Гаенкова в Польше

Очень часто любую легализацию членов семьи называют «воссоединением», но по факту это не так.
⠀
Подать документы на ВНЖ по данному основанию могут согласно art.159 Ustawy o cudzoziemcach близкие члены семьи иностранца, если он:
⠀
👉имеет ПМЖ: сталый побыт/долгосрочный резидент ЕС;
⠀
👉обладает ВНЖ сроком более 2 лет, причем действующее в настоящий момент разрешение выдано на срок не менее 1 года;
⠀
👉имеет Blue card EU или ВНЖ на основании научной деятельности.
⠀
👉ему предоставлена международная защита (статус беженца либо дополнительная защита) или находится в Польше по другим причинам гуманитарного характера.
⠀
В случае, если Ваш супруг/супруга впервые подаётся на один из этих видов на жительство 👆Вы можете одновременно с ним подаваться на ВНЖ по воссоединению (одобрят ему и сразу Вам).
⠀
Кроме преимуществ, которые предоставляет любая карта ВНЖ, статус полученный по воссоединению семьи, дает иностранцу свободный доступ к рынку труда в РП - для официального трудоустройства не понадобится оформлять разрешение работу. Также будет право на регистрацию ИП.
⠀
Если же вы, как основной заявитель, не имеете права вышеуказанные виды на жительство, в Польше менее 2–х, лет и у вас нет на руках действующего ВНЖ сроком более 1 года, для членов вашей семьи будет актуальна подача документов по Иным обстоятельствам - Inne okoliczności - pobyt z mężem/żoną, ojcem. Данный тип ВНЖ “без доступа к рынку труда”, что впрочем не означает, что работать нельзя. Для трудоустройства в данном случае необходимо получение разрешения на работу.
⠀
В обоих случаях помимо обязательного пакета документов необходимо предоставить:
⠀
🖇подтверждение места жительства
⠀
🖇страховку
⠀
🖇подтверждение регулярного источника доходов, достаточного для содержания всех членов семьи
⠀
📍Так для семьи из 3-х человек минимальная сумма на содержание составляет 600* 3 = 𝟭𝟴𝟬𝟬 зл/мес. С 𝟬𝟭.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟱 сумма увеличится и будет составлять 𝟴𝟮𝟯* 3 = 2469 зл/мес.
⠀
🖇документы подтверждающие степень родства с основным заявителем: свидетельство о браке/свидетельство о рождении + присяжные переводы.
⠀
‼️Отсутствие какого либо из перечисленных документов влечет за собой отказ в предоставлении вида на жительство.

👋 Сегодня подались на первый этап для паспорта РР*:
оформление постоянного проживания за пределами РБ.
Всего процедура состоит из 2 этапов, второй шаг - постановка на консульский учет.
⠀
Для чего это все делать, какие плюсы и минусы - расскажу отдельно, а сегодня по свежей памяти хочу зафиксировать все про оформление постоянного проживания.
⠀
Перечень документов, бланки и образцы заполнения размещены тут: https://poland.mfa.gov.by/be/consular_issues/embcon/pj/
⠀
На что важно обратить внимание:
1️⃣ Форма заявления для несовершеннолетнего и совершеннолетнего отличается, анкета нет.
2️⃣ Копии и оригиналы СОР нужно предоставить на всех детей, даже если не всех подаете на паспорт РР. Это связано с тем, что проверяют по каждому ребенку не платятся ли алименты.
3️⃣ Обязательно нужно согласие второго супруга на оформление постоянного проживания за пределами РБ на несовершеннолетних детей и на с другого супруга, потому что в браке супруги несут обязательства друг перед другом и без согласия жены/мужа разрешение не оформят. Бланк согласия на разрешение необходимо заполнить на месте в консульстве одновременно с подачей заявлений, тогда это будет бесплатно. Также возможно это согласие оформить в РБ через нотариуса, но тогда при подаче заявления необходимо будет оплатить дополнительно госпошлину 50 евро.
4️⃣ Невозможно оформить разрешение на проживание за пределами РБ несовершеннолетнему без оформления такого разрешения на одного из родителей.

🖇 Консульский сбор 200 евро, детям до 14 лет бесплатно. Желательно наличными и только в такой валюте. Безналом можно провести платеж только путем похода в банк, это неудобно.

Стандартно 2 месяца будут проверять, есть ли у вас непогашенные долги, налоги, неликвидированное ИП, получать разрешение от военкомата для мужчин и т.п. Если все хорошо, то через 2 мес дают разрешение и можно приниматься за следующий этап: постановку на консульский учет. Также вас выпишут из недвижимости в РБ вникуда.
Если обнаружат непогашенные долги, например, по налогам, дадут время на устранение этого факта - надо будет погасить долг и тогда еще через 2 мес дадут разрешение.

