У Бэтлеем цяжарнай рушыла маладзіца (Cara a Belen camina unha nena ocupada – tradicional gallega)
Пераклад - Макс Шчур
У Бэтлеем цяжарнай рушыла маладзіца
З мужам сваім Язэпам – разам прытулку просяць.
Ноч на дварэ, дзіцятка ўжо мусіць нарадзіцца,
Грукаюць ва ўсе дзьверы, ды адусюль іх гоняць.
“Хопіць хадзіць па хатах, грукаць напроці ночы!”
“Выбачце ўжо за клопат, нам закуток патрэбны”.
“Маец...