как ані гаварат - янка. Прэдстаўляеш, дажэ і не пратаўся. Так і называўся – Янка Купала. Толька недаўна аткрылась всё.
- Григорьев…
- Более таво, Валодзя. Аказалась, у нас эціх янак прут прудзі. Ані вездзе у нас. І саседзі мы с амерыканцамі апяць жэ.
- Соседи с американцами? Белорусы соседи с американцами?
- Между намі жэ всево адна страна, Валодзя.
- Григорьевич, ты это всё серьёзно?
- Вэры сер’ёзна, Валодзя. Дзевацца то некуда.
- Ты думаешь, что сможешь с ними договориться?
- А как ты думаеш, смагу ілі нет?
- Григорьевич.
- Валодзя.
- Григорьевич.
- Валодзя.
- Ладно. Сколько ты хочешь?
- Сры биллионс долларс, Валодзуа.
- Григорьевич!
- Ту.
- Да что же это такое то, а?
- Я не тараплю. Падумай, перэзвані.
- Что?
- Давай, гуд бай.
- Постой!
- …
- Чёрт!

https://www.svaboda.org/a/30130172.html


- Ало!!!
- Да, Александр Григорьевич?
- Паспарт!!! Быстра паспарт!
- Александр Григорьевич?
- Паспарт гдзе мой?!
- В службе протокола долж...
- Быстра паспарт несіце!!!
- Алекса...
- Да чорт вас паберы! Паспарт мой сюда!
- Александр Григорьевич, что случилось?
- Чорт бы вас пабраў всех. Новасці саўсем не чытаеце?
- Алекса...
- Візы даражают! 80 евра будзет.
- Боже, когда?!
- С 12 январа следуюшчэва года!
- Надо сделать быстро, успеть.
- Ну а я а чом!
- Может даже на два года откроют.
- Ну!!!
- Бегу, Александр Григорьевич. Спасибо, что сообщили.
- Мой не забудзь.
- Да, Александр Григорьевич.
- Быстрэе.
- Александр Григорьевич, но... Но мы же никуда не ездим в ЕС? Зачем нам тог...
- Как зачэм? На всякі случай.
- Да, Александр Григорьевич.
- Давай.


- Ало?
- Да, Александр Григорьевич.
- Там все радуюцца, што мы ево уволілі?
- Да, Александр Григорьевич.
- Очэнь сільна радуюцца?
- Да, Александр Григорьевич.
- Очэнь-очэнь?
- Радость дня, Александр Григорьевич.
- Атлічна. Беры ручку, запісывай.
- Да, Александр Григорьевич.
- Указ. Увелічыць маі палнамочыя да семі лет.
- Готово, Александр Григорьевич.
- Аб’едзініцца с Расіей.
- Записал.
- Шуневіча назначыць прэм’ер-міністрам.
- Есть.
- Усё, точка.
- Указ опубликовать?
- Не, немнога падаждзі. Пускай пару дней парадуюцца.
- Хорошо, Александр Григорьевич.
- С людзьмі мягчэ нада. Радасць – эта самае важнае, што есць в жызні у прастова чэлавека.
- Да, Александр Григорьевич.
- В пятніцу апублікуем, вечэрком.
- Хорошо.
- Перэд выхаднымі. Ха-ха-ха-ха-ха!!!
- Да, Александр Григорьевич.
- Давай, пака.


- Валодзя? Ало!
- Слушаю.
- Валодзя, паздраўляю! Іскрэнне паздраўляю с пабедай.
- Григо…
- Агромны атрыў, элегантная пабеда. Пачці как у меня.
- Гри…
- Я на самам дзеле всегда верыл в тваю пабеду. Эці слава а Петрэ, эта жэ всё толька паліціка, ты ведзь панімаеш. Сразу хачу прэдлажыць цебе сатруднічэства на всех уравнях. Начнём дзействаваць незамедліцельна.
- Григо…
- Ва-першых, прэдлагаю перэкрыць Расіі все транспартные карыдоры на Запат. Ва-втарых – вы начнёце пакупаць нашэ прадавольствіе і трактара, чорт с німі эцімі рускімі. В трэціьх – арганізуем новый таможэнный саюс с вамі. Пускай задушацца. А мы за всё эта па-прэжнему не будзем прызнаваць Крым. Как цебе?
- Са…
- Зададзім этаму Пуціну жару, а?
- Григорьев…
- Я і Слугу народа кстаці сматрэл. Все сезоны. Моладасьць вспомніў. Я вець тожэ із народа кагдата вылес. Все эці шуткі-прыбауткі… Эх, былі врэмена.
- Григорьевич.
- Да, Валодзя?
- Это не тот Володя, Григорьевич.
- Госпадзі.
- Но я всё ему передам.
- Валодзя, эта всё чортавы целефоны. Ашыпся номерам, Валодзя.
- Я понял.
- Хацеў пашу…
- …
- ціць.
- …
- Чорт.


