➡️ Гайд по получению польского проездного документа для несовершеннолетнего в Варшаве
Примечание: этот гайд основан на личном опыте получения документа для несовершеннолетнего в Варшаве и может быть адаптирован под конкретные ситуации. Проверьте актуальные требования перед началом процесса.
📍Адрес офиса для подачи документов:
Warszawa, ul. Marszałkowska 3/5. Обеденный перерыв: вторник-пятница с 12:30-13:00, понедельник 14:30-15:00.
➡️ Необходимые документы:
1) Паспорт ребенка + ксерокопия всех страниц.
2) Свидетельство о рождении ребенка + ксерокопия.
3) Нотариальный перевод свидетельства о рождении + ксерокопия перевода.
4) Карта побыта ребенка + ксерокопия обеих сторон.
5) Заполненное заявление (образец заявления ниже).
6) Решение (децизия) + копия всей децизии.
7) 2 фотографии размером 3,5 х 4,5.
8) Карта побыта заявителя (если это родитель) + копия.
9) PESEL заявителя с мельдунком + копия.
10) Заявление для воеводы, написанное на польском языке.
Пример текста:
Jestem Ivan Ivanov i proszę o wydanie polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemców z powodu wygaśnięcia mojego paszportu o numerze serii AВ123456, wydanego 01.05.2018 roku w Mińsku, Republice Białorusi. Mój paszport wygasł 01.05.2022 roku. Z powodów (тут указать причину) nie mogę skontaktować się z konsulatami Republiki Białorusi na terenie Polski ani wrócić do Republiki Białorusi w celu jego wymiany. Polski dokument podróży dla cudzoziemców jest niezbędny do wyjazdu poza terytorium Republiki Polskiej.
➡️ Процесс:
1) Подготовьте все документы в соответствии с требованиями.
2) Подайте документы в указанный офис.
3) Если все собрано верно, вам выдадут два листа А4 для подписи и вернуть.
4) Получите инструкцию о том, как отслеживать статус документа в системе.
5) Подписывайте заявление только в присутствии работника офиса.
6) Ожидайте уведомление о готовности через SMS на указанный номер.
Примечание: информация о бесплатности услуги для беларусов актуальна на момент написания гайда, проверьте актуальные правила.
📄 Заявления:
Заявление для получения польского проездного документа
Заявление для воеводы
Примечание: этот гайд основан на личном опыте получения документа для несовершеннолетнего в Варшаве и может быть адаптирован под конкретные ситуации. Проверьте актуальные требования перед началом процесса.
📍Адрес офиса для подачи документов:
Warszawa, ul. Marszałkowska 3/5. Обеденный перерыв: вторник-пятница с 12:30-13:00, понедельник 14:30-15:00.
➡️ Необходимые документы:
1) Паспорт ребенка + ксерокопия всех страниц.
2) Свидетельство о рождении ребенка + ксерокопия.
3) Нотариальный перевод свидетельства о рождении + ксерокопия перевода.
4) Карта побыта ребенка + ксерокопия обеих сторон.
5) Заполненное заявление (образец заявления ниже).
6) Решение (децизия) + копия всей децизии.
7) 2 фотографии размером 3,5 х 4,5.
8) Карта побыта заявителя (если это родитель) + копия.
9) PESEL заявителя с мельдунком + копия.
10) Заявление для воеводы, написанное на польском языке.
Пример текста:
Jestem Ivan Ivanov i proszę o wydanie polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemców z powodu wygaśnięcia mojego paszportu o numerze serii AВ123456, wydanego 01.05.2018 roku w Mińsku, Republice Białorusi. Mój paszport wygasł 01.05.2022 roku. Z powodów (тут указать причину) nie mogę skontaktować się z konsulatami Republiki Białorusi na terenie Polski ani wrócić do Republiki Białorusi w celu jego wymiany. Polski dokument podróży dla cudzoziemców jest niezbędny do wyjazdu poza terytorium Republiki Polskiej.
➡️ Процесс:
1) Подготовьте все документы в соответствии с требованиями.
2) Подайте документы в указанный офис.
3) Если все собрано верно, вам выдадут два листа А4 для подписи и вернуть.
4) Получите инструкцию о том, как отслеживать статус документа в системе.
5) Подписывайте заявление только в присутствии работника офиса.
6) Ожидайте уведомление о готовности через SMS на указанный номер.
Примечание: информация о бесплатности услуги для беларусов актуальна на момент написания гайда, проверьте актуальные правила.
📄 Заявления:
Заявление для получения польского проездного документа
Заявление для воеводы