Об Автономной зоне в Сиэтле
После более чем недели интенсивных протестов и столкновений с властями полиция покинула участок в районе Кэпитол-Хилл в Сиэтле. После чего в прилегающих районах активисты объявили создание Автономной зоны Капитолийского холма, где нет полиции и предрассудков, проходят вечерние концерты, а вооруженные антифашисты и анархисты патрулируют улицы и готовы дать отпор расистам, мародерам и копам.
Без сомнений на это событие стоит обратить внимание всем, кто анализирует современные теории и практики анархизма. В корпоративных СМИ полно новостей об Автономной зоне, а мы предлагаем несколько материалов, выражающих взгляд самих участников событий.
Войти в Зону: репортаж из Автономной Зоны Кэпитол-Хилл в Сиэтле
Интервью анархистского издания It’s going down с жителем Сиэтла, который был на улицах во время недавних беспорядков и продолжает участвовать в проекте Коммуны.
Перевод: avtonom.org
Требования коллектива «Black voices» автономной зоны Сиэтла
Большой список, опубликованный на сайте движения, включающий требования в области правосудия, здравоохранения и социальной службы, экономики и образования.
Перевод: Baranki Punx
После более чем недели интенсивных протестов и столкновений с властями полиция покинула участок в районе Кэпитол-Хилл в Сиэтле. После чего в прилегающих районах активисты объявили создание Автономной зоны Капитолийского холма, где нет полиции и предрассудков, проходят вечерние концерты, а вооруженные антифашисты и анархисты патрулируют улицы и готовы дать отпор расистам, мародерам и копам.
Без сомнений на это событие стоит обратить внимание всем, кто анализирует современные теории и практики анархизма. В корпоративных СМИ полно новостей об Автономной зоне, а мы предлагаем несколько материалов, выражающих взгляд самих участников событий.
Войти в Зону: репортаж из Автономной Зоны Кэпитол-Хилл в Сиэтле
Интервью анархистского издания It’s going down с жителем Сиэтла, который был на улицах во время недавних беспорядков и продолжает участвовать в проекте Коммуны.
Перевод: avtonom.org
Требования коллектива «Black voices» автономной зоны Сиэтла
Большой список, опубликованный на сайте движения, включающий требования в области правосудия, здравоохранения и социальной службы, экономики и образования.
Перевод: Baranki Punx