Forward from: Белорусская Православная Церковь
С праздником Покрова Пресвятой Богородицы!
Тропарь:
Днесь благовернии людие
светло празднуем,
осеняеми Твоим, Богомати, пришествием,
и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем:
покрый нас честным Твоим Покровом
и избави нас от всякаго зла,
молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего,
спасти души наша.
Перевод:
Всей день мы, правоверные люди,
торжественно празднуем,
осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием,
и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем:
покрой нас священным Твоим Покровом
и избавь нас от всякого зла,
умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего,
спасти души наши.
Тропарь:
Днесь благовернии людие
светло празднуем,
осеняеми Твоим, Богомати, пришествием,
и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем:
покрый нас честным Твоим Покровом
и избави нас от всякаго зла,
молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего,
спасти души наша.
Перевод:
Всей день мы, правоверные люди,
торжественно празднуем,
осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием,
и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем:
покрой нас священным Твоим Покровом
и избавь нас от всякого зла,
умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего,
спасти души наши.