​​— Палавіны не знаю. А Лябедзька?
— Наверное, в этот раз уже нет. Отошёл от дел.
— Жалка, прывык я к нему.
— Я тоже, Александр Григорьевич.
— Севярынец с Дашкевічам?
— Заняты. У них Куропаты.
— Слава цебе Госпадзі.

Новы #давайпака пра выбары: https://www.svaboda.org/a/29743585.html




— Валодзя, я тут узнаў, што ты, аказываецца, рыбак. Дай думаю, пазваню. Скаску раскажу цемацічэскую.
— Григорьевич, ты о чём?
— Главнае тожэ удзвіцельна. Рыпку паймаў, но не в морэ, озерэ ілі рэке.
— Саш, я не понимаю тебя.
— А гдзе? В аэрапарту Шэрэемцьева два! Чудзеса!

https://www.svaboda.org/a/29721814.html


​​— Александр Григорьевич, оппозиция подала заявку на проведение митинга на День Воли на стадионе Динамо. 101-летие БНР.
— Гдзе?!
— На стадионе Динамо, Александр Григорьевич.
— Хм... Сматры ты. А я думаў, ані неспарціўные людзі. І што — сарэвнаванія устроят? 101-метроўку пабегут, ілі што?

Сустракайце новы #ДАВАЙПАКА: https://www.svaboda.org/a/29713478.html


— Прывітаньне, Валодзя! Ало.
— Что?
— Прывітаньне гавару!
— Что?!
— Ой, прасці. Не пераключыўся. Здрауствуй!

Новы #ДАВАЙПАКА ўжо тут:
https://www.svaboda.org/a/29702886.html


​​— Ало, Владзімір Владзіміравіч?
— Привет, Григорьевич, зачем так официально. Ещё вроде бы не в конец рассорились.
— Званю с сер’ёзным прэдлажэніем, Владзіміравіч.
— C серьёзным предложением?
— Очэнь сер’ёзным.
— Слушаю тебя внимательно.
— Владзіміравіч... Валодзя. Давайце, не мы в вас, а вы в нас вступіце, а?
— Мы в вас? Это как? Что ты имеешь в виду?
— Ну абычна. Вы в нас. Мы дажэ сагласны названіе паменяць на Беларуссію.
— На что поменять название?
— На Беларуссію.
— А сейчас как?
— Не важна, Валодзя. Ты пасматры, адні плюсы ведзь. С вас сразу санкцыі снімут. Нет Расіі — нет санкцый, правільна? Апяць жэ санкцыонка. Хоць пакушаеце нармальна, Валодзя. С украінцамі памірыцесь. Мы вам беларускіе паспарта дадзім, ані беларусаў любят. С ліца жэ пачці не атлічыць.
— Подожди, Григорьевич. Ты предлагаешь России вступить в состав Белоруссии?
— Канешна нет, Валодзя. Ты што! Не вступіць, а інтэгрыравацца. Завершыць начатае в 99 гаду, Валодзя.
— Ты в своём уме?
— Рубль беларускі у вас введзём! У нас курс адзін к двум, у вас — адзін к васьмідзесяці скора будзет. Наш намнога крэпчэ, Валодзя. Вы нам нефць, мы вам зарплату сваімі крэпкімі рублямі, а? Атлічна жэ. Пару сціхоў Купалы выучыце і всё, беларусы.
— Григорье...
— Дарогі вам сдзелаем харошые. С дуракамі навернае не справімся, слішкам многа. А дарогі можна папробаваць улучшыць. Чыстату наведзём в гарадах, міцінхі разгонім. Хаця с міцінхамі вы тоже ужэ неплоха, более-менее.
— Григорьевич, ты выпил?
— Валодзя, падаждзі. Ты ешчо самава главнава не знаеш!
— Чего?!
— Цебе жэ большэ работаць не нада будзет!
— В смысле?
— Ну как... Я жэ астанусь. А ты атдыхай.
— Что мне делать?
— Атдыхаць, Валодзя. Можэш в Белавежскую пушчу перэехаць пажыць. Харошэе места, у нас там рэзідзенцыя есць — Віскулі. Не слышаў? Пціцы пают, зубры ходзят. Красата, саглашайся.
— Нет!
— Што? Не расслышаў, Валодзя.
— Нет!!!
— Што-што?
— ...
— Ало?
— ...
— Валодзя?
— ...
— Не палучылась. Ну папытка не пытка.


