SYMBAL.BY

@symbalby Нравится 1

Крама, працуем штодня з 10 да 20.
Мінск, пр-т Машэрава, 18.
https://symbal.by
symbalby@gmail.com
+375 (29) 651-18-18 (A1)
+375 (33) 651-18-18 (МТС)
+375 (25) 651-18-18 (life:)
Дастаўка па Беларусі і ўсім свеце.
З пытаннямі і прапановамі да @belavus
Гео и язык канала
Беларусь, Белорусский
Категория
Продажи


Написать автору
Гео канала
Беларусь
Язык канала
Белорусский
Категория
Продажи
Добавлен в индекс
09.10.2017 22:16
12 Jun 2018, 17:40 (664 дня назад)
З'явіліся ўсе кнігі Святланы Алексіевіч па-беларуску: https://symbal.by/t/1121-aleksievic/

Упершыню ўсе пяць кніг Святланы Алексіевіч выдадзены на беларускай мове без цэнзарскіх правак: «У вайны не жаночы твар» (пераклаў Валянцін Акудовіч), «Чарнобыльская малітва» (пераклаў Уладзімір Арлоў), «Апошнія сведкі» (пераклаў Барыс Пятровіч), «Цынкавыя хлопчыкі» (пераклаў Андрэй Хадановіч) і «Час сэканд-хэнд» (пераклаў Сяргей Дубавец).

Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс.

Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваюцца вялікія гісторыі.

Гэта апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.