Мальчикам до 16 лет можно подаваться, а вот если подать мальчика в году, в котором ему исполняется 17 лет - военкомат не одобрит.
Можно подаваться на разрешение и на территории РБ в паспортном столе в отделе по гражданству и миграции.

⚠️ Нельзя оформить процедуру, если истек срок паспорта.

* формулировка "паспорт РР" не означает, что вам сделают в Польше паспорт, это лишь означает, что вас снимут с учета в РБ, а следующий паспорт при изготовлении ранее оформляли с серией РР. Отсюда и закрепилось это название.

С 1 января 2025 года минимальная заработная зарплата (minimalne wynagrodzenie) в Польше составит 4666 зл./брутто, почасовая ставка для договоров подряда - 30,50 зл./час брутто.

При полной занятости по трудовому договору минимальная заработная плата к выплате составит 3510,92 злотых/нетто.

Также будет увеличена сумма прожиточного минимума 1010 злотых/нетто на одного человека и 823 злотых/ нетто на каждого члена семьи.


Например, при подаче на временный вид на жительство на основании работы Ваша минимальная зарплата не должна быть меньше 4666 зл./брутто в месяц. Если же вы подаете документы на ВНЖ на основании учебы ( не важно вуз или лицей/техникум) прожиточный минимум для Вас, как для одного человека, подающегося на карту побыту, составит 1010 злотых нетто).
Если же Вы проживаете вместе с членами семьи (супругом/супругой,), то сумма прожиточного минимума для Вас составит 823 зл/нетто на одного человека. При наличии ребёнка сумма прожиточного минимума для 3-х членов семьи составит 3*823 злотых нетто или 2469 зл.


⚠️Важно!
Изменения коснутся не только тех, кто только планирует подавать документы на карту побыту по работе, но и тех, кто уже подал документы, но еще не получил вид на жительство.

Если вы уже подали документы на карту побыту, но срок рассмотрения приходится на 1 января 2025 года или позже, вам необходимо донести в ужонд аннекс или новый трудовой договор, а также новое приложение N1 (załącznik 1) с указанной увеличенной ставкой.

Blue Card EU или Голубая карта ЕС. Преимущества и отличия от ВНЖ по работе.


Голубая карта ЕС - разновидность временного разрешения на работу и пребывание для выполнения работ высоких квалификаций.
⠀
Основные критерии для получения:
наличие высшего образования необходимого для занимаемой должности либо 5-летнего опыта в данной сфере деятельности
подписание договора с работодателем на срок не менее 1 года
ЗП брутто не менее 150% от средей заработной платы по стране за предыдущий год.

Так при подаче в 2024 году берем из расчета среднюю ЗП за 2023 год 7155,48 зл., соответственно 150% - 10 733,22 зл/брутто в месяц.
⠀
Преимущества по сравнению с ВНЖ по работе:
✅свободный доступ к рынку труда после двух лет на “голубой карте”
✅члены семьи имеют право подаваться на ВНЖ по воссоединению. И соответственно получают свободный доступ к рынку труда и право на ИП,
✅после 18 месяцев нахождения в Польше по Blue Card возможность переехать в другие страны ЕС для выполнения высококвалифицированных работ.
✅Упрощенная легализация пребывания:
после 5 лет непрерывного пребывания возможность получить разрешение на постоянное проживание в стране, где находились/работали последние 2 года.
⠀
Еще одно отличие от ВНЖ по работе - в случае увольнения у вас есть 25 дней уведомить воеводу о потере работы, тогда в течении последующих 3 месяцев ваше ВНЖ не будет аннулировано. Т.е на поиск новой работы есть 3 месяца, а не 1 месяц, как при ВНЖ по работе. Но в рамках действия одного ВНЖ лишь дважды можно воспользоваться такой опцией.

👋 Разместила в инстаграм @tatianagaenkowska видео о том, как изменить имя и фамилию в Польше, обратила внимание на важные детали.

Самые первые шаги после получения дэцызии о смене ФИ:
После вынесения положительного решения ФИ автоматически сменят в СОР и СОБ и даже сменят автоматически данные в вашем профиле зауфаном, однако для смены в СОР детей ФИ матери или отца необходимо обращаться в тот ужонд, в котором делали умейсцовение документов. Это важно, т.к в довуде особистом вносится информация о ФИ родителей. Нужно, чтобы у детей были актуальные данные.
Обратиться можно лично либо направить письменное обращение через профиль зауфаны, либо заказным письмом.
Завтра размещу видео об этом.