​​— Ало, ты тут?
— Слушаю вас, Александр Григорьевич.
— Включай дзіктафон, будзем навагоднее абрашчэніе запісываць.
— Ааа.. А камеры как, картинка?
— Дваццаць пяць лет адна карцінка. Новую ёлачку дарысуеш в тры дэ, цыфры памяняеш і всево дзелов.
— Да, Александр Григорьевич.
— Карочэ, запісывай.
— Да.
— Включыў, ужэ ідзёт?
— Да, запись началась.
— Уважаемые саграждане. В этат прэднавагодній мамент хачу іскрэнне паздравіць вас с наступаюшчым Новым, 2019 годам. 2018 был годам непрастым, но мы смаглі выстаяць, смаглі дастойна атвеціць вызавам нашэва непрастова врэмені. Стоя возле навагоднева стала, с бакалам ігрыстава шампанскава в руке, хачу пажэлаць каждаму свершэнія ево самых сакравенных жэланій, сбычы самых луччых, самых невераятных мечт. Гасслужашчым я жэлаю паменшэ гасслужбы, пабольшэ взятак і штобы ніхто не паймаў. Міліцыі жэлаю наканец-та пералавіць всех в цюрму і атдыхаць. І штобы радуга ва врэмя даждзя парэжэ случалась, а статую гарадавова все любілі, а не... Ну, вы понялі. Бізнэсмэнам жэлаю, штобы міліцыя первымі пералавіла в цюрму всех карупцыанераў, а іх, бізнэсменаў ужэ патом. І штобы аткупіцца ат цюрмы стала дзешэўле. Учыцелям жэлаю агромнай зарплаты і дактарам её тожэ і ешчо штобы можна была успець долары купіць перэт павышэніем курса. Пенсіанерам жэлаю, штобы пенсіі не толька раслі, но і інфляцыю абганялі. Непенсіанерам жэлаю да пенсіі хаця бы дажыць. Тунеяццам — атмены новава закона а тунеяццах і штобы всё эта наканец закончылась. Спарцменам жэлаю пабольшэ бабла, мэрсэдэсав і наканец узнаць, што там у ніх на задне і гдзе эта вапшчэ находзіцца. Жыцелям Астравецкава раёна — штобы АЭС строілась-строілась і нікагда не дастроілась. Жыцелям всех астальных раёнав жэлаю паскарэе переэхаць в Мінск і пастроіць двушку в Каменнай горке льготна. Мінчанам — уехаць із Мінска і не на закупы в Польшэ в выхадные, а навсегда. Таможэннікам жэлаю ачэрэдзей на граніцэ, пагранічнікам — іх атсутствія, а ваенным — паменьшэ публікацый пра ніх в інтэрнэце. Сельчанам жэлаю даждзей, гаражанам — сонца. Радзіцелям жэлаю дзецей, дзецям — уйці в ай-ці і не вазврашчацца. Міністрам і дзепутатам жэлаю, штобы меня в новам гаду вдруг не стала, апазіцыі — штобы я нікагда не канчаўся. Веруюшчым жэлаю веры, атэістам — надзежды, всем астальным — любві! С Новым годам!!! Запісаў?
— ...
— Запісаў? Ало.
— ...
— Ало!
— Алексадр Григорьевич... Но это же...
— Што?
— Это же...
— Што эта жэ?
— Это же невозможно всё вот так сразу одновременно, Александр Григорьевич!
— Можна падумаць, прашлагодніе паздраўленія былі вазможны.
— Да, но...
— Зато хоць рас хто-та эта абрашчэніе паслушает.
— Это точно, Алексадр Григорьевич.
— І вайдзёт в Новый гот с улыпкай.
— Или с открытым ртом.
— Пашуці у меня.
— Извините, Алексадр Григорьевич. С наступающим вас.
— Спасіба. Глаўнае, штобы наступіў не сільна. А то я ўжэ закалебаўся в Маскву ездзіць.
— Да.
— Давай, многа не пей.

18 last posts shown.

356

subscribers
Channel statistics