“Республика умерла в вакханалии террора. С самыми лучшими и яркими представителями; с социальными связями, которые связывали сообщества вместе; с надеждой и стремлением к лучшему будущему для всех.
Там, где был оптимизм и часто даже безрассудный идеализм - теперь, глубокий страх, породивший подозрение и цинизм.
Но, что наиболее важно, социальная эмпатия и солидарность, которые позволили сообществам и группам с разными интересами процветать - теперь исчезли.
Республика никогда не может появиться снова, если мы не восстановим эту утраченную солидарность с нашими согражданами, не создадим доверия к нашему общему будущему и не продвинемся вперед с чувством общей цели, выраженной в нашей государственности.
Если мы, как граждане, не заботимся о слабых, уязвимых или обездоленных, правительство, которое мы выбираем, никогда не сможет этого сделать. Если мы, как граждане, не заботимся о безопасности наших районов и наших соседей, полиция, которую мы нанимаем, никогда не сможет защитить нас. Если мы, как граждане, не научимся выбирать себе друзей и распознавать врагов за пределами наших границ, лидеры, которых мы выбираем, будут вечно колебаться.
Республика не может существовать, если её сначала не воображают её граждане. Только тогда, благодаря этой общей мечте, она может ожить.
Нам посчастливилось иметь целый легион умных, образованных, преданных своему делу, профессиональных дочерей и сыновей, которые вообразили это содружество и выразили свои надежды и цели в Первой Конституции, принятой под сопровождением канонады истории.
Жизнь большинства этих молодых мужчин и женщин была оборвана слишком рано, чтобы их воображаемая республика стала реальностью.
Но новое поколение может дотянуться до их идей, и мы должны делать это без цинизма, который так глубоко укоренился в нашей психике. Хотя политическая мода могла измениться, воображаемая республика всегда будет нести знамя человеческого прогресса, личной свободы и солидарности с угнетенными.
Пора сделать эти слова, что стали пустыми из-за тоталитарного правления, снова прозвучать правдоподобно.
Время возрождать Республику".
Там, где был оптимизм и часто даже безрассудный идеализм - теперь, глубокий страх, породивший подозрение и цинизм.
Но, что наиболее важно, социальная эмпатия и солидарность, которые позволили сообществам и группам с разными интересами процветать - теперь исчезли.
Республика никогда не может появиться снова, если мы не восстановим эту утраченную солидарность с нашими согражданами, не создадим доверия к нашему общему будущему и не продвинемся вперед с чувством общей цели, выраженной в нашей государственности.
Если мы, как граждане, не заботимся о слабых, уязвимых или обездоленных, правительство, которое мы выбираем, никогда не сможет этого сделать. Если мы, как граждане, не заботимся о безопасности наших районов и наших соседей, полиция, которую мы нанимаем, никогда не сможет защитить нас. Если мы, как граждане, не научимся выбирать себе друзей и распознавать врагов за пределами наших границ, лидеры, которых мы выбираем, будут вечно колебаться.
Республика не может существовать, если её сначала не воображают её граждане. Только тогда, благодаря этой общей мечте, она может ожить.
Нам посчастливилось иметь целый легион умных, образованных, преданных своему делу, профессиональных дочерей и сыновей, которые вообразили это содружество и выразили свои надежды и цели в Первой Конституции, принятой под сопровождением канонады истории.
Жизнь большинства этих молодых мужчин и женщин была оборвана слишком рано, чтобы их воображаемая республика стала реальностью.
Но новое поколение может дотянуться до их идей, и мы должны делать это без цинизма, который так глубоко укоренился в нашей психике. Хотя политическая мода могла измениться, воображаемая республика всегда будет нести знамя человеческого прогресса, личной свободы и солидарности с угнетенными.
Пора сделать эти слова, что стали пустыми из-за тоталитарного правления, снова прозвучать правдоподобно.
Время возрождать Республику".