БЕДНЫЙ БУДНЫЙ
#нашилюди
Совсем недавно мы пытались разобраться в особенностях беларуской религиозности.
И понять, откуда же эта знаменитая наша "толерантность".
Вот берусь утверждать, что истоки ее в том числе и в деятельности, да и в самой личности Симона Будного.
Никто не знает, когда и где точно появился на свет мальчик, которой стал
〰 одним из самых известных просветителей своего времени - и одним из самых осуждаемых трактователей церковных текстов;
〰 реформатором церкви и еретиком;
〰 противником ущемления прав людей и думающим над каждым смыслом филологом-переводчиком.
О его происхождении точно неизвестно, но есть предположение, что Симон Будный родился в местечке с названием Буда.
Неоригинально, но вполне вероятно. На какой территории находился этот населённый пункт - Польши или Беларуси - неясно, да и на самом деле, неважно.
Всю жизнь Будный прожил в государстве, которое объединяло народы этих земель несколько столетий, да и мыслил далеко за рамками каких бы то ни было ограничений.
И, как легко догадаться, его, как мы бы сказали сегодня, активная жизненная позиция создавала ему массу личных проблем. И неудивительно.
Основные принципы, проповедуемые Будным:
✔️духовная свобода,
✔️свободное развитие народных культур,
✔️коренные общественные преобразования,
✔️религиозная терпимость в рамках одного общества,
✔️установление новых принципов морали,
✔️культ разума и критичного подхода к информации -
разве это не движение по "скользкому" пути вольнодумства?
Разве любое общество в любые времена вот так прямо готово воспринимать что-то новое, часто кардинально противоречащее привычной картине мира?
❕Почти готовый манифест любого политика! Но Будный политиком не был. Да и общественным деятелем его трудно назвать.
Один из величайших мыслителей своего времени - это да.
Человек, предложивший осмысленный филологический подход к переводу библейских текстов - и не просто провозгласив этот постулат, а применив его в своих работах.
Знание (помимо родных польского и белорусского языков) еще и греческого, иврита и латыни вполне позволяло ему не только находить в Священном Писании скрытый смысл, но и "добывать" его, переосмысливая содержание этого древнего послания, чтобы раскрыть адресованное именно ему.
"Нет таких книг, у которых нельзя было бы чему-нибудь научиться" - это его слова.
Кстати, Будный полагал, что этим следует озадачиваться каждому новому поколению: не принимать любое учение как догму, а находить актуальное и важное в нем здесь и сейчас.
❕За что и был объявлен еретиком всеми христианскими церквами. И умер в бедности и одиночестве.
❕За что и были сожжены его «еретические» книги.
❕За что и сегодня апологеты как православной, так и католической церкви не готовы простить Симону Будному его собственную теологическую доктрину: Будный верил в Бога, но Иисуса Христа рассматривал не как Сына Божьего, а как великого высокоморального человека, жизнь которого является примером для всех и каждого.
❔Догадайтесь, какой великий русский писатель, "совесть и моральная опора России" станет последователем Симона Будного в начале XX века?
#нашилюди
Совсем недавно мы пытались разобраться в особенностях беларуской религиозности.
И понять, откуда же эта знаменитая наша "толерантность".
Вот берусь утверждать, что истоки ее в том числе и в деятельности, да и в самой личности Симона Будного.
Никто не знает, когда и где точно появился на свет мальчик, которой стал
〰 одним из самых известных просветителей своего времени - и одним из самых осуждаемых трактователей церковных текстов;
〰 реформатором церкви и еретиком;
〰 противником ущемления прав людей и думающим над каждым смыслом филологом-переводчиком.
О его происхождении точно неизвестно, но есть предположение, что Симон Будный родился в местечке с названием Буда.
Неоригинально, но вполне вероятно. На какой территории находился этот населённый пункт - Польши или Беларуси - неясно, да и на самом деле, неважно.
Всю жизнь Будный прожил в государстве, которое объединяло народы этих земель несколько столетий, да и мыслил далеко за рамками каких бы то ни было ограничений.
И, как легко догадаться, его, как мы бы сказали сегодня, активная жизненная позиция создавала ему массу личных проблем. И неудивительно.
Основные принципы, проповедуемые Будным:
✔️духовная свобода,
✔️свободное развитие народных культур,
✔️коренные общественные преобразования,
✔️религиозная терпимость в рамках одного общества,
✔️установление новых принципов морали,
✔️культ разума и критичного подхода к информации -
разве это не движение по "скользкому" пути вольнодумства?
Разве любое общество в любые времена вот так прямо готово воспринимать что-то новое, часто кардинально противоречащее привычной картине мира?
❕Почти готовый манифест любого политика! Но Будный политиком не был. Да и общественным деятелем его трудно назвать.
Один из величайших мыслителей своего времени - это да.
Человек, предложивший осмысленный филологический подход к переводу библейских текстов - и не просто провозгласив этот постулат, а применив его в своих работах.
Знание (помимо родных польского и белорусского языков) еще и греческого, иврита и латыни вполне позволяло ему не только находить в Священном Писании скрытый смысл, но и "добывать" его, переосмысливая содержание этого древнего послания, чтобы раскрыть адресованное именно ему.
"Нет таких книг, у которых нельзя было бы чему-нибудь научиться" - это его слова.
Кстати, Будный полагал, что этим следует озадачиваться каждому новому поколению: не принимать любое учение как догму, а находить актуальное и важное в нем здесь и сейчас.
❕За что и был объявлен еретиком всеми христианскими церквами. И умер в бедности и одиночестве.
❕За что и были сожжены его «еретические» книги.
❕За что и сегодня апологеты как православной, так и католической церкви не готовы простить Симону Будному его собственную теологическую доктрину: Будный верил в Бога, но Иисуса Христа рассматривал не как Сына Божьего, а как великого высокоморального человека, жизнь которого является примером для всех и каждого.
❔Догадайтесь, какой великий русский писатель, "совесть и моральная опора России" станет последователем Симона Будного в начале XX века?