Также предстоит еще много шагов по смене данных во всех инстанциях, буду делиться.

С 1 октября в Польше будет введена новая программа для помощи родителям. Они смогут рассчитывать на получение одной из трех льгот, направленных на поддержку их профессиональной деятельности, а также воспитание и развитие маленького ребенка:

1️⃣ Активные родители на работе - пособие получат родители ребенка, которые не отправляют ребенка в ясли/детский сад, а поручают заботы о ребенке бабушке/няне. Размер пособия 1500 зл/мес. (до 1900 зл. для детей с ограниченными возможностями). Матери/отцу, в зависимости от того, кто будет оформлять пособие, необходимо заключить договор с членом семьи/няней, который будет осуществлять уход за ребенком.

ВАЖНО: оба родителя должны работать. Мать может вернуться на прежнюю работу после перерыва в связи с отпуском по беременности и родам либо же устроиться на новую. Доход каждого из родителей не может быть ниже минимальной заработной платы, что с 01.07. 2024 составляет 4300 зл/брутто, с соответствующими отчислениями в ZUS Пособие положено с первого числа месяца, в котором ребенку исполняется 12 месяцев, до последнего дня месяца перед тем, как ребенку исполнится 36 месяцев.

2️⃣ Активное участие в детском саду - предназначено для родителей, которые отдают своего ребенка в ясли, детский клуб или пользуются услугами так называемого дневного присмотра (opiekun dzienny). Предоставляется с 12 месяцев до достижения ребенком 3х летнего возраста. Исключение: когда охват ребенка ДО невозможен или затруднен, по причинам развития - до 4-х лет. Размер пособия не может быть выше платы, которую родители вносят за пребывание ребенка в яслях, детском клубе или платы для опекуна. Максимум 1500 зл/мес.(1900 зл/мес). Данное пособие не выплачивается родителям, а переводится на банковский счет организации, которая управляет яслями/детским клубом.

3️⃣ Активное время дома - бывшее пособие Rodzinny Kapitał Opiekuńczy - пособие выплачивается матери/отцу или фактическому опекуну ребенка в возрасте 12-36 мес. Размер пособия 500 зл/мес.Можно будет получить на любого ребенка (включая первого и единственного). Пособие предоставляется независимо от формы и объема занятости родителей. Не будет выплачиваться если на одного и того же ребенка за данный месяц было назначено пособие Aktywni rodzice w pracy или Aktywnie w żłobku

Иностранцы также смогут получать данное пособие - для этого необходимо иметь карту с “доступом к рынку труда” и соответствовать основным критериям.

По теме выше высылаю 3 налоговые интерпретации ⤵️

Переводы на карту в Польше 💸
Облагаются ли налогами?
⠀
Часто возникает необходимость переводов денег с карты мужа на карту жены и наоборот, а также на карты детей, родственников, друзей. Давайте разбираться, облагаются ли такие переводы налогами в Польше.

Переводы даже между близкими родственниками не льготируются, если проживаете в Польше на ВНЖ.
Разместила видео об этом сегодня блоге https://www.instagram.com/tatianagaenkowska?igsh=OWMzOXlmd3UyMXVm&utm_source=qr
⠀
В Польше безвозмездные переводы называются darowizna. Дарение облагается налогом на наследство и дарение, но в отдельных налоговых группах предусмотрены определенные льготы, на которые имеют право только те, кто находится в Польше по сталому побыту, карте долгосрочного резидента или граждане Польши.
В зависимости от степени родства есть налоговые группы 1,2 и 3. Ниже размещу фото с описанием групп и лимиты, которые в зависимости от группы не облагаются налогом.
⠀
Внутри группы 1 выделяют так называемую группу 0. К ним относятся:
-супруг
-потомки (например, сын, пасынок, дочь, внуки, правнуки),
-мать, отец, бабушка и дедушка
-родные братья и сестры
-отчим, мачеха.
⠀
В случае налоговой группы 0 все дарения, независимо от их стоимости, могут быть освобождены от налогообложения. Если вы превысите лимит суммы, вы все равно можете воспользоваться освобождением при условии, что подадите в налоговую инспекцию в течение 6 месяцев с даты получения декларацию формы SD-Z2. Обязанность уведомления возникает после превышения необлагаемой налогом суммы, которая для группы 1 (включая группу 0) составляет 36120 зл. Причем указанный лимит не на год, а на 5 лет.
⠀
Пример, дедушка подарил внуку 1000 злотых. Это дарение освобождается от налога на наследство и дарение. Но если внук получит дарение от дедушки в течение 5 лет, превышающее общую стоимость 36120 злотых, то он будет обязан сообщить в налоговую инспекцию об излишке в форме SD-Z2.
⠀
То же самое касается дарения в виде квартир, автомобилей и т.п.
⠀
Что касается супругов, то по ст.31 Кодекса о семье у супругов совместное имущество (если официально не оформлено раздельное имущество через нотариуса). К совместному имущество относятся:
⠀
- вознаграждение, полученное за труд и доходы от другой приносящей доход деятельности каждого из супругов,
- доходы от совместного имущества, а также от личного имущества каждого из супругов,
средства, накопленные на открытом счете или в профессиональном пенсионном фонде каждого из супругов,
-сумма взносов, учтенных на субсчете, указанном в статье 40а Закона о системе социального страхования.
⠀
Это означает, что переводы между счетами супругов - это не дарение, налогами не облагается, а понятие дарения относится к совсем другим группам операций.
⠀
💸Что касается суммы налога за дарение, то она зависит от суммы превышения лимита. Смотрите таблицу ниже.

