☸ Север - это ночь. Дилогия, о переводе которой я мечтаю

Противостояние богов и смертных, живых и мёртвых, магии и силы в мире, вдохновлённом финским фольклором.

В суровых финских краях живут две подруги - Айна и Сиири. Однажды одну из девушек похищает богиня смерти, забрав в загробный мир. В надежде спасти Айне Сиири отправляется в опасное путешествие на север, чтобы найти единственного человека, вернувшегося живым с Туонела.
На пути смелую Сиири ждут множество трудностей: от охотников и диких зверей, до коварной снежной ведьмы.
А добрая Айна в Туонеле вместе с другими похищенными девами вынуждена играть по правилам жестокой правительницы. Постепенно узнавая, что заклятье Туонетар можно разрушить, покину это место. Пусть даже для этого потребуется заключить союз с проклятым богом смерти и правителем загробного мира.

История Эмили Рат отдаёт атмосферой моей любимой норвежской сказки "На восток от солнца, на запад от луны", Снежной королевы и мифа об Аиде и Персефоне.

Сегодня, 17 декабря, вышла первая часть лимитированного зарубежного издания дилогии. Эксклюзивный твердый переплет, рисунок на срезе, оформленный блок и тиснение фольгой. Также имеется двухсторонняя суперобложка.