А вот те, кто находится в Польше по часовому побыту, доходы от дарения должны включать в годовую декларацию PIT в строку inne źródła. Льгот как для долгосрочных резидентов и владельцев сталого побыта - нет.

Итак, делюсь текстом обоснования для смены ФИ в Польше моим детям.
⠀
Себе я меняла написание имени, а в фамилии ещё и окончание фамилии, чтобы звучало по-польски. Меняю Tatsiana Hayankova на Tatiana Gaenkowska.
Детям тоже меняла фамилию и имена на польский манер.
Жене попросила имя Eugeniusz, Маше - Maria, Леше - Aleksej.
Настя совершеннолетняя, подавалась сама. Просила о смене имени на Anastasia, фамилию на Gaenkowska.
В узасаднении писала на Машу и Женю:
⠀
🖊️Uprzejmie proszę o spolszczenie zapisu imienia mojego dziecka. Imię sprawia trudności w szkole i wśród rówieśników, chcielibyśmy uniknąć stresu u dziecka, i że ta forma imienia jest niewłaściwa, ponieważ w trakcie tłumaczenia była zmieniona niepoprawnie.
Transkrypcja brzmienia
nazwiska mojego dziecka na język polski wygląda następująco- Gaenkowska (Gaenkowski). Chcę zmienić końcówkę nazwiska na -ska, aby brzmiało po polsku w celu integracji z polskim społeczeństwem, ponieważ jesteśmy Polakami.
⠀
По поводу фамилии Леши писала немного иначе, потому что он усыновленный и сейчас на совсем другой фамилии - Senko. По нему я писала, что он усыновлен и следующее:
Chcę zmienić nazwisko mojego dziecka na Gaenkowski, ponieważ Aliaksei jest moim synem.
⠀
Дэцызию на изменение ФИ ожидать до 30 дней. Делаем ставки: разрешат сменить или нет?

После получения дэцызии на гражданство можно сменить ФИ в Польше. Для этого нужно обратиться в urząd stanu cywilnego. В любом, необязательно по месту вашего жительства. Главное смену обосновать и пояснить, зачем вам это.
Обещала поделиться текстом обоснования для смены ФИ в Польше.

Себе я меняла написание имени, а в фамилии ещё и окончание фамилии, чтобы звучало по-польски. Меняю Tatsiana Hayankova на Tatiana Gaenkowska. В узасаднении писала:

🖊️Uprzejmie proszę o spolszczenie zapisu mojego nazwiska. Obecna pisownia użyta w paszporcie białoruskim, powstała w wyniku transliteracji zapisu nazwiska z języka białoruskiego. Chcę zmienić końcówkę nazwiska na -ska, aby brzmiało po polsku w celu integracji z polskim społeczeństwem, ponieważ jestem Polką. Transkrypcja brzmienia mojego nazwiska na język polski wygląda następująco- Gaenkowska. Imię Tatiana jest imieniem którego faktycznie używają wobec mnie moje bliscy. Uprzejmie proszę o zmianę mojego imienia na Tatiana.

Текст частично заимствовала из образца, которым поделилась подписчица, частично дописывала сама.

Детям писала немного иначе, особенно по усыновленному Леше, которому мы меняли полностью фамилию. Поделиться?

ПМЖ в Польше, или stały pobyt.
⠀
Оснований для получения Karty stałego pobytu (далее КСП) много, но в данном посте выделю несколько наиболее актуальных:
➡️Карта поляка
➡️наличие польских корней
➡️супруг/супруга гражданина Польши (состоящий в браке с гражданином не менее 3 лет, и пребывающий в Польше не менее 2 лет по часовому побыту, полученному по данному браку)
➡️ребенок, если он родился после получения родителями (одним из родителей) КСП/Резидента ЕС.
⠀
Полный перечень оснований на КСП смотрите в art. 195 Ustawy o cudzoziemcach.
⠀
Преимущества КСП:
⠀
👉возможность находиться на территории Польши неограниченное время и пересекать границу любое количество раз.
👉пребывать в других странах Шенгенского соглашения в режиме 90 / 180.
👉работать в Польше без необходимости получать разрешение (свободный доступ к рынку труда).
👉право на предпринимательскую деятельность в любой форме, в том числе (ИП/JDG).
👉рассчитывать на получение польского гражданства через 3 года пребывания в статусе КСП (в случае получения КСП по карте поляка/корням через 1 год).
👉возможность подать супруга (в некоторых случаях и детей) на КЧП по воссоединению без их присутствия на территории Польши (удаленно)
⠀
Статус присваивается бессрочно, требуется замена пластика раз в 10 лет.
⠀
Базовый перечень необходимых документов. Полный комплект документов индивидуален и может отличаться в зависимости от ваших оснований, а также места подачи. В каждом воеводстве списки чуть отличаются.
⠀
1️⃣ Wniosek (заявление установленного образца)
2️⃣ 4 фотографии 35*45
3️⃣ ксерокопия паспорта
4️⃣ подтверждение оплаты гербового сбора в размере 640 zl ( по КП оплата не взимается)
5️⃣ в случае подачи
✔️по КП - копия КП + копия децизии ( оригинал для сверки)
✔️по корням - документы подтверждающие ваше польское происхождение.
⠀
‼️Обратите внимание, что принимают только документы советского образца выданные до 1991 года в оригинале.
⠀
‼️Все документы не на польском языке должны быть приведены у присяжного переводчика.
⠀
6️⃣ договор аренды жилья/мельдунек/нотариальный акт на покупку недвижимости
7️⃣ подтверждения намерений остаться на ПМЖ  - работа, учеба, бизнес и т.д
⠀
🔴При подаче по корням необходимо пройти собеседование на знание польского языка, истории, культуры, традиций. Разрешается присутствие переводчика.
⠀
Обладатели Карты поляка одновременно с документами на КСП ( или в течении следующих 3-х месяцев) могут также подать документы на Świadczenie pieniężne.

Многие здесь читают и узнают новости, которые происходят в Польше и актуальны для белорусов (и других, кто переехал в Польшу). Или вы еще думаете о переезде и хотите быть в курсе важных моментов. Я рада делиться с вами дополнительной информацией про жизнь в Польше и изменения для приезжих. Сейчас я хотела бы рассказать вам информацию про наш курс, который стартует в ближайшее время 🔥

Поэтому, если вы сейчас думаете о том, чем заниматься, с чего начать и какую работу искать в Польше, то для вас информация ниже:

Уже 16 июля стартует курс «Зарплата в Польше», который поможет вам освоить новую профессию даже без опыта работы!

📚 Что вы получите на курсе?

- Практические знания и навыки в области начисления зарплаты и ведения кадрового учета в Польше.
- Умение правильно оформлять договоры с сотрудниками и вести кадровый учет.
- Навыки расчета зарплаты, отпускных и больничных.
- Знания по отправке деклараций и работе с ZUS.
- Понимание, как применять налоговые вычеты и льготы.
- Уверенность в своих правах и возможность проверять правильность начисления зарплаты вам и вашим близким.

👥 Для кого этот курс?
- Для тех, кто хочет с нуля освоить профессию!
- Для бухгалтеров, переехавших в Польшу и желающих продолжать работать по профессии, не тратя время на самостоятельное изучение всех нюансов польского законодательства!

🎁 Бонусный урок: Оформление приглашений на работу для иностранцев.

📅 График уроков: вторник и пятница.
🎥 Формат: Лекции в записи, можно смотреть в любое удобное время.
⏳ Продолжительность: 4 недели.

📌 Подробнее о программе курса https://b3finance.com/services/courses/

Если у вас есть вопросы или вы в чем-то сомневаетесь, пишите в комментариях! Или оставляйте заявку на сайте, и консультант ответит на все вопросы, а также вышлет подробную программу курса 🔥